Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „hervorgegangenes“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

her·vor|ge·hen VERB intr unreg +sein

2. hervorgehen (sich ergeben, zu folgern sein):

aus etw Akk geht hervor ...
aus etw Akk geht hervor ...

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Und alles Unreine wird nicht in sie hineinkommen, noch derjenige, der Greuel und Lüge tut, sondern nur die, welche geschrieben sind im Buch des Lebens des Lammes.

Und er zeigte mir einen Strom von Wasser des Lebens, glänzend wie Kristall, der hervorging aus dem Thron Gottes und des Lammes.

Off 21,22;

www.immanuel.at

And nothing unclean, and no one who practices abomination and lying, shall ever come into it, but only those whose names are written in the Lamb ’ s book of life.

Then he showed me a river of the water of life, clear as crystal, coming from the throne of God and of the Lamb,

Rev 21,22;

www.immanuel.at

Diyarbakir oder ? Amid ? bzw. ? Ameda ? ? so die früheren Namen seit dem 13. Jh. v. Chr. für die Hauptstadt des aramäischen Königreiches Bet-Zamani ? war im 12. Jh. nach Chr. Sitz des Patriarchen von Antiochien und Hochburg der Aramäer.

Aus ihr gingen viele namhafte syrische Theologen und Patriarchen hervor. Sie fanden zum Teil in der Mutter-Gottes-Kirche ihre letzte Ruhestätte.

Außerdem befinden sich dort viele Reliquien, wie diejenigen des Apostels Thomas und des heiligen Jakob von Sarug (?

www.suryoyo.uni-goettingen.de

since the 13th century B.C., was the capital of the Aramaic kingdom of Bet-Zamani, and in the 12th century A.D. the seat of the Patriarch of Antioch and centre of the Arameans, who are also known as Syrians.

Many famous Syrian theologians and patriarchs came from there and were buried in the Church of the Mother of God, where their relics are kept.

These include those of the Apostle Thomas and of the Saint Jacob of Serug (+ 512).

www.suryoyo.uni-goettingen.de

Unter ihnen war auch sein Neffe Mor Malke, dessen Kloster im Tur ? Abdin noch immer bewohnt ist.

Das bedeutende Kloster Mor Augin aus dem 4. Jh. war ein großes Zentrum, aus dem Tausende Mönche hervorgingen.

www.suryoyo.uni-goettingen.de

Among them was also his nephew Mor Malke, whose monastery in Tur Abdin is still inhabited.

The important 4th century Mor Augin Monastery was a great centre, from which thousands of monks came forth.

www.suryoyo.uni-goettingen.de

Der Mensch ist in allen Belangen von den Pflanzen abhängig, ersichtlich in der Funktion der Pflanzen als Nahrung, Werkstoff, Medizin und Energielieferant.

Letzteres ist in Form von Erdöl, dass aus fossilen Pflanzenresten hervorgeht, Grundstein unserer industriellen Entwicklung und für unser modernes Leben.

Link zur Seite 'Newsletter'

www.senckenberg.de

Man is dependent in all aspects on plants, as can be seen in the function of plants as food, materials, medicine, and energy supplier.

The latter is in the form of petroleum that comes from fossil plant remains, and is the cornerstone of our industrial development and for our modern lives.

Link zur Seite 'Legal notice'

www.senckenberg.de

Als Poul Rasmussen im Jahr 1967 an Herzschwäche starb, schrieb einer seiner Schüler :

"Seine größte Bedeutung für die Zukunft der dänischen handgemachten Pfeifen ist, das aus seiner Werkstatt viele unserer am meisten verehrten Pfeifekünstler hervorgegangen sind, die Poul Rasmussen ihr Wissen und ihre Fähigkeiten verdanken".

www.pipendoge.de

When Poul Rasmussen died from a weak heart in 1967 one of his pupils wrote :

"His biggest importance for the future of Danish handmade pipes is that from his workshop has come many of our most skilled pipe artists, who can thank Poul Rasmussen for there knowledge and ability.

www.pipendoge.de

Er ließ das Schloss in ein zweigeschossiges, mit einem Turm versehenes Renaissancegebäude umgestalten.

In seiner 30-jährigen Regierungszeit gründete er 1582 in Barth eine " Fürstliche Hofdruckerei ", aus der in den 22 Jahren ihres Bestehens eine Reihe von Schriften und die berühmte Niederdeutsche Barther Bibel hervorgingen.

www.stadt-barth.de

He had the castle transformed into a two-storey building in the Renaissance style and provided with a tower.

During his thirty-year period of office, he founded a “ Fürstliche Hofdruckerei ” ( Princely court printing house ) in Barth in 1582, from which came a series of papers and the famous Low German Barth Holy Bible during the 22 years of its existence.

www.stadt-barth.de

Als Poul Rasmussen im Jahr 1967 an Herzschwäche starb, schrieb einer seiner Schüler :

"Seine größte Bedeutung für die Zukunft der dänischen handgemachten Pfeifen ist, das aus seiner Werkstatt viele unserer am meisten verehrten Pfeifekünstler hervorgegangen sind, die Poul Rasmussen ihr Wissen und ihre Fähigkeiten verdanken ".

www.pipendoge.de

When Poul Rasmussen died from a weak heart in 1967 one of his pupils wrote :

"His biggest importance for the future of Danish handmade pipes is that from his workshop has come many of our most skilled pipe artists, who can thank Poul Rasmussen for there knowledge and ability.

www.pipendoge.de

Bei der Suche im Internet fand ich noch eine Erklärung aus botanischer Sicht.

Obst geht demnach definitionsgemäß aus der Keimzelle von Pflanzen hervor.

Es entsteht also aus der Blüte, während Gemüse aus » anderen « Pflanzenteilen besteht.

www.sanlucar.com

Searching the Internet I found another explanation from the botanical point of view.

By definition, fruit comes from the nucleus of plants:

It originates in the flower, while vegetables consist of » other « plant parts.

www.sanlucar.com

Worauf beruht die Reizung, wie erfolgt die Reizweiterleitung ?

Daß wir es mit nastischen Bewegungen zu tun haben, geht aus der Anatomie der Bewegungsgewebe hervor ( dorsiventraler Bau ).

Wegen der Reaktion auf Erschütterung spricht man von Seismonastie.

www.biologie.uni-hamburg.de

What Causes Stimulation, and how Occurs Stimulus Forwarding ?

That we deal with nastic movements here, comes from the anatomy of the tissues of movement ( dorsiventral structure ).

Due to the reaction towards vibration is it spoken of seismonasty.

www.biologie.uni-hamburg.de

seiner Herrschaft wird kein Ende sein.

Wir glauben an den Heiligen Geist, der Herr ist und lebendig macht, der aus dem Vater und dem Sohn hervorgeht, der mit dem Vater und dem Sohn angebetet und verherrlicht wird, der gesprochen hat durch die Propheten;

und die eine, heilige, katholische und apostolische Kirche.

www.marypages.com

he ascended into heaven and is seat at the right hand of the Father.

He will come again in glory to judge the living and the dead, and his kingdom will have no end. We believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who proceeds from the Father and the Son.

With the Father and the Son he is worshipped and glorified, he has spoken through the Prophets.

www.marypages.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文