Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „gem“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

gem [ʤem] SUBST

1. gem (jewel):

gem
gem
Juwel nt o m

3. gem painting, antique, book:

gem (very good thing)
Juwel nt
gem (very good thing)
(clever remark) a gem [of a remark]
a gem [of a remark] iron
ein schlauer Spruch abw iron ugs
that joke was a gem

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

that joke was a gem
(clever remark) a gem [of a remark]
a gem of a car/house
to be a gem of a ...

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sankamphaeng Road

Known as the "Handicraft Highway," here you'll find everything from silk, silver, celadon, gems, antiques, "Sa" paper, umbrella painting, lacquerware and pottery to handmade furniture.

www.fourseasons.com

Sankamphaeng Road

Auch bekannt als „Landstraße des Kunsthandwerks“; hier findet man alles, was das Herz begehrt – von Seide, Silber, Steinware mit Seladon-Glasur, Edelsteinen, Antiquitäten, „Sa“-Papier über bemalte Schirme, Lackkunst und Keramik bis hin zu handgefertigten Möbeln.

www.fourseasons.com

This treatment is more than a relaxation massage :

Of course it is stimulating and unblocking, but the combination of massage, gem stone and colour light turns it into a holistic experience, which treats body, mind and soul simultaneously and gives you deep well-being and comfort, a radiant beauty and inner balance.

www.aziz-spa-heidelberg.de

Diese Anwendung ist mehr als eine Entspannungsmassage.

Natürlich wirkt sie ebenfalls anregend und lösend, doch erst aus der Kombination von Massage, Edelstein und Farblicht erschließt sich ihre wahre Wirkung: eine ganzheitliche Erfahrung, die Körper, Geist und Seele gleichermaßen erfasst und Ihnen so tiefes Wohlbefinden, strahlende Schönheit und seelische Ausgeglichenheit schenkt.

www.aziz-spa-heidelberg.de

A stunning black glass structure that features the largest collection of American jade.

These gems, date back from 500 BC to AD 800 and are displayed with great lighting and spacing to allow visitors to appreciate them in full detail.

Spirogyra Butterfly Garden:

www.intercoined.com

Eine atemberaubende schwarze Glas-Konstruktion, die die größte Sammlung amerikanischer Jade verfügt.

Diese Edelsteine , stammen von 500 v. Chr. bis 800 n. Chr. und sind mit viel Beleuchtung und Abstand angezeigt, damit Besucher sie im Detail schätzen können.

Spirogyra Schmetterlingsgarten:

www.intercoined.com

Besides, Burma has many more natural resources.

Apart from other gems, like Peridot, sapphire, spinel etc., Burma holds 60-80 % of the worlds teakwood and considerable amounts of copper, tin, tungsten, antimony, lead and, last but not least, natural gas, oil and coal.

www.edelsteine.at

Zumal Burma ja noch über ganz andere Ressourcen verfügt, über deren Boykott niemand redet.

Abgesehen von anderen Edelsteinen wie z.B. Peridot, Saphir, Spinell u.a. wären da nämlich noch 80 % der Welt-Teakholzreserven und nicht zu unterschätzende Vorkommen von Kupfer, Zinn, Tungsten, Antimon, Blei sowie, last but not least, Erdgas, Erdöl und Kohle.

www.edelsteine.at

Because of the high value Rubies are amongst the gems that are synthesized and imitated most often.

The earliest synthetic gems known were the so-called "Geneva Rubies" which were produced as early as 1885 and sold as genuine by a Geneva dealer.

www.edelsteine.at

Genfer Rubin Aufgrund seines hohen Werts gehört Rubin zu den am häufigsten synthetisierten und imitierten Steinen.

Die frühesten synthetischen Edelsteine waren die sogenannten "Genfer Rubine", die bereits im Jahr 1885 erzeugt und von einem Händler aus Genf als echte Rubine verkauft wurden.

www.edelsteine.at

★ ★ Hover World Preview level ! ! !

Cruise around on your hover board collecting gems, or jump off and run around in this free roaming world.

www.topandroidapplication.com

★ ★ Hover World Preview Niveau !

Kreuzfahrt rund um Ihre Hover Board Edelsteine sammeln, oder springen und toben in diesem kostenlosen Roaming Welt.

www.topandroidapplication.com

Because of the high value Rubies are amongst the gems that are synthesized and imitated most often.

The earliest synthetic gems known were the so-called " Geneva Rubies " which were produced as early as 1885 and sold as genuine by a Geneva dealer.

www.edelsteine.at

Genfer Rubin Aufgrund seines hohen Werts gehört Rubin zu den am häufigsten synthetisierten und imitierten Steinen.

Die frühesten synthetischen Edelsteine waren die sogenannten " Genfer Rubine ", die bereits im Jahr 1885 erzeugt und von einem Händler aus Genf als echte Rubine verkauft wurden.

www.edelsteine.at

Some of the best tournaments include a weekly $ 25,000 guaranteed as well as a monthly $ 100,000 guaranteed played on the site.

Because PKR is still somewhat of a hidden gem in the poker world, many of these tournaments have overlays that present a great opportunity for players looking to maximize their potential return for playing.

In terms of cash games, PKR offers Texas Holdem as well as Omaha Poker with limits ranging from micro stakes up to a max of $10/$20 tables.

www.pkrrakeback.com

Einige der besten Turniere beinhalten einen wöchentlich garantierten Jackpot von 25.000 $ und einen monatlichen Jackpot von 100.000 $.

Da es sich bei PKR auch weiterhin um einen unbekannten Edelstein in der Pokerwelt handelt, bietet die Website eine großartige Gelegenheit für Spieler, die das Maximale aus ihrem Einsatz herausholen möchten.

In Sachen Cash Games bietet PKR Texas Holdem sowie Omaha Poker mit Limits von Minimaleinsätzen und mit Tischen mit maximal 10$/20$.

www.pkrrakeback.com

Amen of fulfillment The life of the transfigured bodies in a glockenspiel of light, from clarity to clarity, Amen.

The entire rainbow of the gems of the apocalypse that ring, collide, dance and submerge the light of life in their fragrance.

(Shortened version of Olivier Messiaen?s foreword to the score, with kind permission of Editions Durand Paris)

www.oehmsclassics.de

VII. Amen der Erfüllung Das Leben der verklärten Leiber in einem Glockenspiel des Lichts, von Klarheit zu Klarheit, Amen.

Der ganze Regenbogen der Edelsteine der Apokalypse, die klingen, aneinanderstoßen, tanzen und das Licht des Lebens in ihren Duft tauchen.

(gekürzte Fassung des Vorworts in der Partitur von Messiaen, mit freundlicher Genehmigung von Editions Durand Paris)

www.oehmsclassics.de

Besides, Burma has many more natural resources.

Apart from other gems, like Peridot, sapphire, spinel etc., Burma holds 60-80% of the worlds teakwood and considerable amounts of copper, tin, tungsten, antimony, lead and, last but not least, natural gas, oil and coal.

Apropos natural gas:

www.edelsteine.at

Zumal Burma ja noch über ganz andere Ressourcen verfügt, über deren Boykott niemand redet.

Abgesehen von anderen Edelsteinen wie z.B. Peridot, Saphir, Spinell u.a. wären da nämlich noch 80% der Welt-Teakholzreserven und nicht zu unterschätzende Vorkommen von Kupfer, Zinn, Tungsten, Antimon, Blei sowie, last but not least, Erdgas, Erdöl und Kohle.

Apropos Erdgas:

www.edelsteine.at

Germany

Roland Berger consultants joined forces to ensure the future of a cultural gem, the Münchner Marionettentheater, in a pro bono consulting project … more

Focus:

www.rolandberger.de

Deutschland

In einer gemeinsamen Kraftanstrengung setzten sich die Roland Berger Berater dafür ein, einem kulturellen Juwel der Isar-Metropole den Weg in die Zukunft zu ebnen … mehr

Focus:

www.rolandberger.de

Chinese Garden

The Chinese Garden “Qian Yuan” is a gem of Far-Eastern architecture and a treasure nesting in the Botanical Garde…Read mor…

Logo Ruhr-Universität

www.ruhr-uni-bochum.de

Chinesischer Garten

Ein Juwel fernöstlicher Baukunst und ein Kleinod im Botanischen Garten ist der Chinesische Garten „Qian Yuan…Mehr lese…

Logo Ruhr-Universität

www.ruhr-uni-bochum.de

Chinese Garden

The Chinese Garden “Qian Yuan” is a gem of Far-Eastern architecture and a treasure nesting in the Botanical Garden.

Presented to the RUB by its partner university Tongji (Shanghai) as a 25th anniversary present in 1990, the garden in Southern Chinese style has since then been revamped and has remained the only one of its kind in Germany.

www.ruhr-uni-bochum.de

Chinesischer Garten

Ein Juwel fernöstlicher Baukunst und ein Kleinod im Botanischen Garten ist der Chinesische Garten „Qian Yuan“.

1990 als Geschenk der Partneruniversität Tongji (Shanghai) zum 25-jährigen Bestehen der RUB eröffnet und zwischenzeitlich saniert, ist der Garten im südchinesischen Stil nach wie vor einzigartig in Deutschland.

www.ruhr-uni-bochum.de

For culture vultures, a visit to the Kunsthaus, Joanneumsviertel or Armoury are an absolute must.

A real gem is Schloss Eggenberg with the Alte Galerie set in a spacious park from the Romantic period, not far from the city centre (closed January to April - tramline 1, direction:

Eggenberg/UKH, tramstop:

www.graztourismus.at

Für Kulturfans empfiehlt sich jetzt noch das Kunsthaus, das Joanneumsviertel oder das Landeszeughaus von innen.

Ein wahres Juwel ist Schloss Eggenberg mit der Alten Galerie im weitläufigen Park aus der Zeit der Romantik, unweit des Zentrums (Januar bis April geschlossen - Tram Linie 1, Richtung:

Eggenberg/UKH, Haltestelle:

www.graztourismus.at

Let nature and the wide range of leisure options exhilarate you.

The outstanding combination of perfect location and infrastructure, an immense sports and recreation offer and top-facilities to make your stay as comfortable as possible, including the sanitary facilities, make your camping in the mountains an alpine gem.

Campingplatz Sölden

www.camping-soelden.com

Ob im erholsamen Urlaub mit der ganzen Familie, auf Sport-Abenteuer mit Freunden oder spontan zu zweit, lassen Sie sich von der Natur und der breiten Palette an Freizeitmöglichkeiten berauschen.

Die herausragende Kombination von idealer Lage und Infrastruktur, einem immensen Sport- sowie Freizeitangebot sowie bester Verwöhn-Ausstattung (Sanitäranlagen, Wellnessbereich… macht Ihren Aufenthalt am Campingplatz in den Bergen zu einem alpinen Juwel.

Campingplatz Sölden

www.camping-soelden.com

SIDI CROSSFIRE 2, THE EVOLUTION OF THE CROSSFIRE BOOT The latest addition to the Sidi Sport collection for off road.

Its technical features make this boot a real gem of technology and design, developed and molded on the experience and competence of Sidi technicians combined with feedback from the racing field and pilots from the Sidi Sport stables.

Crossfire2 represents the evolution of the Crossfire boot which in these past years has managed to stand out at the most victorious and multi-titled footwear in the off road sector, thanks to the extraordinary enterprises of Tony Cairoli and other Sidi champions.

www.jopa.nl

SIDI CROSSFIRE 2 - DIE EVOLUTION DER CROSSFIRE STIEFEL Die neueste Ergänzung der Sidi off-road Sport-Kollektion.

Seine technischen Features machen diesen Stiefel zu einen echten Juwel in Technik und Design, entwickelt und geformt aus der Erfahrung und Kompetenz von Sidi Technikern, kombiniert mit dem Feedback der Rennsport-Piloten des Sidi Sportteams.

Crossfire2 repräsentiert die Entwicklung des Crossfire-Boot, der in den vergangenen Jahren am meisten siegreich war , und Multi-Titel im Off-Road-Bereich verzeichnete, dank der außergewöhnlichen Fähigkeiten von Tony Cairoli und anderer Sidi Champions.

www.jopa.nl

The Crystal Hotel impresses with its unique location in the centre of the famous holiday resort St. Moritz on the sun-spoilt Southern side of the Swiss Alps.

Nesting in the beautiful landscape of the Engadin lakes, and surrounded by an imposing backdrop of mountain ranges, the Crystal Hotel stands out as a small gem with its 74 stylish rooms and suites and is situated at 1856 metres above sea level.

www.crystalhotel.ch

Das Crystal Hotel brilliert durch seine einmalige Lage inmitten des berühmten Ferienortes St. Moritz auf der sonnenverwöhnten Alpensüdseite der Schweiz.

Eingebettet in die wunderschöne Engadiner Seenlandschaft und umgeben von einer imposanten Bergkulisse sticht das Crystal Hotel auf 1856 Metern über Meer mit seinen 74 stilvollen Zimmern und Suiten als kleines Juwel hervor.

www.crystalhotel.ch

Grande Finale Christian Fischbacher

At the top of the Christian Fischbacher collection is a special gem that illustrates once again the fascination for fine fabrics that underlies the 2012 Spring Collection:

GRANDE FINALE is a textile treasure based on the silk fabric, CRESCENDO, from the 2011 Spring Collection.

www.architonic.com

Grande Finale Christian Fischbacher

Als Höhepunkt präsentiert Christian Fischbacher noch ein ganz besonderes Juwel, das einmal mehr die Faszination für edle Stoffe zeigt, die der aktuellen Frühlingskollektion 2012 zu Grunde liegt:

GRANDE FINALE ist eine textile Kostbarkeit, die auf der Seide CRESCENDO aus der Frühlingskollektion 2011 basiert.

www.architonic.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文