Deutsch » Englisch

ge·lernt ADJ

I . ler·nen [ˈlɛrnən] VERB trans

2. lernen (im Gedächtnis speichern):

4. lernen ugs (eine Ausbildung machen):

was haben Sie denn gelernt?

Wendungen:

gelernt ist [eben] gelernt
etw will gelernt sein

II . ler·nen [ˈlɛrnən] VERB intr

III . ler·nen [ˈlɛrnən] VERB refl

Siehe auch: gelernt

ge·lernt ADJ

ken·nen·ler·nen, ken·nen ler·nen VERB trans

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Geboren am 12. Oktober 1950 in Ammerbuch-Altingen

Als gelernter Kfz-Meister und erfolgreicher Autohändler seines eigenen Autohauses in Ammerbuch bei Tübingen schlägt sein Herz nicht nur für den Motorsport, sondern auch für die Technik, die den Motorsport erst möglich macht.

media.daimler.com

Born on 12 October 1950 in Ammerbuch-Altingen

As a skilled master car mechanic and successful car dealer with his own dealership in Ammerbuch near Tübingen in Germany his passion is not only motorsport, but also the technology that makes motorsport possible.

media.daimler.com

Er wurde der entscheidende Wegbereiter der späteren Kugellagerindustrie.

Im Jahr 1909 erwarb der gelernte Schlosser Georg Schäfer ( 1861 – 1925 ) Fischers „ Erste Automatische Gussstahlkugelfabrik “ – es war quasi die Geburtsstunde der Firma „ Kugelfischer “ ( FAG ), die in den nächsten Jahrzehnten zu einem Inbegriff der weltweiten Wälzlagerindustrie werden sollte.

www.schweinfurt.de

He became the decisive pioneer of the subsequent ball bearing industry.

In 1909, the skilled mechanic Georg Schäfer ( 1861 – 1925 ) acquired Fischer ’ s “ First Automatic Cast Steel Ball Factory ” ¯ it was more or less the birth of the firm “ Kugelfischer ” ( FAG ), which was to become the epitome of the worldwide roller bearing industry in the coming decades.

www.schweinfurt.de

Wolf-Rüdiger Stahl, geb. 1959, begann seine berufliche Laufbahn bei der Banque Paribas in Stuttgart.

1996 wechselte der gelernte Bankfachwirt in die Projektfinanzierung der DG Bank nach Frankfurt, wo er u. a. für die Strukturierung und Arrangierung von Projektfinanzierungen in Deutschland verantwortlich war.

2001 übernahm Stahl bei der Landesbank Rheinland-Pfalz (heute Landesbank Baden-Württemberg) die Aufgabe der Entwicklung von Projektfinanzierungsaktivit... mit Fokus auf erneuerbare Energien und wurde 2006 Bereichsleiter Strukturierte Finanzierungen.

www.metropolitansolutions.de

Wolf-Rüdiger Stahl, born 1959, started his professional career at Banque Paribas in Stuttgart.

In 1996, the skilled banking business administrator switched to DG Bank in Frankfurt, where he was responsible for structuring and arranging project financing in Germany.

In 2001, at Landesbank Rheinland-Pfalz (now Landesbank Baden-Württemberg) Stahl performed the development of project finance activities with focus on renewable energies and in 2006 he became Head of Structured Finance.

www.metropolitansolutions.de

Andrea Kallmeier … … bereichert als Fachkraft unsere Reparaturwerkstatt.

Die gelernte Klavier- und Cembalobauerin, die unter anderem in der Restaurierungsabteilung des Berliner Musikinstrumentenmuseums tätig war, steht Ihnen in allen Fragen rund um Ihr Instrument zur Seite und ist kompetente Ansprechpartnerin bei Instrumentenmiete oder -kauf.

Sunjin Kim +

www.pianohaus-wuestenberg.de

Andrea Kallmeier … … adds to the quality of our repair shop as specialist.

The skilled piano- and harpsichord builder, who, among other things, has been working in the restoring department of the museum of musical instruments of Berlin, lends you her support for all questions concerning your instrument and she is also your competent contact when buying or renting an instrument.

Sunjin Kim +

www.pianohaus-wuestenberg.de

Sascha Wustmann steht für strukturierte und passgenaue Konzeptumsetzung, welche die Brücke zwischen Kunden und Endkunden im Bereich B2B und B2C aufrecht erhält.

Der gelernte Mediengestalter spezialisiert auf digitale Konzeption und Visualisierung brennt für neue technische und individuelle Ansätze, um Kunden der BRANDIDEE® erfolgreich zu platzieren.

www.brandidee.com

Sascha Wustmann stands for structured and custom-fit concept conversion, which sustains the connection between clients and end customers in the area of B2B and B2C.

The skilled digital media designer, specialised on digital conception and visualisation, is hooked on new technic and individual projection to position BRANDIDEE®'s clients successfully.

www.brandidee.com

Curriculum

Projektmitarbeiterin BGF (BGM Forum Schweiz), Erfahrung als Präventionsberaterin bei der grössten Privatklinikgruppe der Schweiz, duales Fernstudium „Bachelor of Arts in Gesundheitsmanagement" an der Deutschen Hochschule für Prävention und Gesundheitsmanagement, Fitness- und Groupfitness-Instruktorin in Bern, gelernte Polygrafin.

www.bgm-forum-schweiz.ch

Curriculum

BGF project employee at BGM Forum Schweiz, experience as consultant in prevention at the largest privat hospital group in Switzerland, Bachelor of Arts in prevention and health management at German University of prevention an health management, fitness and group fitness instructor in Bern, skilled polygraph.

www.bgm-forum-schweiz.ch

Es war der Jugendtraum eines steirischen Bergbauernsohnes.

„Hans Brenner“ ein gelernter Tischler, der den Traum vom Skifahren und vom Hotelier am Arlberg verwirklichte.

www.lechtalerhof.at

Alpine Balance Hotel Lechtaler Hof — the vision

It was the youthful dream of a Styrian mountain farmer’s son — 'Hans Brenner', a skilled carpenter who realised the dream of skiing and being an hotelier in the Arlberg region.

www.lechtalerhof.at

1938

• Der gelernte Kaufmann Werner Hermanns beteiligt sich an dem damaligen Ledergroßhandel Jean Groth in Frankfurt und legt damit den Grundstein der heutigen Firmengruppe.

www.liningcompany.de

1938

• Werner Hermanns, a skilled businessman, joins the then leather wholesale firm “ Jean Groth ” in Frankfurt, laying the foundation of today s group of companies.

www.liningcompany.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"gelernt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文