Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „herumfuchteln“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

he·rum|fuch·teln VERB intr ugs

[mit etw Dat] herumfuchteln
[mit etw Dat] herumfuchteln

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

So werde ich bei einer zweiten Version der Installation den Schrittmotor durch einen Servomotor ersetzen, der im Gegensatz zu ersterem seinen Drehwinkel an die Steuerungseinheit kommuniziert.

Außerdem möchte ich zur Bewegungssteuerung statt der Sensoren doch das Videobild selbst heranziehen, da viele Besucher vergeblich mit ihren Händen unmittelbar vor der Linse herumfuchtelten, wovon sich die zweieinhalb Meter entfernten Sensoren schwerlich beeindrucken ließen.

Tweet

www.denkwerk.com

In a second version of the installation, for example, I shall replace the stepping motor by a servo motor that, in contrast to the former, communicates its angle of rotation to the control unit.

In addition, I would like to use the video itself instead of the motion control sensors, since many visitors waved around with their hands in vain right in front of the lens, which hardly impressed the sensors two and a half meters away.

Tweet

www.denkwerk.com

Daneben sollte man Verfälschungen durch Fremdeinstrahlung ( z.B. Reflexion ) und stehende Wellen in transparenten Schichten nicht unterschätzen.

Die Ergebnisse des wilden Herumfuchteln mit Pyrometern in pseudowissenschaftlichen Sendungen sind also mit Vorsicht zu genießen.

www.fen-net.de

Besides one should not underestimate the distortion caused by external irradiation ( e.g. reflections ) and standing waves in transparent layers.

Therefore the results of hectically fidgeting with pyrometers in pseudo-scientific broadcasts are to treat with caution.

www.fen-net.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"herumfuchteln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文