-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „foodstuffs“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈfood·stuff SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Current epidemiological results suggest that a varied diet rich in phenols can reduce the risk of dementia.
A regular intake of foodstuffs with a neuroprotective effect can ease the burden on the health system in the mid to long term.
Employee profile Marie Shrestha
www.ttz-bremerhaven.deAktuelle epidemiologische Ergebnisse legen nahe, dass eine vielseitige, phenolreiche Ernährung das Risiko einer Demenzerkrankung verringern kann.
Der regelmäßige Genuss von Nahrungsmitteln mit neuroprotektiver Wirkung kann mittel- bis langfristig das Gesundheitssystem entlasten.
Marie Shrestha
www.ttz-bremerhaven.deIt can however be concluded that the future uptake of the technology within the dried food industry will benefit European competitiveness and innovation, employment, the environment, and consumers at large.
High Power Ultrasound (HPU) for the dehydration of porous materials seems to be very effective in processes in which heat-sensitive materials such as foodstuffs must be treated.
HPU is a safe and environmentally friendly, efficient and economical technology.
www.ttz-bremerhaven.deTrotzdem ist schon jetzt absehbar, dass die zukünftige Übernahme der Technologie in die Trockenobstindustrie der europäischen Wettbewerbsfähigkeit und Innovation, der Umwelt und den Verbrauchern zu Gute kommen wird.
Der hochleistungsfähige Ultraschall (HPU) zum Trocknen poröser Materialien scheint für Prozesse sehr effektiv zu sein, bei denen hitzeempfindliche Materialien wie Nahrungsmittel behandelt werden.
HPU ist eine sichere und umweltfreundliche, effiziente und wirtschaftliche Technologie.
www.ttz-bremerhaven.deThis extraordinarily high biodiversity is one of the country ’s most important natural resources.
The human population also benefits from the clean water, foodstuffs and raw materials that can be used for medicinal purposes and in industry.
However, the use of these natural resources is not generally being conducted in a sustainable manner, which has very serious implications for the functional capacity of the ecosystems.
www.giz.deDie außergewöhnlich hohe biologische Vielfalt ist eine der wichtigsten natürlichen Ressourcen des Landes.
Die Bevölkerung profitiert unter anderem durch sauberes Wasser, Nahrungsmittel, Grundstoffe für die Herstellung von Medikamenten sowie Rohstoffe für die Industrie.
Gegenwärtig dominieren jedoch Formen einer nicht nachhaltigen Nutzung der natürlichen Ressourcen, mit gravierenden Folgen für die Funktionsfähigkeit der Ökosysteme.
www.giz.deFew Kosovar businesses have adequate competitive strength to assert themselves on their domestic or export markets and thereby contribute to generating employment and raising incomes.
However, some sectors such as domestic tourism or food production and foodstuffs processing do have potential for expanding employment opportunities and raising income.
Although structural development in the business community has progressed in recent years, horizontal and vertical cooperation among companies within individual sectors remains weak, as does dialogue between enterprises, trade associations and the government.
www.giz.deNur wenige Unternehmen sind ausreichend wettbewerbsfähig, um sich auf Binnen- oder Exportmärkten zu behaupten und damit zu Beschäftigungsgenerierung und Einkommenssteigerung beizutragen.
In einigen Sektoren, wie dem inländischen Tourismus sowie bei der Produktion und Weiterverarbeitung von Nahrungsmitteln, gibt es Potenziale für Beschäftigungs- und Einkommenssteigerungen.
Bei der Entwicklung von Strukturen der verfassten Wirtschaft konnten in den vergangenen Jahren Fortschritte erzielt werden.
www.giz.deHealthy eating can make an important contribution in the long term to prevention.
A particularly important role is played by foodstuffs with a neuroprotective effect, such as blackcurrants, for example.
The active antioxidants of the fruit are also found in the pressed waste left over from juice production.
www.ttz-bremerhaven.deEine gesunde Ernährung kann langfristig einen wichtigen Beitrag zur Prävention leisten.
Eine besondere Rolle spielen dabei Nahrungsmittel mit neuroprotektiver Wirkung, zum Beispiel die schwarze Johannisbeere.
Die wirksamen Antioxidantien der Frucht sind auch in Pressrückständen aus der Saftproduktion enthalten.
www.ttz-bremerhaven.deImproving the functioning of the food supply chain
Every day, numerous operators ( EU and non-EU ) of the food supply chain deliver safe and diverse foodstuffs and beverages to over 500 million European consumers, representing an average of 15 % of household expenditure.
The agro-food sector is a vital economy driver in the EU which encompasses 17 million enterprises in agriculture, the food processing industry and related services.
europa.euDie Funktionsweise der Lebensmittelversorgungskette verbessern
Tag für Tag liefern zahlreiche Akteure der Lebensmittelversorgungskette in und außerhalb der EU eine breite Palette sicherer Nahrungsmittel und Getränke an über 500 Millionen europäische Verbraucher; darauf entfallen durchschnittlich 15 % der Ausgaben der privaten Haushalte.
Der Lebensmittelsektor stellt einen Wachstumsmotor für die Wirtschaft in der EU dar; er umfasst 17 Millionen Unternehmen in der Landwirtschaft, der Lebensmittelverarbeitung und den damit verbundenen Dienstleistungen.
europa.euAfter a crisis we seek to alleviate deprivation through short-term emergency assistance while at the same time planning and initiating steps towards comprehensive reconstruction.
We provide foodstuffs and encourage a quick resumption of agricultural activities. We promote employment and secure incomes.
www.giz.deNach Beendigung einer Krise versuchen wir die Not der Menschen durch kurzfristige Nothilfemaßnahmen zu lindern und einen umfassenden, auf Nachhaltigkeit ausgerichteten Wiederaufbau anzustoßen.
Wir stellen Nahrungsmittel zur Verfügung und engagieren uns für eine schnelle Wiederaufnahme von landwirtschaftlichen Aktivitäten, wir fördern Beschäftigung und sichern Einkommen.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.