-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Halbkugel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Halb·ku·gel SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Einfacher klarer, blauer Sommerhimmel :
Die Welt in einer Halbkugel Typ " Käseglocke ": mit einem realistischen Nebelschleier am Horizont erzeugt mittels " color_map { gradient < 0,1,0 > … wechselt die Farbe von Weiss am Horizont zu tiefem Blau im Zenit.
www.f-lohmueller.deSimple clear blue summer sky :
The word inside a hemisphere of type " cheese cover ": with a realistic fog at the horizon made by " color_map { gradient < 0,1,0 > … changing the color from white at the horizon level to deep blue at 12 am.
www.f-lohmueller.deOpens internal link in current window
Ostern wird nach einer christlichen Tradition am ersten Sonntag nach dem ersten Vollmond des Frühjahrsanfangs auf der nördlichen Halbkugel gefeiert.
Die Bestimmung des kalendarischen Datums nutzt die zyklische Natur der Erd- und Mondbewegung aus (76 Jahre = 940 Mond-Monate = 27759 Tage, Kallippischer Zyklus, benannt nach Kallippos aus Kyzikos, um 330 v. Chr.).
www.ptb.deOpens internal link in current window
According to tradition, Easter is celebrated on the first Sunday after the first full moon in spring (northern hemisphere).
The determination of the date of Easter is based on the cyclic nature of the motion of moon and earth (76 years = 940 moon-months = 27759 days, the so-called Callippic Cycle named after Callippus of Cyzicus, about 330 B.C.).
www.ptb.deDie neue Europress-Cool bei Laibach Vineyards
Nach der erfolgreichen Herbstsaison 2007 auf der nördlichen Halbkugel hat unsere neue Europress-Cool im Januar / Februar 2008 ihre hervorragenden Presseigenschaften auch auf der südlichen Halbkugel beweisen können.
Die auf der Intervitis Interfructa 2007 präsentierte Presse mit Kühlmantel ist momentan zur Traubenernte bei Laibach Vineyards in Stellenbosch / Südafrika bei dem renommierten Oenologen Stefan Dorst und seinem Team im Einsatz.
www.scharfenberger.deThe new Europress-Cool at Laibach Vineyards
After a succesful harvest 2007 on the northern hemisphere, our new Europress-Cool has proved its excellent press capacities in January / February 2008 on the southern hemisphere.
The press with cooling jacket, that was presented on the Intervitis Interfructa 2007, is currently in action at Laibach Vineyards in Stellenbosch / South Africa with the renowned oenologist Stefan Dorst and his team.
www.scharfenberger.deMagdeburger Halbkugeln Photo
Mit den ungefähr 40 cm großen Magdeburger Halbkugeln bewies Otto von Guericke ca. Mitte des 17. Jahrhunderts eindrucksvoll die Existenz des Vakuums.
Bei diesem Modell kann durch Einsatz des eigenen Körpergewichts (über ein Seil und einer Umlenkrolle) die große Kraft erkannt werden, mit der die evakuierten, etwa 25 cm großen Halbkugeln vom äußeren Luftdruck zusammengepresst werden.
physik.uni-graz.atMagdeburg Hemispheres Photo
In the mid 17th century Otto von Guericke demonstrated with the help of the Magdeburg hemispheres of about 40 cm in diameter the existance of vacuum in an impressive way.
By applying one's own body weight (using a rope and a guide pulley) this model shows the immence force by which the evacuated hemispheres of about 25 cm in diameter are pressed together by the atmospheric pressure.
physik.uni-graz.at- das einzige Problem :
Man muss die Sonnenposition innerhalb dieser Halbkugel halten, sonst sieht man nur die ambient-Komponente aller Texturen!
/ / sky ---------------------------... sphere { < 0,0,0 >, 1 hollow texture { pigment { gradient < 0,1,0 > color_map { [ 0.0 color White ] [ 0.8 color rgb < 0.1,0.25,0.75 > ] [ 1.0 color rgb < 0.1,0.25,0.75 > ] } } / / end pigment finish { ambient 1 diffuse 0 } } / / end of texture scale 10000 } / / end of sphere -----------------------
www.f-lohmueller.de- the only problem :
You must keep the sun in this hemisphere, otherwise you see only the ambient component of all textures!
/ / sky ---------------------------... sphere { < 0,0,0 >, 1 hollow texture { pigment { gradient < 0,1,0 > color_map { [ 0.0 color White ] [ 0.8 color rgb < 0.1,0.25,0.75 > ] [ 1.0 color rgb < 0.1,0.25,0.75 > ] } } / / end pigment finish { ambient 1 diffuse 0 } } / / end of texture scale 10000 } / / end of sphere -----------------------
www.f-lohmueller.deÜber Rückmeldungen, vor allem darüber wie sie sich auf anderen Geräten verhält freue ich mich sehr.
Im November 2013 war ich in Argentinien und kann jetzt sagen, daß alle Funktionen auch auf der südlichen Halbkugel einwandfrei arbeiten. gerhard.meidinger@gmx.de Kontakt und Impressum
Download cavemeter1.0.8.apk (26. Juli 2013)
www.copycave.dell be pleased about any information on its behaviour on other devices.
In november 2013 I was in Argentina and could verify that all functions work properly on the southern hemisphere as well. gerhard.meidinger@gmx.de Contact and Imprint
Download cavemeter1.0.8.apk (26. July 2013)
www.copycave.deZu diesem Zeitpunkt aber hatte das Audi-Logo noch sehr wenig mit dem heutigen gemein.
Es war der heute manchmal noch gebräuchliche Audi-Schriftzug in einem verkehrten Dreieck, darüber die Ziffer eins auf einer Halbkugel.
Parallel dazu gründete ein gewisser Rasmussen 1904 mit einem Partner die Firma Rasmussen & Ernst, welche ab 1912 diverse Autoteile wie Kotflügel produzierten.
www.designguide.ats logo.
It was the writing of Audi (which is still used sometimes today) in a v-shape triangle. On top of it was the number 1 on a hemisphere.
In 1904, a certain Mr. Rasmussen and his partner founded a company named Rasmussen & Ernst, which started to produce various car parts (such as mudguards) in 1912.
www.designguide.atWand-, Decken- und Eck-Lautsprecherboxen-Paar, 30 WMAX, 8 Ω Diese wirklich universell montierbaren Lautsprecher erlauben die perfekte Integration an unterschiedlichsten Montageorten im Raum.
Durch die optionale Clusterbildung mit 1-4 Elementen ergeben sich von der Decken-Eckmontage bis hin zur weit abstrahlenden Halbkugel mitten auf der Wand oder der Decke interessante Möglichkeiten.
Das Klangbild der reinweißen Lautsprecher ist dabei präzise so abgestimmt, dass sich bei jedweder Platzierung ein vollständiges, hochwertiges Klangbild einstellt.
www.monacor.dePair of wall / ceiling / corner mount speaker systems, 30 WMAX, 8 Ω These really universally mountable speakers allow a perfect integration into most versatile indoor mounting positions.
Interesting possibilities due to the optional creation of a cluster with 1-4 elements, from ceiling suspension in a corner to a hemisphere of wide radiation in the middle of the wall or ceiling.
The sound of the pure white speakers is adjusted in such a precise way that it provides a complete sound of high quality, no matter in which position the speakers are placed.
www.monacor.deDen Lichtenberger Kanten gegenüber befindet sich der historische Kirschberg.
Auf ihm entstand das " Große Arboretum ", welches die Baumflora der nördlichen Halbkugel eindrucksvoll präsentiert.
www.landkreis-greiz.deThe historical Kirschberg is located opposite the Lichtenberger Kanten.
On top of Kirschberg, the " Great Arboretum " is being created, where the tree flora of the northern hemisphere is impressively represented.
www.landkreis-greiz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.