-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „fristlos“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
( 4 ) Stellt sich nach der Vergabe eines Wohnheimplatzes heraus, dass sie infolge falscher Angaben im Vergabeverfahren erfolgte, so ist die Vergabeentscheidung unverzüglich zu widerrufen.
Bereits abgeschlossene Mietverträge sind fristlos zu kündigen.
§ 5 Studentische Mitwirkung
www.studentenwerk-dresden.de( 4 ) In the case that a room was allocated on the basis of wrong information, the decision needs to be annulled immediately.
Already concluded agreements have to be cancelled without previous notice.
§ 5 Students ' participation
www.studentenwerk-dresden.de3.2.1.1 Laufzeit
Die Vereinbarung über den Kauf von Online Backup ist ab dem Datum des Kaufes ein Jahr lang gültig, wonach sie fristlos abläuft, sofern der Kunde sich nicht zum Abschluss einer neuen Vereinbarung über den Kauf von Online Backup entschließt.
3.2.1.2 Kündigung und Löschung
safeground.norman.com3.2.1.1 Duration
The agreement for the purchase of Personal Backup applies for a period of one year from the purchase date and shall then expire without notice unless the Customer chooses to enter into a new agreement for the purchase of Personal Backup.
3.2.1.2 Termination and deletion
safeground.norman.com3.2.1.1 Laufzeit
Die Vereinbarung über den Kauf von Personal Backup ist ab dem Datum des Kaufes ein Jahr lang gültig, wonach sie fristlos abläuft, sofern der Kunde sich nicht zum Abschluss einer neuen Vereinbarung über den Kauf von Personal Backup entschließt.
3.2.1.2 Kündigung und Löschung
www.norman.com3.2.1.1 Duration
The agreement for the purchase of Personal Backup applies for a period of one year from the purchase date and shall then expire without notice unless the Customer chooses to enter into a new agreement for the purchase of Personal Backup.
3.2.1.2 Termination and deletion
www.norman.comDas Wegfallen von administrativem Aufwand ist ein weiterer Vorteil für Sie und für uns.
Ein Dauerauftrag ist jederzeit fristlos kündbar.
Einen Dauerauftrag zu Gunsten der Stiftung Biovision können Sie sich ganz einfach per E-Banking einrichten, Bankverbindung Postfinance, Kontonr. 87-193093-4, Clearing Nr. 9000 oder fragen Sie direkt bei Ihrer Bank an.
www.biovision.chThe absence of administrative time and effort is also an advantage for you and for us.
A standing order may be cancelled without notice at any time.
A standing order in support of Biovision is very simple to set up through E-Banking, Bank Postfinance, Account Number 87-193093-4, Clearing Number 9000, or just ask your bank.
www.biovision.ch§ F. BEENDIGUNG DES LIZENZVERTRAGES
Verstößt der Lizenznehmer gegen eine Bestimmung dieses Vertrages, so kann STRATOLABS Christian Benz diesen Lizenzvertrag fristlos kündigen.
Nach Beendigung des Vertrages ist der Lizenznehmer zur Nutzung des Produktes nicht mehr berechtigt.
www.stratolabs.de§ F. TERMINATION OF THE LICENSE AGREEMENT
If the licensee violates any provision of this contract, then STRATOLABS, Christian Benz owner may terminate this License Agreement without notice.
After termination of the contract, the licensee for the use of the product no longer justified.
www.stratolabs.deDieses Thema ist nach dem Urteil des Europäischen Gerichtshofes vom 22. November 2011 noch einmal aktuell geworden.
Schließlich gehen wir der Frage nach, ob ein Arbeitnehmer an eine von ihm selbst ausgesprochene fristlose Kündigung gebunden ist und ob die " Lüge " eines Arbeitnehmers den Arbeitgeber zur Kündigung berechtigt.
www.goerg.deThis topic has again become relevant due to the judgment handed down by the European Court of Justice on 22 November 2011.
Finally, we consider the questions of whether an employee who resigns from his job, without notice, is bound by such resignation, and the question of whether an employer may dismiss an employee for „ lying “.
www.goerg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.