-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „geografischen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
geografisch ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In den vergangenen zehn Jahren wurde vom philippinischen Umweltministerium gemeinsam mit Partnern aus Zivilgesellschaft und Wissenschaft eine intensive Auswertung biologischer Daten vorgenommen, um Schlüsselgebiete für den Schutz der Biodiversität zu identifizieren.
Diese sogenannten Key Biodiversity Areas (KBAs) umfassen Habitate, die kritisch für das Überleben global gefährdeter oder geografisch begrenzt vorkommender Arten sind.
Bisher sind nur 50 der bisher identifizierten 228 terrestrischen und marinen KBAs unter ausreichenden gesetzlichen Schutz gestellt, während 41 Gebiete nur teilweise geschützt sind und der Großteil von 137 Gebieten bisher keinerlei Schutz erfährt.
www.giz.deOver the course of the last ten years, the Philippine environmental ministry has worked together with partners from civil society and the scientific community to perform an intensive assessment of biological data in order to identify key areas for biodiversity conservation.
These Key Biodiversity Areas (KBAs) encompass habitats that are critical to the survival of globally endangered species and to those that are only present in a restricted geographical area.
Until now only 50 of the 228 terrestrial and marine KBAs identified thus far are afforded sufficient levels of legal protection while 41 areas are only partially protected and the majority, comprising 137 areas, as yet receive no protection at all.
www.giz.deDie im Rahmen des Projektes erstellten Datenbanken, Methoden und Analyseinstrumente liefern fundierte Entscheidungsgrundlagen für die Politik, um den zukünftigen Ausbau der Energiesysteme mit einem hohen Anteil erneuerbarer Energien zu ermöglichen.
Wirkung Geodatenbanken verschiedener Institutionen sind zu einem geografischen Informationssystem (GIS) für erneuerbare Energien zusammengeführt.
Das GIS wird laufend erweitert und aktualisiert.
www.giz.deThe databases, methods and analytical instruments developed within the scope of the project yield sound decision-making criteria for policy recommendations geared to facilitating the future expansion of energy systems with a high share of renewable energies.
Results achieved so far Geo-databases from various institutions were merged into a geographic information system (GIS) for renewable energies.
The GIS is routinely expanded and updated.
www.giz.deVorgehensweise Das Programm knüpft an die Erfolge eines BMZ- sowie eines BMUB-finanzierten Projekts zur nachhaltigen Küstenentwicklung im Mekong-Delta an und wird gemeinsam mit diesen umgesetzt.
Das gesamte Programm erstreckt sich damit geografisch über fünf aneinander grenzende Mekong-Delta-Provinzen und ermöglicht eine sich gegenseitig verstärkende, breite Wirksamkeit.
Arbeitsgebiete sind:
www.giz.deThese projects support sustainable coastal development in the Mekong Delta, and are being implemented together with this programme.
In a geographical sense, the overall programme extends across five adjacent Mekong Delta provinces and paves the way for mutually reinforcing and broad impact.
The areas of work include:
www.giz.deGIS-basiertes räumliches Analysemodell zur Identifizierung geeigneter Standorte für Projekte zu erneuerbaren Energien unter Berücksichtigung verschiedener Ein- und Ausschlusskriterien
Die Potenzialkarten können mit zahlreichen weiteren Geodaten wie Landnutzung, Schutzgebieten, Stromnetzen und Topografie in einem geografischen Informationssystem (GIS) für erneuerbare Energien kombiniert und durch ein räumliches Analysemodell gewichtet und zur Identifizierung geeigneter Standorte überlagert werden.
Die identifizierten Flächen und deren Potenziale erneuerbarer Energien werden als Eingangsgröße für die Untersuchung verschiedener Energieszenarien genutzt.
www.giz.deGIS-based spatial analysis models for identifying suitable locations for renewable energy projects, taking into consideration various inclusion and exclusion criteria
The potential maps can be combined with numerous geo-data sets such as land use, sanctuaries, power grids and topography in a geographic information system (GIS) for renewable energy resources. Next, a spatial analysis model can be added for weight factoring the GIS and identifying suitable siting locations.
The identified sites and their renewable energy potentials then serve as inputs for investigating various energy scenarios.
www.giz.deDie negativen Klimawandeleffekte sind in der Mongolei deutlicher spürbar als in den meisten Regionen der Erde.
Mit ihren außergewöhnlich harten klimatischen und extremen geografischen Verhältnissen steht das Land vor besonderen Herausforderungen.
www.giz.deThe negative impacts of climate change are much more noticeable in Mongolia than in most other regions around the world.
With its exceptionally harsh climate and extreme geographical conditions, the country faces particular challenges.
www.giz.de2013 bis 2015
Ausgangssituation Mosambik ist aufgrund seiner geografischen Lage immer wieder Naturkatastrophen ausgesetzt.
Unregelmäßig über das Jahr verteilte Niederschläge und schwankende Niederschlagsmengen lösen oft Überschwemmungen und Dürren aus.
www.giz.de2013 to 2015
Context Mozambique is constantly exposed to natural disasters due to its geographical location.
Rainfall is irregularly distributed throughout the year and highly variable, which often leads to floods and droughts.
www.giz.deMONIER GRUPPE GEHT GESTÄRKT AUS DEM GESCHÄFTSJAHR 2009 HERVOR
Marktanteile erfolgreich verteidigt, teilweise sogar ausgebaut Umsatz lag dank umfassender geografischer Präsenz und trotz schwierigem Marktumfeld bei 1.245 Mio. Euro (-17,3 %) Operativer Cash Flow durch erfolgreiches Working Capital Management und Ausgabendisziplin auf Vorjahresniveau Erfolgreicher Abschluß der finanziellen Restrukturierung sorgt für langfristig solide finanzielle Basis und stark verringerte Nettoverschuldung
Mittwoch 26, Mai 2010
www.monier.comMONIER GROUP EMERGES STRONGER FROM 2009 FINANCIAL YEAR
Market share successfully maintained and in some cases expanded Large geographical coverage ensures sales of 1.245 billion euros (-17.3%) despite difficult market environment Operating cash flow maintained at 2008 levels through effective working capital management and expenditure controls Successful conclusion of financial restructuring puts Group on a sound long-term financial footing, and greatly reduces net debt
Wednesday 26, May 2010
www.monier.comNach zwei erfolgreichen Ausgaben der Literaturtage ( Arabische Welt im Jahr 2012 und Afrikanissimo 2013 ), hat LITPROM diesmal Mittelamerika im Fokus.
Acht Autoren erzählen in Werkstattgesprächen und Podiumsdiskussionen von ihren persönlichen, literarischen und geografischen Grenzgängen.
Ergänzt werden die Lesungen und Gespräche durch Filmvorführungen von ARTE und einen abschließenden Lyrik-Abend mit Musik von Grupo-Sal.
www.giz.deThis year litprom is focussing on Central America, following its successful showcasing of literature from the Arab World in 2012 and Africa in 2013.
Eight authors will be reporting on their own personal, literary and geographical border-crossing within the scope of workshops and panel discussions.
The readings and discussions will be supplemented by the showing of ARTE films and a closing evening of poetry and music with Grupo Sal.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Geodynamik
- geöffnet
- Geograf
- Geografie
- geografisch
- geografischen
- Geograph
- Geographie
- geographisch
- Geologe
- Geologie