Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „herbringen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

her|brin·gen VERB trans unreg

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Obwohl es mir große Freude bereitet hätte, ein solch ambitioniertes Projekt zu präsentieren, wusste ich aber auch, dass es äußerst kostspielig gewesen wäre.

Aus diesem Grunde habe ich eine sehr kleine und intime Arbeit entwickelt, eine die relativ gut zu transportieren ist, so dass ich sie leicht herbringen konnte.

Ich wollte eine Technologie nutzen, die einen allgegenwärtigen, "anti-monumentalen" Charakter hat, deshalb brachte ich 21 ganz kleine Flüssigkristalldisplays (LCD Screens) mit und befestigte sie an den Säulen im Hof des Zentrums Wifredo Lam.

universes-in-universe.de

While I would have been delighted to do that, I also knew that it was very expensive to accomplish that kind of very ambitious show.

So I designed a very small, intimate piece, one that was portable so I could bring it easily here.

I wanted a technology that had a ubiquitous, "anti-monumental" character, so I brought 21 tiny liquid crystal displays (LCD screens) and placed them on the supporting columns of the Wilfredo Lam Center.

universes-in-universe.de

10 Da trat ich zu ihm und tötete ihn, denn ich wusste, dass er nicht leben könnte nach seinem Fall ;

und ich nahm die Krone von seinem Haupt und das Armgeschmeide von seinem Arm und habe es hergebracht zu dir, meinem Herrn.

www.bibleserver.com

10 So I stood upon him, and slew him, because I was sure that he could not live after that he was fallen :

and I took the crown that was upon his head, and the bracelet that was on his arm, and have brought them hither unto my lord.

www.bibleserver.com

Da rief sie eine junge und sprach :

"Jungfer grün und klein, Hutzelbein, Hurzelbeins Hündchen, Hutzel hin und her, bring mir die grosse Schachtel her."

www.grimmstories.com

Then she called a young one and said :

"Little green maiden small, Hopping, Hopping hither and thither, Hop quickly and bring me The great box here."

www.grimmstories.com

Es markiert den Punkt, an dem die uns bekannte Zivilisation endet und die Tschernobyl-Reise beginnt.

Jemand hat das Ei aus Deutschland hergebracht.

Es steht für das LEBEN, das die harte Schale des Unbekannten durchbricht.

www.angelfire.com

As we pass the 86th kilometer, we encounter a giant egg - which marks the point where civilization as we know it ends - and the Chernobyl ride begins.

Someone brought the egg from Germany.

It represents LIFE breaking through the hard shell of the unknown.

www.angelfire.com

26 Da wurde der König sehr traurig, aber weil er vor allen Gästen einen Schwur geleistet hatte, wollte er ihren Wunsch nicht ablehnen.

27 Deshalb befahl er einem Scharfrichter, sofort ins Gefängnis zu gehen und den Kopf des Täufers herzubringen.

Der Scharfrichter ging und enthauptete Johannes.

www.bibleserver.com

26 And the king was exceedingly sorry, but because of his oaths and his guests he did not want to break his word to her.

27 And immediately the king sent an executioner with orders to bring John’s5 head.

He went and beheaded him in the prison

www.bibleserver.com

Obwohl es mir große Freude bereitet hätte, ein solch ambitioniertes Projekt zu präsentieren, wusste ich aber auch, dass es äußerst kostspielig gewesen wäre.

Aus diesem Grunde habe ich eine sehr kleine und intime Arbeit entwickelt, eine die relativ gut zu transportieren ist, so dass ich sie leicht herbringen konnte.

Ich wollte eine Technologie nutzen, die einen allgegenwärtigen, "anti-monumentalen" Charakter hat, deshalb brachte ich 21 ganz kleine Flüssigkristalldisplays (LCD Screens) mit und befestigte sie an den Säulen im Hof des Zentrums Wifredo Lam.

universes-in-universe.de

While I would have been delighted to do that, I also knew that it was very expensive to accomplish that kind of very ambitious show.

So I designed a very small, intimate piece, one that was portable so I could bring it easily here.

I wanted a technology that had a ubiquitous, "anti-monumental" character, so I brought 21 tiny liquid crystal displays (LCD screens) and placed them on the supporting columns of the Wilfredo Lam Center.

universes-in-universe.de

10 Da trat ich zu ihm und tötete ihn, denn ich wusste, dass er nicht leben könnte nach seinem Fall ;

und ich nahm die Krone von seinem Haupt und das Armgeschmeide von seinem Arm und habe es hergebracht zu dir, meinem Herrn.

www.bibleserver.com

10 So I stood upon him, and slew him, because I was sure that he could not live after that he was fallen :

and I took the crown that was upon his head, and the bracelet that was on his arm, and have brought them hither unto my lord.

www.bibleserver.com

Da rief sie eine junge und sprach :

"Jungfer grün und klein, Hutzelbein, Hurzelbeins Hündchen, Hutzel hin und her, bring mir die grosse Schachtel her."

www.grimmstories.com

Then she called a young one and said :

"Little green maiden small, Hopping, Hopping hither and thither, Hop quickly and bring me The great box here."

www.grimmstories.com

Es markiert den Punkt, an dem die uns bekannte Zivilisation endet und die Tschernobyl-Reise beginnt.

Jemand hat das Ei aus Deutschland hergebracht.

Es steht für das LEBEN, das die harte Schale des Unbekannten durchbricht.

www.angelfire.com

As we pass the 86th kilometer, we encounter a giant egg - which marks the point where civilization as we know it ends - and the Chernobyl ride begins.

Someone brought the egg from Germany.

It represents LIFE breaking through the hard shell of the unknown.

www.angelfire.com

26 Da wurde der König sehr traurig, aber weil er vor allen Gästen einen Schwur geleistet hatte, wollte er ihren Wunsch nicht ablehnen.

27 Deshalb befahl er einem Scharfrichter, sofort ins Gefängnis zu gehen und den Kopf des Täufers herzubringen.

Der Scharfrichter ging und enthauptete Johannes.

www.bibleserver.com

26 And the king was exceedingly sorry, but because of his oaths and his guests he did not want to break his word to her.

27 And immediately the king sent an executioner with orders to bring John’s5 head.

He went and beheaded him in the prison

www.bibleserver.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"herbringen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文