-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „gravitation“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
gravi·ta·tion [ˌgrævɪˈteɪʃən] SUBST no pl
1. gravitation (movement):
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Theses fountains are supplied with the water of the Bisse.
This supply is done by diversion into a small reservoir and by gravitation to get the required pressure.
The high requirement on water from the Sionne led to the erecting from the year 1901 of the Bisse de Sion, diverting a part of the water from the Lienne to convey it into the Sionne at Arbaz.
www.destination-montagne.chDiese Spritzanlagen werden vom Suon aus befördert.
Die Versorgung erfolgt über eine Ablenkung in einem kleinen Speicherbecken und mit der eigenen Schwerkraft um den nötigen Druck zu erreichen.
Die grosse Nachfrage an Wasser aus dem Sionne Bach hatte zur Folge dass im Jahr 1901 der Bisse de Sion erbaut wurde, um einen Teil des Wassers der Lienne in die Sionne bei Arbaz umzuleiten.
www.destination-montagne.chHe has been working with antimatter since 1983, using it both as a tool and as an object of study, with the goal of understanding the first moments of the universe.
In 2002, he was part of the team that made cold atoms of anti-hydrogen for the first time, and he currently leads the Aegis experiment to measure the effect of gravitation of antimatter.
He is the author of more than 250 publications related to his work and to the Aegis experiment.
www.aec.atEr benutzt sie sowohl als Instrument wie auch als Studienobjekt mit dem Ziel, die ersten Momente des Universums zu verstehen.
Im Jahr 2002 war er Mitglied eines Teams, das zum ersten Mal kalte Atome aus Anti-Wasserstoff erzeugte. Gegenwärtig leitet er das Aegis-Experiment zur Messung der Auswirkungen der Schwerkraft auf Antimaterie.
Er ist Verfasser von über 250 seine Arbeit und das Aegis-Experiment betreffenden Veröffentlichungen.
www.aec.atProfessor Georgi Dvali
Georgi Dvali is a world-renowned expert in the field of Theoretical Physics, whose interests include the structure of space-time and the nature of gravitation.
In his ERC-funded project in collaboration with Cesar Gomez, he will investigate two fundamental issues in the area of gravitation.
www.uni-muenchen.deProfessor Georgi Dvali
Georgi Dvali ist ein weltweit anerkannter Experte auf dem Gebiet der Fundamentalphysik und erforscht die Struktur von Raum und Zeit sowie die Natur der Gravitation, also der Schwerkraft.
Gemeinsam mit Cesar Gomez untersucht er in dem vom ERC geförderten Projekt zwei fundamentale Fragestellungen auf dem Gebiet der Gravitation:
www.uni-muenchen.deGravity Stool
Departing from the idea that everything is influenced by gravitation, a force that has a strongly shaping effect, this natural phenomenon was manipulated by exploiting its own power: magnetism.
The positioning of the magnetic fields in the machine, opposing each other, has largely determined the final shape of the Gravity Stool.
www.german-design-council.deGravity Stool
Von der Idee ausgehend, dass die alles beherrschende Schwerkraft überwiegend für die Formgebung verantwortlich ist, wurde dieses natürliche Phänomen durch Ausnutzung seiner eigenen Kraft, dem Magnetismus, abgewandelt.
Die gegenüberliegende Anordnung der magnetischen Felder in der Maschine gab den Ausschlag für die endgültige Form des Gravity Stool.
www.german-design-council.deThis indicated that the cells spend a lot of energy ( ATP ) for getting surplus calcium out of the cell.
The uptake of calcium is stimulated by numerous factors, for example by auxine, cytokinin, and gibberellin, and by phytochrome or gravitation.
All these observations point at a second messenger function.
www.biologie.uni-hamburg.deSeine Konzentration im Cytosol ist im Vergleich zu der im umgebenden Medium ( einschließlich der Zellwand ) sowie der in Mitochondrien, Vakuolen und dem Endoplasmatischen Retikulum außergewöhnlich niedrig, und schon das spricht dafür, daß die Zellen viel Energie ( ATP ) investieren, um überschüssiges Calcium aus der Zelle auszuschleusen.
Eine Calcium-Aufnahme wird durch zahlreiche Faktoren, so u.a. durch die Phytohormone Auxin, Cytokinin und Gibberelline, durch das Phytochrom und durch die Schwerkraft stimuliert.
Alles das weist auf die Rolle des Calciums als second messenger in der Zelle hin.
www.biologie.uni-hamburg.deThanks to the size of the optics, the observation of each individual galaxy can be carried out relatively quickly ; the team was able to obtain almost 700 galactic spectra.
The spectra enabled the astronomers to draw conclusions about the motions of the stars, which depend directly on the gravitation of the black hole.
www.mpg.deDank der Größe der Optik lässt sich die Beobachtung jeder einzelnen Galaxie vergleichsweise schnell ausführen ; das Team gewann damit fast 700 Galaxienspektren.
Die Spektren gestatteten Rückschlüsse auf die Bewegungen der Sterne, die direkt von der Schwerkraft des schwarzen Lochs abhängen.
www.mpg.deHowever, even if the watering is no longer done by flowing, but with fountains, the water is still coming from Bisse de Lentine.
The water is then simply diverted to big basins from where it gets the required pressure by gravitation.
The pictures may be copied at one's discretion as long as they are used for non-commercial purposes.
www.destination-montagne.chAber, auch wenn die Bewässerung nicht mehr durch das Ablaufen, sondern das Spritzen erfolgt, kommt das Wasser immer noch vom Lentine Suon.
Das Wasser ist dann in grossen Fässer umgeleitet und es bekommt durch Schwerkraft der gewünschte Druck.
Die Bilder können beliebig kopiert werden solange sie nicht zu kommerziellen zwecken dienen.
www.destination-montagne.chOnly a civilization of type 4 theoretically would have a chance to manipulate the tissue of space and time with unthinkable big cosmic energies in such a way, that it could save itself going to a different universe through a wormhole.
It is finally the last chance of intelligent life, that assumes a "Theory of Everything", a theory which combines gravitation, electromagnetism, strong and weak power in nukleuses and the continuum of spacetime, the 4th column of natural science.
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.deNur eine Zivilisation des Typs IV hätte theoretisch eine Chance, mit unvorstellbar großen kosmischen Energien das Gewebe von Raum und Zeit derart zu manipulieren, daß sie sich durch ein Wurmloch zu einem anderen Universum retten könnte.
Es ist letztendlich die einzige Chance des intelligenten Lebens, die jedoch eine "Theorie für alles", also eine Theorie, die die Gravitation, Elektromagnetismus, die starke und schwache Wechselwirkung im Atomkern sowie das Raumzeitkontinuum (die vier Säulen der Naturwissenschaften) verbindet, voraussetzt.
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.deOnly a civilization of type 4 theoretically would have a chance to manipulate the tissue of space and time with unthinkable big cosmic energies in such a way, that it could save itself going to a different universe through a wormhole.
It is finally the last chance of intelligent life, that assumes a " Theory of Everything ", a theory which combines gravitation, electromagnetism, strong and weak power in nukleuses and the continuum of spacetime, the 4th column of natural science.
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.deNur eine Zivilisation des Typs IV hätte theoretisch eine Chance, mit unvorstellbar großen kosmischen Energien das Gewebe von Raum und Zeit derart zu manipulieren, daß sie sich durch ein Wurmloch zu einem anderen Universum retten könnte.
Es ist letztendlich die einzige Chance des intelligenten Lebens, die jedoch eine " Theorie für alles ", also eine Theorie, die die Gravitation, Elektromagnetismus, die starke und schwache Wechselwirkung im Atomkern sowie das Raumzeitkontinuum (die vier Säulen der Naturwissenschaften) verbindet, voraussetzt.
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.deOn the other hand mathematical analysis has developed a deep understanding of nonlinear elliptic and parabolic partial differential equations arising from geometric variational problems, differential geometry has developed methods to link local curvature properties of surfaces and spaces to global properties of their shape, and numerical simulations allow detailed quantitative predictions from complex mathematical models.
A main task for the Division " Geometric Analysis and Gravitation " is the pursuit of basic research on mathematical methods relevant for the modelling of gravitation and the investigation of specific models for concrete physical phenomena using modern mathematical techniques.
www.aei.mpg.deNumerische Simulationen erlauben detaillierte quantitative Vorhersagen, ausgehend von komplexen mathematischen Modellen.
Eine Hauptaufgabe der Abteilung Geometrische Analysis und Gravitation ist die Grundlagenforschung an mathematischen Methoden, die wichtig sind für die Modellierung der Gravitation und die Untersuchung spezifischer Modelle für konkrete physikalische Phänomene.
www.aei.mpg.deMayer and his colleagues simulated the formation of disc dwarf galaxies, for which the « Cold Dark Matter catastrophe » is particularly severe.
In contrast to their predecessors, for the first time they modeled not only the behavior of CDM as influenced solely by gravitation, but also the highly complex behavior of baryonic matter, as normal, visible matter is also called, down to the scale at which star clusters form.
At 83 percent, DM composes the vast majority of a galaxy, but is nevertheless also influenced by baryonic matter, as the researchers could now demonstrate in their publication in «Nature».
www.mediadesk.uzh.chMayer und seine Kollegen simulierten die Entstehung von scheibenförmigen Zwerggalaxien.
Anders als ihre Vorgänger modellierten sie nicht das allein durch die Gravitation gesteuerte Verhalten der kalten Dunklen Materie, sondern erstmals das hochkomplexe Verhalten der baryonischen Materie, wie die normale, sichtbare Materie auch genannt wird.
Dunkle Materie macht in einer Galaxie mit 83 Prozent zwar den Löwenanteil aus, wird aber, wie die Wissenschafter jetzt in ihrer Publikation in «Nature» aufzeigen konnten, von der baryonischen Materie ebenfalls beeinflusst.
www.mediadesk.uzh.chInvestigation of transport properties by laser spectroscopy.
Structure and dynamics of fluids in external fields (sound, electromagnetic, gravitation).
Last Updated on Friday, 30 September 2011 22:58
www.fb2.uni-bremen.deLaserspektroskopische Bestimmung von Transportkoeffizienten.
Mikroskopische Struktur und Dynamik von Fluiden unter dem Einfluß äußerer Felder (Schall, elektromagnetisch und Gravitation)
Zuletzt aktualisiert am Freitag, den 30. September 2011 um 22:58 Uhr
www.fb2.uni-bremen.deThese detectors are searching for tiny undulations in the structure of space-time caused by the most powerful cosmic events in space, such as the merger of black holes.
Gravitational waves transport information about their origin and the nature of gravitation, which cannot be detected with other astronomical observation methods.
HAE / HOR / KNI
www.mpg.deDiese Detektoren suchen nach winzigen Kräuselungen in der Struktur der Raumzeit, verursacht von den kraftvollsten kosmischen Ereignissen im All, etwa verschmelzenden schwarzen Löchern.
Gravitationswellen transportieren Informationen über ihren Ursprung und über die Natur der Gravitation, die sich nicht mit anderen astronomischen Beobachtungsmethoden erfassen lassen.
HAE / HOR / KNI
www.mpg.deIn that sense, time does not play a role !
We particularly like to utilize the geographical structure of our premises, by implementing its five different levels to let gravitation take care of filling procedures without the use of pumps.
wocklum.deDabei spielen Zeiten nun wirklich keine Rolle !
Die besondere geographische Struktur unseres Geländes nutzen wir ebenfalls, indem wir das Gefälle über fünf ver- schiedene Niveaus dazu verwenden, im freien Fall unter Ausnutzung der Gravitation Abfüllvorgänge ohne Einsatz von Pumpen zu realisieren.
wocklum.deHe was born 1643 in England.
As a physicist, mathematician and philosopher he worked about mechanics, astronomy, gravitation and calculus.
His main work "Philosophiae naturalis principia Mathematica" was published in 1687.
www.geoastro.deEr ist1643 in England geboren.
Als Naturforscher, Mathematiker und Philosoph beschäftigte er sich mit den Gebiete der Optik, Mechanik, Astronomie, Gravitation und Infinitesimalrechnung.
Sein Hauptwerk "Philosophiae naturalis principia Mathematica" erschien 1687.
www.geoastro.de, the supermassive black holes were formed through the collision of galaxies 13 billion years ago.
The new findings are important in order to understand the origin of gravitation and cosmological structures.
0
www.mediadesk.uzh.chWie die Forschenden in « Nature » schreiben, haben sich die supermassiven Schwarzen Löcher vor 13 Milliarden Jahren durch die Kollision von Galaxien gebildet.
Die neuen Erkenntnisse sind wichtig, um die Entstehung der Gravitation und kosmologischer Strukturen zu verstehen.
0
www.mediadesk.uzh.chs accurate celestial data allow Kepler to develop his theory of elliptical planetary motion and provide evidence for the Copernican system.
In addition, Kepler writes a qualitative description of gravitation.
1642 - 1727
particleadventure.orgDies bedeutet ein weiterer Schritt zur Best ¨ tigung des Kopernikanischen Systems.
Zudem beschäftigt sich Kepler mit einer qualitativen Theorie der Gravitation.
1642 - 1727
particleadventure.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.