-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „formidabel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
for·mi·da·bel [fɔrmiˈda:bl̩] ADJ geh
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der eigentliche Klassiker an der Mittelmosel, immer das Spiel zwischen feiner Frucht, erfrischender Säure, dezenter Süße und salziger Mineralität aufzeigend.
Ein formidabler Trinkwein mit einem Alkoholgehalt von deutlich unter 10 %, von dem man leicht auch mal eine ganze Flasche trinken kann.
Goldtröpfchen Spätlese
www.kettern-riesling.deThe real classic of the Mosel, with well-balanced notes of fine fruit, refreshing acidity, subtle sweetness and salty minerality.
A formidable drinking wine with an alcohol content below 10%, of which one can easily drink a whole bottle.
Goldtröpfchen Spätlese
www.kettern-riesling.deUnd es hat auch etwas mit Authentizität zu tun.
Die Produkte von Byron & Byron überzeugen durch die große Präzision des Handwerks und durch ihr formidables originelles Design.
heimtextil.messefrankfurt.comAnd it has something to do with authenticity, too.
Byron & Byron products are distinguished by their hand-crafted precision and their formidable original design.
heimtextil.messefrankfurt.comIn den letzten Jahren hat der viel gefragte und beachtete Bassist Markus Schieferdecker seine Liebe zum Komponieren entdeckt.
Einige seiner Titel veröffentlicht er nun auf seiner ersten CD unter eigenem Namen in einer formidablen Besetzung mit vier Spitzenmusikern aus der amerikanischen und der deutschen Jazzszene:
Bill Stewart (Schlagzeug), Kevin Hays (Piano), Lutz Häfner (Tenorsaxophon) und Rudi Mahall (Bassklarinette).
www.jazzpages.comDuring the last years the renowned and most demanded bass player discovered his love to composing.
Some of his titles he published now with a formidable band. The four top musicians of the American and the German jazz scene are:
Bill Stewart (drums), Kevin Hays (piano), Lutz Häfner (tenor saxophone) and Rudi Mahall (bass clarinet).
www.jazzpages.comJournaux-Collection.com
Une famille formidable Blog und auf tele.premiere.fr eine Foto Galerie
Zuletzt noch Ministère de la Culture ( www.culture.gouv.fr ); suchen Sie nach duperey
www.fen-net.deJournaux-Collection.com
Une famille formidable Blog and on tele.premiere.fr a photo gallery
Last, but not least Ministère de la Culture ( www.culture.gouv.fr ); search for duperey
www.fen-net.deSogar der finnische Premierminister outete sich als Nightwish-Fan.
Die erste Ära von der Band endete mit einem offenen Brief, in welchem sich die Band von der formidablen Frontfrau Tarja Turunen trennte.
War dies das Ende von Nightwish?
www.nuclearblast.deEven the Finnish prime minister confided as a Nightwish-fan.
The first era of Nightwish ended with an open letter in which the band fired it´s formidable frontperson Tarja Turunen.
Was this to be the end of Nightwish?
www.nuclearblast.deTraditionelle Wiener Küche mit saisonalen Schwerpunkten wird ebenso angeboten wie vegetarische Gerichte.
Selbstredend bekommt man hier auch im Sommer ein formidables Wiener Schnitzel, eine gebratene Lammstelze, Grammelknödel auf Gabelkraut, Krautfleckerl, Bio-Rindsgulasch, gebratene Blunz’n auf Sauerkraut, Pieroggi oder die wahrlich köstliche Bratwurst vom Mangalitza-Schwein mit Gemüsegröstl.
Typische Nachspeisen wie Topfenknödel, Marillenpalatschinken oder Schomlauer Nockerl fehlen natürlich auch nicht.
www.wieninternational.atThe menu features traditional Viennese cuisine with seasonal variations and vegetarian dishes.
Even in summer guests can enjoy a formidable wiener schnitzel, roast lamb, dumplings filled with pork crackling and cabbage, ‘Krautfleckerl’ (see left), beef goulash, black pudding and sauerkraut, pieroggi or really delicious bratwurst from Mangalitza pigs with pan-fried vegetables.
Typical desserts like curd cheese dumplings, apricot pancakes or the luscious ‘Schomlauer Nockerl’ (Hungarian chocolate and nut trifle) round off the menu.
www.wieninternational.atDies hat bewirkt, dass Weine mit dem Siegel DOC prozentmäßig zugenommen haben.
Der kalabresische Wein ist deshalb dank der wissenschaftlichen Forschung und der Passion einzelner Weinbauern eine formidable Waffe geworden, die bei den Verbrauchern wachsendes Interesse hervorruft.
In diesem Zusammenhang darf die Originalität verschiedener Rebsorten der Region nicht unerwähnt bleiben, wie der in Kalabrien weitverbreitete, antike Weinstock Gaglioppo, der sich durch sein typisches Aroma auszeichnet.
www.italianculture.netNowadays, businesses are trying to reduce yield and use modern winemaking techniques, and this has led to a rise in the percentage of DOC wines.
So, thanks to scientific research and the passion of individual winemakers, the Calabrian wine heritage has become a formidable strength that is increasingly attracting consumer interest.
Particular attention must be paid to the extraordinary originality of certain vine species from this very region, like the Gaglioppo, an extremely ancient vine that is very common in Calabria, with interesting typical aromatic characteristics.
www.italianculture.netOkay, WITCHCRAFT ist sicherlich nicht gerade der originellste Name für eine Rock-Band, doch spätestens seit ihrem 2007er Album ‚ The Alchemist ’ dürften sich die Schweden bekanntheitstechnisch von der gleichnamigen Konkurrenz abgesetzt haben.
Mit ihrem formidablen neuen Album ‚ Legend ’ können die Seventies Hardrocker ihren Status fest untermauern und so war es beinahe eine Pflicht für uns, WITCHCRAFT für die Nuclear Blast Labelnacht zu verpflichten.
www.summer-breeze.dethe Swedes have definitely risen above their peers in terms of popularity.
With their formidable new album ' Legend ' the 70s hard rock worshippers have firmly cemented their status in the scene, so we almost felt it was our duty to book them for the Nuclear Blast Label Night.
www.summer-breeze.dePhosphorescent rockt in LA
Matthew Houck's Phosphorescent spielten beim #30DaysInL-Headliner-Set im Park Plaza Hotel Songs aus ihrem formidablen Back-Katalog und aus dem preisgekrönten 2013er-Album „Muchacho“.
www.redbull.comPhosphorescent rocks out in LA
Matthew Houck's Phosphorescent brought a formidable back catalogue, plus tracks from his award-winning 2013 album Muchacho, to bear on his #30DaysInLA headline set at Park Plaza Hotel.
www.redbull.comSie erhielten die Hilfe grosser Teile der Medienlandschaft, die man nur als völlig parteiisch beschreiben kann.
Diese formidable Koalition wurde in erster Linie durch eine Allianz progressiver Gruppen geschlagen, bestehend aus Sinn Féin, der Campaign Against the EU Constitution ( CAEUC ) – zu der Sinn Féin gehört – und den Gewerkschaften Unite und TEEU.
www.info-nordirland.deThey were assisted by large sections of what can only be described as a partisan media.
This formidable coalition were beaten primarily by an alliance of progressive groups including Sinn Féin, the Campaign Against the EU Constitution ( CAEUC ) – to which Sinn Féin belongs – and trade unions Unite, TEEU and, in their own diplomatic way, SIPTU.
www.info-nordirland.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.