Deutsch » Englisch

zeu·gen1 [ˈtsɔygn̩] VERB trans geh

zeu·gen2 [ˈtsɔygn̩] VERB intr

1. zeugen (auf etw schließen lassen):

von etw Dat zeugen

Je·ho·vas Zeu·gen [jeˈho:vaz ˈtsɔygn̩] SUBST Pl REL

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Schlachter 2000

1Mo 5,3 Und Adam war 130 Jahre alt, als er einen Sohn zeugte, ihm selbst gleich, nach seinem Bild, und er nannte ihn Seth.

1Mo 5,6 Und Seth lebte 105 Jahre, da zeugte er den Enosch;

bibleserver.com

English Standard Version

Gn 5,3 When Adam had lived 130 years, he fathered a son in his own likeness, after his image, and named him Seth.

Gn 5,6 When Seth had lived 105 years, he fathered Enosh.

bibleserver.com

Dieses Pferd ist ein Mischwesen aus Fisch ( Schwanz und Flossen unter den Hufen ) und Pferd ( Oberkörper und Kopf ).

Der griechische Meeresgott Poseidon zeugte mit der Medusa das Flügelpferd Pegasus.

Und Pegasos bedeutet ' Quellross '.

www.seemotive.de

This horse is a combination of fish ( tail and fins under the hooves ) and horse ( torso and head ).

The Greek Sea God Poseidon fathered the famous winged horse Pegasus.

Pegasos is Greek for ' spring horse '.

www.seemotive.de

Die Sammler machen den Boden fruchtbar für Neues.

Nicolas Cage alias Joe wird dabei sogar Vater, ohne ein Kind gezeugt zu haben.

David Gordon Green zeigt, dass es nie zu spät ist für die Einbildung von Familie.

www.viennale.at

The food gatherers fructify the ground for new venture.

Nicolas Cage alias Joe becomes a father, without begetting a child.

David Gordon Green shows, that it is never too late for the illusion of family.

www.viennale.at

Einfaches Reisen Babytragen sind kompakt und können leicht zu allen großen und kleinen Abenteuern mitgenommen werden

Schlaf zeugt Schlaf Getragene Babys dösen öfter ein und sind ruhiger

Überall Stillen Stillen in der Babytrage ist einfach und diskret

www.ergobaby.de

Travel Light Baby carriers are compact and can go anywhere for life ’s big or small adventures.

Sleep Begets Sleep Carried babies tend to doze more often and be calmer.

Nurse Anywhere Breastfeeding in the carrier is easy and discreet.

www.ergobaby.de

So wurde Artus in die Hände von Merlin gegeben.

Nach dem Tod von König Uther fand sich Großbritannien ohne legitimen Nachfolger wieder, da der König kein weiteres Kind gezeugt hatte.

Auf dem Platz vor der Kathedrale entdeckte man ? wie ein Zeichen Gottes ? ein Schwert, das in einen Felsblock hineingetrieben worden war.

www.excalibur-show.com

So Arthur was left in the hands of Merlin.

After the death of King Uther Great Britain found itself without a legitimate successor as the King didn?t father another child.

In front of the cathedral ? like a sign of God ? a sword was discovered, plugged in a rock.

www.excalibur-show.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文