Englisch » Deutsch

Englisch)

gou·lash [ˈgu:læʃ, Am -lɑ:ʃ] SUBST no pl

goulash

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

At the annually occurring, four-day congress by Entropia e.V. ( CCC Karlsruhe ) is the program name :

a huge quantity of goulash caters to the guest?s well-being who can then, now physically fortified, proceed to the next lecture or to programming at the so-called Hackcenter.

The slogan for 2014 runs »Told you so« − thus, in reference to the current surveillance scandal.

on1.zkm.de

An dem jährlich stattfindenden viertägigen Kongress des Entropia e.V. ( CCC Karlsruhe ) ist der Name Programm :

Für das leiblich Wohl ist mit einer großen Menge Gulasch gesorgt, damit die Gäste und Programmierer gestärkt zum nächsten Vortrag oder zum Programmieren in das sog. Hackcenter gehen können.

Das Motto im Jahr 2014 lautet »Told you so« und bezieht sich damit auf den aktuellen Überwachungsskandal.

on1.zkm.de

The origins of goulash date back to the Middle Ages when it was cooked ( without paprika ) on an open fire by Hungarian shepherds.

At the time goulash was a plain soup made from roast meat and onions

Viennese goulash | wieninternational.at

www.wieninternational.at

Die Ursprünge des Gulaschs reichen bis ins Mittelalter zurück, als es von ungarischen Hirten am offenen Feuer noch ohne Paprika zubereitet wurde.

Gulasch war damals eine einfache Suppe aus geröstetem Fleisch und Zwiebeln

Wiener Gulasch | wieninternational.at

www.wieninternational.at

Coffee break in the afternoon with yeast specialities, giant buchtels with custard and coffee, poppy seed plaited bun, “ Egerländer ”, nut croissant, and ice cream with homemade cakes.

Morning snack stop with buchtels, coffee and various small cold and hot dishes (ham sandwich, board snacks, beef marinated in vinegar, veal or pork offal soup, goulash, sausages with gravy, and much more).

Excursion programme for one day in Wenigzell

www.buchtelbar.at

Kaffeepause am Nachmittag mit Germspezialitäten, Riesenbuchtel mit Vanillesoße und Kaffee, Mohnstriezerl, Egerländer, Nusskipferl, sowie Eis und hausgemachte Torten.

Vormittags Jausenstopp bei Buchtel, Kaffee und verschiedenen kleinen kalten und warmen Speisen (Schinkenbrot, Brettljause, saures Rindfleisch, Beuschelsuppe, Gulasch, Würstel mit Saft und vieles mehr)

Ausflugsprogramme für einen Tag in Wenigzell

www.buchtelbar.at

more more

der KIOSK is a children's snack bar serving refreshing drinks, snacks, fresh pastries in the summer and hot drinks, goulash, hot dogs with sauce, and soup in the winter.

www.mqw.at

mehr mehr

der Kiosk ist ein Kinderimbiss mit Erfrischungsgetränken, kleinen Snacks und Gebäck im Sommer sowie heißen Getränken, Gulasch, Würstel und Suppen im Winter.

www.mqw.at

s roofed barbecue ( open in full browser window )

Do you want to cook goulash or make a grill party for your family or friends?

No problem!

www.chatauhorcik.sk

Kamin bei der Hütte Ilcik ( öffnen in voller Fenster )

Möchten Sie Gulasch kochen, Fleisch grillen, Party für Freunde oder Familie machen?

Kein problem!

www.chatauhorcik.sk

Viennese goulash

The origins of goulash date back to the Middle Ages when it was cooked (without paprika) on an open fire by Hungarian shepherds.

At the time goulash was a plain soup made from roast meat and onions…