Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „guidebook“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ˈguide·book SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The style of Backpacking changed during the last years – while the focus has been always on the budget it is nowadays more the value of an activity or hostel which counts.

Nevertheless guidebooks like Lonely Planet are still very important to give an overview of activities possible at your destination. But don’t they also change the way of traveling and do they not also limit yourself while experiencing a new culture?

www.back-packer.org

Backpacking hat sich in den letzten Jahren sehr verändert – während in den Anfängen der Fokus speziell auf den Kosten lag, ist es heute mehr der Wert einer Aktivität oder eines Hostels.

Reiseführer a “Lonely Planet” gelten daher noch immer als essenzielle Begleiter um sich zu orientieren und einen Überblick über die möglichen Aktivitäten am Reiseziel zu erhalten – doch schränkt dies nicht auch die Möglichkeiten ein & verändert das eigentliche Reiseerlebnis?

www.back-packer.org

Ok, sometimes there is no way around and you like to read a guidebook !

No problem: a lot of hostels have a small selection of books and you are likely to find one of the big travel guidebooks of the current country waiting for you :)

Guidebook with map by:

www.back-packer.org

Ok, manchmal kommt man eben doch nicht drumherum !

Aber auch das ist kein Problem: viele Hostels haben eine kleine Bibliothek die in den meisten Fällen mit einem der großen Reiseführer des aktuellen Landes / der aktuellen Stadt aufwartet :)

Guidebook with map by:

www.back-packer.org

Barcelona has endless options and with this card and guidebook you can do as much or as little sightseeing as you like, ensuring you get the most out of your visit.

Every card comes with a FREE guidebook with helpful information on the establishments associated with the card, as well as a city map - BOOK NOW!

FREE ENTRY to 20 of Barcelona ’ s top visitor attractions:

de.barcelona.com

Barcelona bietet zahllose Möglichkeiten, und mit der Barcelona Card können Sie Ihr Sightseeing-Programm ganz nach Wunsch gestalten.

Mit jeder Karte erhalten Sie einen KOSTENLOSEN Reiseführer mit nützlichen Informationen zu allen Einrichtungen, für die die Karte gilt, und einen Stadtplan. AM BESTEN GLEICH BUCHEN!

KOSTENLOSER EINTRITT zu 20 der beliebtesten Sehenswürdigkeiten Barcelonas:

de.barcelona.com

A guidebook often focuses only on the main attractions of destinations and blanks out other interesting spots for lack of space.

Especially if you are up for certain activities like horseback riding, ziplining or snowshoeing chances are high that you won’t find those tours in one of the common guidebooks.

One guidebook per country by:

www.back-packer.org

Ein Reiseführer schränkt sich oftmals auf die Highlights einer Destination ein und blendet aus Platzgründen viele weitere Spots oder Aktivitäten aus.

Insbesondere wenn ihr spezielle Unternehmungen machen wollt wie z.B. Reittouren, Ziplining oder Schneeschuhwandern findet Ihr dies nur selten in einem eher allgemein gehaltenen Reiseführer.

One guidebook per country by:

www.back-packer.org

all types of press publications : daily and weekly newspapers, professional journals and general-interest magazines, illustrated magazines, programme guides, local newspapers, advertising journals and district newspapers

fiction, paperback novels, comics, children s literature, guidebooks, travel guides, museum catalogues, topographical maps and city maps

landesbibliothek.sub.uni-hamburg.de

Tages- und Wochenzeitungen, Fachzeitschriften und Publikumszeitschriften, Illustrierten, Programmzeitschriften, Heimatzeitungen, Anzeigen- und Stadtteilblätter

Belletristik, Romanhefte, Comics, Kinderliteratur, Ratgeber, Reiseführer, Museumskataloge, Landkarten und Stadtpläne

landesbibliothek.sub.uni-hamburg.de

We offer hot showers, cold beer, yummy food and a gorgeous swimming pool, what more do you need ?

Well, how about an internet cafe with wireless internet, home-made smoothies, a fantastic book exchange, and of course, all the maps, guidebooks and advice you need to plan your onward journey - whether you need to know about cocktails in cape town or camping in Congo, we can help!

Despite Malawi’s small size it has a wide variety of landscapes, all of which are relatively easily accessed by the visitor.

de.hostelbookers.com

Wir bieten warme Duschen, kaltes Bier, leckeres Essen und einen wunderschönen Pool, was mehr brauchen Sie ?

Nun, wie wäre es mit einem Internet-Café mit WLAN, hausgemachte Smoothies, ein fantastisches Buch-Austausch, und natürlich all die Karten, Reiseführer und Beratung Sie benötigen, um Ihre Weiterreise planen - ob Sie über Cocktails in Kapstadt wissen müssen oder auf dem Campingplatz im Kongo, wir können helfen!

Trotz geringer Größe Malawi hat es eine große Vielfalt an Landschaften, die alle relativ leicht vom Besucher zugegriffen wird.

de.hostelbookers.com

Máte mapu města ?

Do you have any brochures / guidebooks in English?

../sounds/loader.swf?path=....

www.myczechrepublic.com

Máte mapu města ?

Haben Sie irgendwelche Broschüren/Reiseführer in Englisch?

../../sounds/loader.swf?pat...

www.myczechrepublic.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文