Englisch » Deutsch

for·est·ry [ˈfɒrɪstri, Am ˈfɔ:r-] SUBST no pl

ˈFor·est·ry Com·mis·sion SUBST Brit

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Research results from EC funded Bio economy projects have the potential to impact positively on the daily lives of all European citizens.

“However, the work of and results from the hundreds of projects working on inter-connected but diverse topics across food & well-being, agribusiness, fisheries, forestry and biotechnology can easily be overlooked if information and knowledge is not communicated effectively to those who need to know”, says Mario Martinoli, Co-ordinator of CommNet.

www.ttz-bremerhaven.de

Bremerhaven, 24. Juli 2012. Forschungsergebnisse der EU geförderten ‚ Bio economy ‘ Projekte bergen ein großes Potential den Alltag aller EU Bürger positiv zu beeinflussen.

„Dennoch können die Arbeit und Ergebnisse hunderter Projekte, die an miteinander vernetzten aber auch sehr unterschiedlichen Themen von Ernährung & Gesundheit über Agrarindustrie, Fischerei, Forstwirtschaft bis hin zu Biotechnologie forschen, schnell übersehen werden, wenn sie nicht effektiv an die richtigen Personen kommuniziert werden.“ sagt Mario Martinoli, Koordinator von CommNet.

www.ttz-bremerhaven.de

2009 to 2014

Context The most vulnerable group in Indian society are the rural poor as they often depend on natural resources for their livelihoods, for instance from agriculture, fisheries and forestry.

The country's natural resources have for a long time been under strain as a result of various human activities.

www.giz.de

2009 bis 2014

Ausgangssituation Die Landbevölkerung Indiens ist die verwundbarste Schicht der Gesellschaft, denn ihr Lebensunterhalt ist besonders abhängig von natürlichen Ressourcen wie Landwirtschaft, Fischerei und Forstwirtschaft.

Durch verschiedene anthropogene Aktivitäten werden die natürlichen Ressourcen Indiens seit langem strapaziert.

www.giz.de

Ecosystem at risk

Changes in land use for agriculture, building infrastructure, climate change and forestry are already having a great impact on our ecosystem.

The world s biodiversity will be reduced from currently 70 % of its original potential ( 100 % some centuries ago ) to 65 % in 2030.

www.rolandberger.de

Ökosystem in Gefahr

Änderungen in der Nutzung landwirtschaftlicher Flächen, der Ausbau der Infrastruktur, Klimawandel und Forstwirtschaft haben schon heute großen Einfluss auf unser Ökosystem.

Die Artenvielfalt wird bis 2030 von derzeit 70 % ihres ursprünglichen Potenzials ( 100 % vor einigen Jahrhunderten ) auf 65 % abnehmen.

www.rolandberger.de

Firstly, by identifying sources of financing for NAMAs it will accelerate their implementation and possibly boost their mitigation effect.

Secondly, through the coordination of different sectors it should be possible to use synergies, for example between NAMAs in the forestry and agriculture sector.

Improving the implementation of NAMAs should contribute to the more efficient utilisation of resources, such as energy, while encouraging technological progress and therefore improving the country’s competitiveness.

www.giz.de

Durch die Erschließung von Finanzierungsquellen für NAMAs beschleunigt es erstens ihre Umsetzung und steigert möglicherweise ihren Minderungseffekt.

Zweitens sollten sich durch die Koordinierung unterschiedlicher Sektoren Synergien nutzen lassen, zum Beispiel zwischen NAMAs in der Land- und Forstwirtschaft.

Die verbesserte Umsetzung von NAMAs soll zur effizienteren Nutzung von Ressourcen wie Energie beitragen, dabei dem technologischen Fortschritt dienen und auf diese Weise die Wettbewerbsfähigkeit des Landes fördern.

www.giz.de

Title :

Management of natural resources and community forestry Commissioned by:

German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Country:

www.giz.de

Bezeichnung :

Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und kommunale Forstwirtschaft Auftraggeber:

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Land:

www.giz.de

Environment and climate change

Climate Finance Governance Sustainable development and biodiversity conservation in coastal protection forests Management of natural resources and community forestry Wetland biodiversity protection project

MORE CLOSE

www.giz.de

Umwelt und Klima

Climate Finance Governance Nachhaltige Entwicklung und Erhaltung der Biodiversität in Küstenschutzwäldern Bewirtschaftung von natürlichen Ressourcen und kommunale Forstwirtschaft Schutz der Artenvielfalt in Feuchtgebieten

MEHR SCHLIESSEN

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文