Englisch » Deutsch

glaz·ing [ˈgleɪzɪŋ] SUBST no pl

tri·ple ˈglaz·ing SUBST no pl

I . glaze [gleɪz] SUBST

glaze on cake, pottery:

Glasur f

II . glaze [gleɪz] VERB trans

2. glaze (fit with glass):

dou·ble-ˈglaze VERB trans

glaze over VERB intr

glaze over eyes:

salt ˈglaze SUBST (in pottery)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Art House Graz ( Bubble )

Room climate simulation, reduction of mechanical cooling and dehumidification to a minimum, optimisation of qualities of building elements and glazings, assessment of the effect of extreme weather conditions and conditions of use on relative humidity, consideration of the humidity buffering of the building materials.

Eurooffice Strabag, Vienna

www.ibo.at

Kunsthaus Graz ( Bubble )

Raumklimatische Simulation, Verminderung von mechanischer Kühlung und Entfeuchtung auf ein Minimum, Optimierung Bauteilqualitäten und Verglasungen, Abschätzung der Wirkung von extremen Klima- und Nutzungsbedingungen auf relative Feuchte, Einbeziehung der Feuchtepufferung der Baumaterialien

Eurooffice Strabag, Wien

www.ibo.at

“ 96 percent of all windows already have double glazing. ” dena :

Over half of these windows are old double casement windows or composite windows or old insulation glass windows manufactured before 1995, which are approx. three times less efficient than modern glazing.

www.dena.de

„ 96 Prozent aller Fenster sind bereits mindestens zweifach verglast. “ dena :

Mehr als die Hälfte dieser Fenster sind alte Doppelkasten- oder Verbundfenster oder alte Isolierglasfenster, die vor 1995 produziert wurden und etwa dreimal schlechter sind als heutige Verglasungen.

www.dena.de

A foyer and a hall for up to 4,000 guests, directly adjacent to the Olympic Hall.

The underground construction is a highlight, the supply of daylight is done through a generous glazing.

Neue Kleine Olympiahalle

www.german-eventlocations.de

Ein Foyer und eine Halle für bis zu 4.000 Gäste, direkt angrenzend an die Olympiahalle.

Die unterirdische Bauweise ist ein Highlight, die Versorgung mit Tageslicht geschieht über eine großzügige Verglasung.

Neue Kleine Olympiahalle

www.german-eventlocations.de

Since artificial sunlight at the dynamometer causes high expenses, the effects of solar radiation and of the quality of the glazing are taken into account with the help of simulation and correction factor.

The transmission and heat conduction of the glazing are measured according to ISO 13837 and defined by means of the TTS value.

MAC fuel consumption results for a EURO 5 passenger car

ivt.tugraz.at

Da künstliches Sonnenlicht am Prüfstand hohe Kosten verursacht, wird auch der Effekt der Sonneneinstrahlung und der Verglasungsqualität mittels Simulation und Korrekturfaktor berücksichtigt.

Die Transmission und Wärmeleitung der Verglasung wird dafür nach ISO 13837 gemessen und mittels TTS Wert definiert.

Ergebnis zu Verbrauch der Klimaanlage eines EURO 5 PKW

ivt.tugraz.at

Infrared image of the interior side of a passive house window.

All surfaces (wall structure, window frame, and the glazing) are pleasantly warm (over 17 °C).

Even at the glass edge, the temperature doesn't fall below 15 °C (light-green portion) (Source:

www.passivhaustagung.de

Wärmebildaufnahme eines Passivhausfensters von der Innenseite.

Alle Oberflächen sind angenehm warm (über 17 °C): Blockrahmen, Flügelrahmen und die Verglasung.

Selbst am Glasrand sinkt die Temperatur nicht unter 15 °C ab (hellgrün Aufnahme:

www.passivhaustagung.de

This screw allows the height to be varied, thus preventing crooked or misaligned panes within the structure as well as ensuring that the edges of the square section profiles are not uneven or mismatched.

At the same time, the head plate serves as a support for the continuous high-grade steel U profiles for accommodating the glazing.

Technical data:

guh-reinraumtechnik.de

Durch diese variable Höhenjustierung der Stellschraube wird verhindert, dass die Glasscheiben schräg oder versetzt in der Konstruktion stehen bzw. die Vierkantprofile ungerade oder nicht formschön aufeinander treffen.

Gleichzeitig dient die Kopfplatte als Auflage der durchlaufenden Edelstahl-U-Profile zur Aufnahme der Verglasung.

Technische Daten:

guh-reinraumtechnik.de

PMMA glazing - 25 mm Transparent

PMMA glazing - 25 mm Transparent double glazing made of polycarbonate, in transparent, blue, brown or green



www.novoferm.de

PMMA-Verglasung - 25 mm

PMMA-Verglasung - 25 mm Transparente doppel- wandige Verglasung aus aus Acryl in Klar, Blau, Braun oder Grün



www.novoferm.de

SCS, building of a new entrance hall

Thermal simulation of different glazings and ventilation concepts; calculation of cooling loads and cooling energy requirement, temperature.

Old AKH hospital, building of 2 additional lecture halls

www.ibo.at

SCS, Neubau einer Eingangshalle

Thermische Simulation unterschiedlicher Verglasungen und Lüftungskonzepte; Berechnung von Kühllasten und -energiebedarf, Temperatur.

Altes AKH, Zubau von 2 Hörsälen

www.ibo.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"glazing" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文