-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „hassle“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . has·sle [ˈhæsl̩] SUBST ugs
1. hassle (bother):
II . has·sle [ˈhæsl̩] VERB trans ugs
III . has·sle [ˈhæsl̩] VERB intr
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Agnitum ? s Spam Terrier is a powerful, self-learning spam filter that can be deployed and used with popular email clients to keep unwanted messages out of your inbox.
It detects and quarantines most spam automatically, relieving you of the hassle of manually delete junk mail from your inbox.
It saves time and frustration and keeps you safe, from potentially malicious content and unnecessary distractions.
www.agnitum.deSpam Terrier von Agnitum ist ein leistungsstarker. lernfähiger Spam-Filter, der mit beliebten E-Mail-Programmen eingesetzt und angewandt werden kann, um unerwünschte Nachrichten von Ihrem Posteingang fernzuhalten.
Es erkennt und isoliert die meisten Spam-Nachrichten automatisch und erspart Ihnen so die Mühe, Junk-Mail manuell aus Ihrem Posteingang zu löschen.
Es spart Zeit und Nerven und schützt Sie vor möglicherweise schädlichen Inhalten und unnötigen Ablenkungen.
www.agnitum.deAdditional Fast Bank Transfer Advantages
The use of this payment method saves the players depositing at Fast Bank Transfer casinos the hassle to pay using a third party instrument like a credit card or an eWallet.
Of course, you are advised to check in advance with the bank what fees you might incur by depositing money by the means of a Fast Bank Transfer.
de.playmillion.comZusätzliche Vorteile von Fast Bank Transfer
Die Verwendung dieser Zahlungsmethode erspart Spielern, die in Fast Bank Transfer Casinos einzahlen die Mühe, mit einem Instrument von Dritten, wie einer Kreditkarte oder einer eWallet einzuzahlen.
Natürlich empfehlen wir Ihnen, sich im Voraus bei der Bank nach den Gebühren zu erkundigen, die für die Einzahlung per Fast Bank Transfer anfallen.
de.playmillion.comAnd when we go to the city, instead of our own car, we take ‘ car2go ’ or an ultralight bicycle.
Searching for a parking place just isn’t worth the hassle.
The complete PR-Text is in the Silhouette Mediabox and available for download.
newsroom.silhouette.comUnd wir nehmen in der Stadt statt dem eigenen Auto das „ car2go “ oder das ultraleichte Fahrrad.
Parkplatzsuchen ist die Mühe nicht wert.
Der gesamte PR-Text befindet sich in der Mediabox zum Download.
newsroom.silhouette.comYes, we ’ ve made sure of it.
Our cutlery with a metallic finish gives you an elegant silver look without the hassle of polishing.
Or try coloured cutlery for a more light-hearted expression.
www.duni.comJa, davon sind wir überzeugt.
Unser Besteck mit einem metallischen Finish gibt ihm einen eleganten Silberlook, wobei Ihnen die Mühe des Polierens erspart bleibt.
Oder testen Sie gefärbtes Besteck für einen etwas leichteren Ausdruck.
www.duni.comWith the assistance of Information Management Services ( IMS ), an Authorized Reseller of Kodak Document Scanners, Lifetime Care introduced barcodes to patient visit documents.
These preprinted labels save staff the hassle of completing required information, such as patient name and ID.
When documents are returned to the home office, operators simply scan them and required index fields are automatically populated, significantly increasing efficiency to the point where virtually no manual data entry is needed.
graphics.kodak.comMit der Unterstützung von Information Management Services ( IMS ), einem autorisierten Vertriebspartner von Kodak Dokumentenscannern, führte Lifetime Care Barcodes auf Patientenbesuchsakten ein.
Diese vorgedruckten Etiketten ersparen den Mitarbeitern die Mühe des Ausfüllens erforderlicher Informationen, wie Patientenname und Patienten-ID.
Wenn Dokumente in die Zentrale zurückkommen, scannen die zuständigen Mitarbeiter diese einfach ein und die erforderlichen Indexfelder werden automatisch ausgefüllt.
graphics.kodak.comSay goodbye to the hassle of having to remember multiple usernames and passwords.
www.google.comSparen Sie sich die Mühe, sich verschiedene Nutzernamen und Passwörter zu merken.
www.google.comWe ’re sorry, this was missed in our shipping, we ’ve shipped it as of yesterday, here ’s the tracking, we ’re sorry.
No real mention of the hassle or what it was that went wrong in their ordering system and, I can tell you — the coin I ordered was HOT!
I was very concerned myself that they would be out of stock on it between the time I ordered and the time I realized — I forgot about my order from them four weeks ago.
www.shopfactory.comTut uns leid, es ging in unserer Lieferung vergessen, es wurde gestern versendet, hier ist die Tracking-Nummer.
Keine Erwähnung der Mühe oder was genau falsch gelaufen ist mit dem Bestell-System. Und wir können Ihnen sagen - die Münze die bestellt wurde war HEISS!
Wir waren sehr besorgt, dass die Münze nicht mehr an Lager sein würde zwischen der Bestellung und als wir realisiert haben, dass wir die Bestellung vergessen haben welche wir vor vier Wochen gemacht haben.
www.shopfactory.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.