Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „hinwegkommen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

hin·weg|kom·men VERB intr unreg +sein

über etw Akk hinwegkommen
darüber hinwegkommen, dass ...

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

über etw Akk hinwegkommen
mit der Zeit wird sie darüber hinwegkommen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Leben in der scheinbar intakten Familie von Eliane und Thomas Richter bricht plötzlich zusammen, als der 19-jährige Sohn Alexander auf tragische Weise ums Leben kommt.

Um über den Verlust hinwegzukommen, beauftragt die tiefverstörte Mutter den berühmten Maler Max Hollander, ein Porträt nach Fotos von Alexander zusammen mit seiner Schwester Lilli zu malen. Lilli hat selbst große Probleme.

Die talentierte 22-jährige Tanz- und Gesangsstudentin verliert die Chance, eine Hauptrolle zu tanzen, als sie Krach mit ihrer Lehrerin bekommt.

www.filmportal.de

A Year Ago in Winter The life of the seemingly intact family of Eliane and Thomas Richter suddenly collapses when their 19-year-old son Alexander is killed in a tragic accident.

To help herself get over the loss the deeply distraught mother commissions the famous artist Max Hollander to paint a portrait of Alexander based on photographs of the boy, together with his sister Lilli. Lilli herself has her own problems.

A talented 22-year-old dance and voice student, she loses the chance to dance a principal role when she gets in a quarrel with her teacher.

www.filmportal.de

s ?

Überall wohin ich mich drehe Ist etwas da, etwas um mich zu erinnern Wenn ich schlafe ist es einsam Bis ich mich ausstrecke Als wärst du neben mir Versuche weiterzumachen Ich versuchte etwas Neues zu machen Aber alles was ich tat Ist etwas das wir pflegten zu tun Also wie komme ich über dich hinweg?

www.golyr.de

When you take away everything I held to be true I wonder if you feel it too Do you ?

Everywhere that I turn There's something there, something to remind me When I sleep it's alone Still I reach out As if you're beside me Try to move on I tried to find something new But everything that I did Is something we used to do So how do I get over you?

www.golyr.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hinwegkommen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文