-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „hind“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . hind [haɪnd] ADJ attr, inv
II . hind <pl - [or -s]> [haɪnd] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
As a consequence, the respective power units are suspended in the extremities.
"That simplifies construction and reduces the complexity of the robot, but it restricts the freedom of movement and reduces the possibility of directing the flow of force in the robot from the hind legs to a forward locomotion.
www.dfki.deAbgehend davon sind in den Gliedmaßen die jeweiligen Antriebseinheiten aufgehängt.
„Das vereinfacht zwar den Aufbau und reduziert die Komplexität des Roboters, aber es beschränkt die Bewegungsfreiheit und verringert die Möglichkeiten, den Kraftfluss im Roboter gezielt von den Hinterbeinen in eine Vorwärtsbewegung umzusetzen.
www.dfki.deThe Height is between 150-160cm.
The body is rather unusual for a race horse, as they often have cow hocked e hind legs and a close position of the rear and front legs.
The Height at the Lipizzaner n goes from 153 cm to 167 cm at the sport breeds.
de.mimi.huDas Stockmaß liegt zwischen 150-160cm.
Der Körperbau ist für ein Rassepferd eher ungewöhnlich, da sie oftmals kuhhessige Hinterbeine und eine enge Stellung von Hinter- und Vorderbeine haben.
Das Stockmaß bei den Lipizzanern geht von 153 cm bis zu 167 cm bei den Sportzüchtungen.
de.mimi.huThe body is medium sized, neither stocky nor elongated.
The legs are of medium length and solid, the hind legs are clearly longer than the front legs, paws are round.
The tail is kinked and / or bent and between 4 and at most 13 cm long.
www.wcf-online.deDer Körper ist mittelgroß, weder gedrungen noch gestreckt.
Die Beine sind mittellang und kräftig, die Hinterbeine sind deutlich länger als die Vorderbeine, die Pfoten rund.
Der Schwanz ist geknickt und / oder gebogen, mindestens 4 und höchstens 13 cm lang.
www.wcf-online.deOrchid bees, too, appear to rely on scent when it comes to choosing a partner.
In the course of their lives, the males compile a species-specific bouquet that they store in the pockets on their hind legs.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deAuch Prachtbienen setzen bei der Partnerwahl womöglich auf die Duftnote.
Die Männchen stellen sich im Lauf ihres Lebens ein artspezifisches Bouquet zusammen, das sie in Taschen an den Hinterbeinen aufbewahren.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deSurplus, unused animals in zoos often simply for reasons of space killed ( population management by killing ).
The animal rights organization had placed himself on his hind legs after the Magdeburg Zoo was euthanized 2008 three viable tiger cubs in May because her father was not a purebred Siberian Tiger, but a genetic test had revealed some blood of the Sumatran tiger. (more…
See all items in Beastly Good
becklog.zeitgeist-online.deÜberzählige, nicht gebrauchte Tiere werden in Zoos oft einfach nur aus Platzgründen getötet ( Populationsmanagement durch Tötung ).
Die Tierrechte-Organisation hatte sich auf die Hinterbeine gestellt, nachdem der Magdeburger Zoo im Mai 2008 drei lebensfähige Tigerbabys eingeschläfert hatte, weil ihr Vater kein reinrassiger Sibirischer Tiger war, sondern ein Gentest etwas Blut des Sumatra-Tigers ergeben hatte. (weiterlesen…)
Alle Artikel in Tierisch Gutes ansehen
becklog.zeitgeist-online.deIn general only the imprints of the large three-toed hind feet can be recognized, but not imprints of front feet or tail.
From this and the anatomy of its limbs, it can be concluded that the animals went just on their hind legs when running at a fast pace, not on all fours.
Iguanodon had teeth that crushed its food effectively.
www.senckenberg.deSie lassen meist nur die Abdrücke der großen dreizehigen Hinterfüße erkennen, nicht aber Abdrücke von Vorderfüßen oder Schwanz.
Hieraus und aus der Anatomie seiner Gliedmaßen kann man schließen, dass die Tiere bei schneller Gangart nicht auf allen Vieren, sondern allein auf den Hinterbeinen liefen.
Iguanodon besaß Zähne, die die Nahrung effektiv zerkleinerten.
www.senckenberg.deThe legs are short.
The upper part and the lower part of the front legs are equally long, the upper part and the lower part of the hind legs are equally long.
The paws are firm and round, and point straight forward on all 4 legs, neither twisted inwards nor outwards.
www.wcf-online.deDer Rücken steigt zu den Hinterbeinen leicht an, die Brust ist voll gerundet und die Hüften sind kräftig.
Die Beine sind kurz, Oberschenkel und Unterschenkel der Vorderbeine sind gleich lang, Oberschenkel und Unterschenkel der Hinterbeine sind gleich lang.
Die Pfoten sind fest und rund, sie zeigen bei allen 4 Beinen
www.wcf-online.deThe medium to large sized cat has a solid, elongated body with a massive bone structure.
The legs are long and muscular, the hind legs are higher than the front legs, the paws are broad and round, with tufts between the toes.
The tail is very long ( at least as long as the body ) and bushy.
www.wcf-online.deDie mittelgroße bis große Katze besitzt einen kräftigen, gestreckten Körper mit massivem Knochenbau.
Die Beine sind lang und muskulös, die Hinterbeine sind höher als die Vorderbeine, die Pfoten sind breit und rund, mit Büscheln zwischen den Zehen.
Der Schwanz ist sehr lang ( mindestens so lang wie der Körper ) und buschig.
www.wcf-online.deTo her tailless is surrounded by many fascinating legends.
The Manx is a plump cat whose hind legs are longer than the forelegs, giving it the typical rabbit-like gait.
Kinked tail is a misalignment of the vertebrae of the tail up to 90 °.
de.mimi.huUm ihre Schwanzlosigkeit ranken sich zahlreiche faszinierende Legenden.
Die Manx ist eine rundliche Katze, deren Hinterläufe länger sind als die Vorderläufe, was ihr den typischen kaninchenartigen Gang verleiht.
Knick im Schwanz ist eine Fehlstellung im Schwanzwirbel bis zu 90°.
de.mimi.hu( tri-color ).
His prolonged \ Ragveil fur "Although requires regular brushing and it applies to the claw care to pay attention to the additional Dewclaws on hind legs - by and large, the Briard but very sturdy and not overly…
de.mimi.hu( dreifarbig ).
Sein längeres 'Zottel-Fell" verlangt zwar nach regelmäßigem Bürsten und bei der Krallenpflege gilt es, auf die zusätzlichen Afterkrallen an den Hinterläufen zu achten - im Großen und Ganzen ist der Briard aber sehr robust und nicht übermäßig…
de.mimi.huHock is short sinewy, angle of the hock moderately open.
When seen from behind, the parallel hind legs give the impression of power, although the hindquarters are slightly less broad than the forequarters.
Females:
www.bordeauxdogs.deWinkel relativ weit offen.
Von hinten betrachtet vermitteln die parallel stehenden Hinterläufe einen kraftvollen Eindruck, obwohl die Hinterschenkel etwas schmaler als die Vorderschenkel sind.
Hündinnen:
www.bordeauxdogs.deBreit und kraftvoll ;
Hinterläufe von der Hüfte bis zu den Sprunggelenken lang und muskulös.
Knie:
www.limelanes.atA heart for dogs …
The Wolf Claw It is a remnant, a kind of fifth toe on the hind legs, regardless of race.
The Wolf Claw A special position is occupied by the so-called Wolf Claw (thumb claw).
de.mimi.huEin Herz für Hunde …
Die Wolfskralle Sie ist ein Überbleibsel, eine Art fünfte Zehe an den Hinterläufen, gleich welcher Rasse.
Die Wolfskralle Eine Sonderstellung nimmt die so genannte Wolfkralle (Daumenkralle) ein.
de.mimi.huHindquarters Hips are wide and quarters well rounded and muscular.
When viewed from behind, the hind legs are parallel when in motion and at rest.
hund.chDie Hüften sind breit und die Kruppe gut gerundet und muskulös.
Von hinten betrachtet sind die Hinterläufe parallel, sowohl in der Bewegung als auch im Stand.
hund.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.