her·vor|ste·chen VERB intr unreg
1. hervorstechen (vorstehen):
-
[aus etw Dat] hervorstechen
3. hervorstechen (auffallen):
-
hervorstechende Eigenschaften
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „hervorstechende“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
her·vor·ste·chend ADJ
1. hervorstechend (spitz herausstehend):
2. hervorstechend übtr (sich abhebend):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
amp ; Light ist ein italienisches Unternehmen, das sich auf die Projektierung und Anfertigung von Beleuchtungssystemen mit LED-Technologie für Privat- und Gewerbebauten spezialisiert hat.
L & amp; L Luce & amp; Light bietet komplett in Italien produzierte und durch einen hohen Qualitätsstandard hervorstechende Artikel an, die auf der gekonnten Verwendung des Lichts und d
www.productpilot.comamp ; Light is an Italian company highly specialised in the design and manufacture of LED lighting systems for the civil and industrial sectors.
L & amp; L Luce & amp; Light offers products manufactured exclusively in Italy, ensuring a high standard of quality through the skilful use of light and the striking effects it can create.
www.productpilot.comein Must-Have für das kommende Jahr.
Bei Prada wurden die Brauen der Models zuerst einheitlich gebleicht und danach mit einem hervorstechenden Strich übermalen.
Versace ließ sich beim Augenbrauenstyling ganz von der Hauseigenen Frühjahr/Sommer Kollektion 2015 inspirieren:
beautylash.atan absolute must-have for the coming season.
Prada first bleached the eyebrows of the models and then highlighted them with a striking dash.
Versace was inspired by their very own spring/summer collection 2015 regarding eyebrows:
beautylash.atJacky White ( Paradise Seeds )
Zu Jacky Whites hochgeschätzten Eigenschaften zählen Widerstandsfähigkeit, hoher Ertrag, schnelle Reifezeit und ein hervorstechendes Profil.
Zeige Details »
consciouswholesale.deJacky White ( Paradise Seeds )
Jacky White?s hardiness, high yield, fast finish and striking profile are appreciated characteristics.
Ver detalles »
consciouswholesale.deliegt im Realismus und Pleinairismus des 19. Jahrhunderts und ist mit Namen wie Gustave Courbet oder der Schule von Barbizon verknüpft.
Hervorstechendes Charakteristikum der " Norddeutschen Realisten " ist daher ihre an diesen realistischen Tendenzen geschulte figurative Bildauffassung.
www.kettererkunst.deTheir artistic heritage is in 19th century Realism and Pleinairism and is closely linked with the names of Gustave Courbet or the School of Barbizon.
A striking characteristic feature of the " North German Realists " is their figurative image conception that follows their realistic tendencies.
www.kettererkunst.deAusgangspunkt für die Gestaltung der Website war eine umfangreiche Broschüre.
Deren einziges hervorstechendes Gestaltungselement — der vertikal laufende Text der Kapiteltitel — diente als Inspiration für die Form der Navigation.
Für alle PHP-Programmierungen und SQL-Datenbanken, die für diesen Auftrag benötigt wurden, zeichnet Selim Özkan (selimoezkan.de) verantwortlich.
martinplus.comThe starting point for the design was a brochure.
Its only striking design element—chapter titles that were vertically set—was used as an inspiration for the navigation.
The PHP part of the assignment as well as the setting up of the required SQL databases was handled by Selim Özkan (selimoezkan.de).
martinplus.comDas innerstädtische Ensemble besteht aus fünf Wohn- und Bürohochhäusern mit Höhen bis zu 170 m.
Hervorstechend und außergewöhnlich allerdings sind die Rotationen der beiden zuletzt entstehenden Bauwerke: der südliche Tower mit einer variierenden Drehbewegung und der nördliche Turm, der sich gleichmäßig nach oben schraubt.
Bei beiden Gebäuden sorgt die vollständige Einhausung der obersten Geschosse mit der RCS Kletterschutzwand für die Sicherheit des Baustellenteams und dadurch für eine höhere Arbeitsproduktivität.
www.peri.deThe inner-city ensemble consists of five apartment and office blocks with heights of up to 170 m.
Very striking and exceptional, however, are the rotations of the two buildings: the southern tower with a varying rotational movement and the northern tower which twists uniformly upwards.
For both buildings, the complete enclosure of the upper floors through the RCS climbing protection panel ensured the safety of the construction site team which has resulted in higher productivity.
www.peri.devon Thomas Wagner | 16. März 2010
Eine hervorstechende Eigenschaft, die alle in diesem thematischen Schwerpunkt versammelten Produkte miteinander teilen, ist Diskretion.
Sie verbergen ihre vielfältigen Eigenschaften und drängen sich optisch nicht in den Vordergrund.
www.stylepark.comby Thomas Wagner | 16 March 2010
One striking quality that is shared by all of the products compiled under this theme is discretion.
These products conceal their diverse characteristics and refrain from elbowing their way to the optical forefront.
www.stylepark.comForce India VJM07
Force India hat die radikalen neuen Farben und eine hervorstechende neue Nase an ihrem 2014er Auto präsentiert.
Aber nicht nur das:
www.redbull.comForce India VJM07
Force India revealed a striking new paint job as well as a striking new nose for 2014.
Not only that, the Silverstone based team has a whole new driver line-up with Nico Hulkenberg partnering Sergio Perez.
www.redbull.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch