-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „fortschrittliche“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
I . fort·schritt·lich ADJ
II . fort·schritt·lich ADV
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Im Umkreis der Universität findet 1878 die heutige Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina ihren festen Sitz in Halle.
Bedeutende Professoren begründen seit dem Bestehen das humanistische und fortschrittliche Ansehen der Universität, so zum Beispiel:
Philipp Melanchthon ( 1497 – 1560 ), Christian Thomasius ( 1655 – 1738 ), August Hermann Francke ( 1663 – 1727 ), Christian Wolff ( 1679 – 1754 ), August Hermann Niemeyer ( 1754 – 1828 ), Julius Kühn ( 1825 – 1910 ), Georg Cantor ( 1845 – 1918 ).
www.amateurradio.uni-halle.deIn the periphery of the university, the today ’ s German academy of the natural scientists, Leopoldina, is staedily based in Halle.
Since the university ’ s foundation, important professors established its humanistic and progressive prestige, so for instance:
Philipp Melanchthon ( 1497 – 1560 ), Christian Thomasius ( 1655 – 1738 ), August Hermann Francke ( 1663 – 1727 ), Christian Wolff ( 1679 – 1754 ), August Hermann Niemeyer ( 1754 – 1828 ), Julius Kühn ( 1825 – 1910 ), Georg Cantor ( 1845 – 1918 ).
www.amateurradio.uni-halle.deEiner der Faktoren, die zu dieser Platzierung in der Umfrage beitrugen, war die 2010 eingeführte Philosophie, die Umweltverträglichkeit der Büros und damit die Lebensqualität und das Wohlbefinden der Mitarbeiter zu verbessern.
Die Mitarbeiter des Unternehmens zogen in ein umweltfreundliches Gebäude mit einer fortschrittlichen und innovativen architektonischen Gestaltung um, das strenge Nachhaltigkeitskriterien erfüllt und so angelegt ist, dass Integration gefördert und die Kreativität angeregt wird.
Unter den starken Boehringer Ingelheim-Marken im Land sticht das Schmerzmittel Anador ® heraus, das im Jahr 2012 nunmehr seit 55 Jahren als eines der in Brasilien führenden Medikamente auf diesem Gebiet erhältlich ist, und Buscopan ® Composto, das neuntmeistverkaufte Medikament des Landes.
www.boehringer-ingelheim.deOne of the factors that contributed for this placing in the survey was the philosophy implemented in 2010 to improve the environmental sustainability of the office, and thereby the quality of life and well-being of the employees.
Company employees moved to an environmentally friendly building with progressive and innovative architectural design that meets strict sustainability criteria, and is laid out so as to foster integration and stimulate creativity.
Among the strong Boehringer Ingelheim brands in the country, products that stand out are the analgesic Anador ®, which in 2012, has been available for 55 years as one of the leading medications in this sector in Brazil, and Buscopan ® Composto, the 9th best-selling medicine in the country.
www.boehringer-ingelheim.deDort beginnt sie mit den ersten wissenschaftlichen und heimatkundlichen Studien und tritt vor allem als Übersetzerin der skandinavischen archäologischen Literatur hervor.
Auf diese Weise verbreitet Mestorf die Erkenntnisse der damals fortschrittlichen archäologischen Forschung Skandinaviens.
Ihren Lebensunterhalt bestreitet sie von 1867 an als Fremdsprachensekretärin des » Lithographischen Institut C. Adler « in Hamburg.
www.uni-kiel.deThere she began her first scientific and local historical studies and translated Scandinavian archaeological literature.
In this way Mestorf disseminated the discoveries of what was then the progressive archaeological research of Scandinavia.
From 1867 onwards Mestorf earned her living as a foreign languages secretary at the Lithographisches Institut C. Adler in Hamburg.
www.uni-kiel.deAnnalise Eggimann, Abteilung Telecomdienste Umfragen unter Studierenden zeigen, dass eine ausgewogene Work-Life-Balance unabhängig von Geschlecht oder Studienrichtung ganz oben auf der Skala der Karriereziele steht.
Für einen Arbeitgeber liegt es deshalb auf der Hand zu versuchen, sich auf dem Arbeitsmarkt im Wettbewerb um fähige und motivierte Köpfe durch eine fortschrittliche Personalpolitik, die dieser Zielsetzung Rechnung trägt, von der Konkurrenz abzuheben.
Die Geschäftsleitung des BAKOM hat Ende 2010 auf Antrag der internen Gleichstellungskommission beschlossen, sich um das Prädikat " Familie UND Beruf " zu bewerben.
www.bakom.admin.chAnnalise Eggimann, Telecom Services Division Surveys of students indicate that a satisfactory work-life balance is at the top of the list of career goals, regardless of gender or field of study.
For an employer it therefore makes sense to try to distinguish itself from competitors on the employment market by implementing a progressive personnel policy which takes this aim into account in the competition for capable, motivated staff.
The management of OFCOM decided at the end of 2010, at the request of the internal equal opportunities commission, to apply for the " Familie UND Beruf " certificate.
www.bakom.admin.chDas veränderte Konsumentenverhalten und die technologischen Entwicklungen bieten die Möglichkeit, neue Geschäftsfelder zu erschliessen.
Swisscom investiert in fortschrittliche Lösungen im Finanzsektor, im Gesundheitswesen, in die dynamische Steuerung des Energieverbrauchs sowie in die intelligente Vernetzung und Steuerung von Geräten für zu Hause, für Transport und Logistik oder für die Sicherheitstechnik.
Siehe unter
report.swisscom.chChanged consumer behaviour and technological developments present an opportunity to tap into new growth areas.
Swisscom is investing in progressive solutions in the financial sector, the public health sector, the dynamic control of energy consumption and the intelligent networking and control of appliances for in the home, for transport and logistics or for security technology.
See
report.swisscom.chKlare Luft, eisige Temperaturen und kompakte Skipisten - diese winterlichen Eigenschaften findest Du nur im Jänner bei Ihrem Skiurlaub auf der Planai.
Obwohl in der Schladminger 4-Berge-Skischaukel dank der fortschrittlichen Technik von November bis April beste Pistenkonditionen und Schneesicherheit garantiert werden können, gilt der Jänner unter den zahlreichen begeisterten Skifahrern als das beste Skimonat.
Nicht umsonst findet jedes Jahr im Jänner das legendäre Nightrace in Schladming statt, bei dem die weltbesten Skifahrer auf einer der anspruchvollsten Slalomstrecken der Welt, dem Planai Zielhang, um den begehrten Sieg kämpfen.
www.diebarbara.atClear air, icy temperatures and compact ski slopes - this wintry features you can just find at your ski holiday at the Planai in January.
Although, thanks to the progressive technique of the 4-mountains ski resort in Schladming, best slope conditions can be guaranteed from November to April, January is regarded as the best ski month among the numerous enthusiastic skiers.
It is not for nothing, that the famous Nightrace takes place every year in Schladming in January, where the worldbest ski racers fight for victory at one of the most demanding slalom slopes of the world, the "Planai Zielhang.
www.diebarbara.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.