Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „freihalten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

frei|hal·ten VERB trans unreg

1. freihalten (nicht versperren):

etw freihalten
„Einfahrt freihalten“
„Einfahrt freihalten“

2. freihalten (reservieren):

[jdm/für jdn] einen Platz freihalten
[jdm/für jdn] einen Platz freihalten

3. freihalten (jds Zeche begleichen):

jdn freihalten
sich Akk freihalten lassen
sich Akk von jdm freihalten lassen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

„Ausfahrt freihalten!“
Einfahrt freihalten!
„Einfahrt freihalten“
Durchfahrt bitte freihalten
sich Akk freihalten lassen
sich Akk von jdm freihalten lassen
jdm/sich den Rücken freihalten
[jdm/für jdn] einen Platz freihalten

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im Winter hilft er den Kühen beim Kalben, im Frühjahr bringt den Dünger auf den Weiden mit der Forke aus, für den Trecker ist es zu steil hier.

Die Wege im Wald hält er mit einer Säge frei, die er zum siebten Geburtstag geschenkt bekam.

Seine Nachbarin Magnhild Dyrdal ist die einzige, die hier noch eigene Kartoffeln anpflanzt.

www.luebeck.de

In the wintertime he helps the cows when they calve, in the springtime he disperses dung on the pastures with a pitchfork, as the slopes are too steep for a tractor.

He keeps the paths in the forest clear with a chainsaw that he once got as a birthday present.

His neighbour Magnhild Dyrdal is the only person to still grow potatos here.

www.luebeck.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"freihalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文