Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „fünfzig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Fünf·zig <-, -en> [ˈfʏnftsɪç] SUBST f

Fünfzig

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sechs [Stück] zu fünfzig Cent

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

zu.

Die „ BWI Management Weiterbildung “ startet am 1. Januar unter einheitlicher Leitung und Verantwortung und bietet in den vier Themenbereichen Projektmanagement, Führung, Supply Chain Management, sowie Management Techniken mit rund fünfzig verschiedenen Titeln gegen 150 Veranstaltungen öffentlich und betriebsintern an.

www.lim.ethz.ch

2008 The Executive Board of the ETH Zurich approves a fusion of the two seminar organizers “ BWI Seminars “ and “ Foundation BWI Management Further Education “.

The “ BWI Management Further Education ” is launched on 1 January under unified leadership and responsibility and, in the four subject areas of project management, leadership, supply chain management and management techniques, offers around 150 events with approximately fifty different titles, both publicly and within companies.

www.lim.ethz.ch

Ray Eames bereicherten die Collage in ihrem Eames House mit Objekten, die sie von ihren Reisen mitbrachten.

Im Wohnraum steht seit über fünfzig Jahren eine Vogelfigur aus schwarzem Holz auf dem Boden – offensichtlich ein von ihnen besonders geschätztes Stück amerikanischer Folk Art.

Material:

shop.design-museum.de

Ray Eames used to continually enlarge and enrich the collage in their Eames House by adding objects collected during their travels.

A bird sculpture made of black wood has been standing on the living room floor for over fifty years — a piece of American folk art that was clearly dearly treasured by the couple.

Material:

shop.design-museum.de

Trotzdem gehen die Bauarbeiten in Yujiapu weiter, wenn auch nicht in einem so halsbrecherischen Tempo wie erwartet.

Bei einem kürzlichen Besuch an einem diesigen und feuchten Sommernachmittag bildete allein die Anzahl der Gebäude, etwa fünfzig noch im Rohbau befindliche Wolkenkratzer, einen atemberaubenden Anblick.

Von dem Prunkstück des Finanzdistrikts, dem 588 Meter hohen Wolkenkratzer, sowie von den Straßen und übrigen Gebäuden war vielleicht etwas mehr als die Hälfte errichtet.

www.goethe.de

Nevertheless, construction continues on at Yujiapu, albeit not quite at the expected breakneck pace.

On a recent visit over a hazy and humid summer afternoon, the sheer number of structures, perhaps fifty skyscrapers in all still in their skeletal form, made for a staggering sight to behold.

The showpiece 588 meter tower was perhaps just over halfway built, as were the roads and remaining structures.

www.goethe.de

→ Information in English

Anlässlich des bevorstehenden 85. Geburtstages von Otto Piene präsentiert das ZKM l Museum für Neue Kunst die Ausstellung » Energiefelder «, die anhand einer Auswahl von rund fünfzig Arbeiten einen Einblick in sein Werk gibt.

1928 geboren, gilt Otto Piene, als einer der wichtigsten Wegbereiter einer kinetischen, auf Technik basierenden multimedialen Kunst.

on1.zkm.de

→ Information auf Deutsch

On the occasion of Otto Piene? s upcoming 85th birthday, the ZKM l Museum of Contemporary Art presents the exhibition? Energy fields ?, which, with a selection of approximately fifty works, provides insight into his work.

Born in 1928, Otto Piene is considered one of the most important pioneers of a kinetic, technology-based, multi-media art.

on1.zkm.de

Opfer nationalsozialistischer Verfolgung an der Technischen Hochschule Braunschweig 1930 bis 1945 » Das Thema in diesem Blog heißt Genealogie und Familienforschung

In den Jahren 1930 bis 1945 wurden mehr als fünfzig Hochschulangehörige teils aus rassistischen, doch hauptsächlich aus politischen Gründen an der Technischen Hochschule Braunschweig verfolgt

www.rambow.de

The theme of this blog is genealogy and family research

In the years 1930 to 1945 were more than fifty university students from some racial, persecuted for political reasons, but mainly at the Technical University of Braunschweig

www.rambow.de

Foto Nr. 1

Der Pfarrer Don Mario Locascio wollte diese Sonnenuhr um nach fünfzig Jahren die Anwesenheit auf der Kirche einer alten zerstörten Sonnenuhr, die während einer Restauration der Außenfassade der Kirche beschädigt wurde, wiederherzustellen.

Home - Hof der Sonnenuhren - Plan

www.ilsoleeiltempo.it

Photo n ° 1

The gnomonic complex of Saint Agnes Church in Joannis was commissioned by the priest, Don Mario Locascio, to commemorate after fifty years the presence of an old sundial which was destroyed during a restoration of the external façade of the Church.

Home - Sundials courtyard - Map

www.ilsoleeiltempo.it

Von 1976 bis heute hat das Sammlerehepaar Mag. Maria und Mag. Gerald Fischer-Colbrie der Neuen Galerie der Stadt Linz bzw. dem Lentos Kunstmuseum Linz 80 Kunstwerke übereignet.

Erstmals wird nun ein Querschnitt von etwa fünfzig Arbeiten im Rahmen einer Ausstellung präsentiert, der die spezifischen Facetten dieser privaten Stiftung ebenso unterstreicht wie den Generaltenor einer mäzenatischen Aktivität zugunsten der kunstinteressierten Öffentlichkeit.

Schwerpunkte der Stiftung sind Arbeiten von Pierre Alechinsky, Siegfried Anzinger, Alexander Calder, Michael Croissant, VALIE EXPORT, Adolf Frohner, Martha Jungwirth, Herwig Kempinger, Kiki Kogelnik, Robert Mangold, Otto Mühl, Hermann Nitsch, Claes Oldenburg, Franz Ringel, Niki de Saint Phalle, Hubert Schmalix, Hans Staudacher und Tom Wesselmann.

www.lentos.at

Maria and Mag. Gerald Fischer-Colbrie have donated eighty art works to the New Gallery of the City of Linz, now the Lentos Modern Art Museum.

For the first time, a cross-section of about fifty works in presented in an exhibition, which highlights the specific facets of this private foundation along with the general tone of patronage activities on behalf of the public interested in art.

The foundation focuses on works by Pierre Alechinsky, Siegfried Anzinger, Alexander Calder, Michael Croissant, VALIE EXPORT, Adolf Frohner, Martha Jungwirth, Herwig Kempinger, Kiki Kogelnik, Robert Mangold, Otto Mühl, Hermann Nitsch, Claes Oldenburg, Franz Ringel, Niki de Saint Phalle, Hubert Schmalix, Hans Staudacher and Tom Wesselmann.

www.lentos.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"fünfzig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文