-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The problem, according to Grunwald, is the theory itself : its focus on the individual, of whom it is unreasonably expected that he should succeed where politics and civil society, not to mention the economy, have failed – namely, in saving the world.
The individual is thus hopelessly overtaxed, and politics irresponsibly absolved of all obligations.
© Colourbox.com
www.goethe.deDie Rettung der Welt liegt auf den Schultern des Individuums.
Der Einzelne würde dadurch hoffnungslos überfordert, die Politik in unverantwortlicher Weise entlastet.
© Colourbox.com
www.goethe.deI got to know this game on an Atari VCS of a friend, when I had it on the C64 there was no holding back.
Seldom has a game called up such grimaces contorted with pain in its players, e.g., if you tried to reach a rock while being chased by 3 monsters, but the rock was still hopelessly far away.
Gnnnnnnnnaaaannnnngggnnn …
www.c64-wiki.deKennengelernt habe ich es auf dem Atari VCS eines Bekannten, als ich es dann auf dem C64 hatte, gab es kein Halten mehr.
Selten hat ein Spiel so schmerzverzerrte Grimassen bei seinen Spielern hervorgerufen, z.B., wenn man, von 3 Monstern verfolgt versucht hat, einen Stein zu erreichen, dieser aber noch hoffnungslos weit entfernt war.
Gnnnnnnnnaaaannnnngggnnn …
www.c64-wiki.deSlovácké theater
Finally, it is necessary to highlight local Slovácké theater, which collects success at home, always hopelessly sold-out performances, but across the country, including the capital.
There are also a further two smaller theaters (Hoffman and SKI Vésky).
www.ubytovani-hradiste.czSlovácké Theater
Schließlich ist es notwendig, lokale Slovácké Theater, das Erfolg zu Hause sammelt, immer hoffnungslos ausverkaufte Vorstellungen zu markieren, sondern im ganzen Land, einschließlich der Hauptstadt.
Es gibt auch zwei weitere kleinere Theater (Hoffman und SKI Vésky).
www.ubytovani-hradiste.czClick here for customised walking, hiking and trekking in Italy with a friendly and highly knowledgeable guide.
The best maps for topographical detail are the old Italian military maps ( 1:25,000 ) produced by the Istituto Geografico Militare ( IGM ), but these are hopelessly out of date as far as passable pathways are concerned.
They can be bought from the IGM, Via di Novoli 93, Florence.
www.greve-in-chianti.comKlicken Sie hier, um weitere Informationen zu einer individuellen Ausflugstour in die Toskana, die Apenninen oder die Dolomiten zu erhalten.
Die besten, topographisch genauen Karten sind die alten italienischen Militärkarten ( 1:25.000 ) des Istituto Geografico Militare ( IGM ), die jedoch hoffnungslos veraltet sind, was begehbare Wege betrifft.
Diese Karten sind erhältlich beim IGM in Via di Novoli 93, Florenz.
www.greve-in-chianti.comNo goal, no triumph, no coach ’s tirade : the most emotional moment of the European Football Championship 2012 already took place in the first round when the Irish comforted their team with a song.
With 0:4 the Republic of Ireland was hopelessly behind the defending champions from Spain; the end of Ireland’s ambitions in the European Championship was sealed when 20,000 Irish in Danzig began ardently singing:
The Fields of Athenry, an old ballad about the Great Irish Famine between 1845 and 1852.
www.goethe.deDer emotionalste Moment der Fußball-Europameisterschaft 2012 fand bereits in der Vorrunde statt, als die Iren mit einem Lied ihrer Mannschaft Trost spendeten.
Mit 0:4 lag die Republik Irland hoffnungslos gegen den Titelverteidiger aus Spanien zurück, das EM-Aus war besiegelt, da begannen 20.000 Iren in Danzig inbrünstig zu singen:
The Fields of Athenry, eine alte Ballade über die große irische Hungersnot zwischen 1845 und 1852.
www.goethe.deThe inquisition-like hell of the training camps in the snowy mountains is staged as a claustrophobic chamber play.
The combat around Asama lodge, filmed entirely from the perspective of the shut off militants, symbolizes the failure of a movement that had hopelessly gotten on the wrong track.
Christoph Terhechte
www.arsenal-berlin.deDie inquisitorische Hölle der Trainingslager in den verschneiten Bergen ist als klaustrophobisches Kammerspiel inszeniert.
Das aus der Perspektive der eingeschlossenen Militanten gefilmte Gefecht um die Skihütte schließlich symbolisiert das Scheitern einer Bewegung, die sich hoffnungslos verrannt hat.
Christoph Terhechte
www.arsenal-berlin.deAcademy of Media Arts in Cologne ;
Pain in the heart region, never-drying tears and hopelessly twisted heads are difficult to treat but, luckily, not incurable.
Spela Cadez
www.goethe.deKunsthochschule für Medien Köln ;
Schmerzen in der Herzgegend, nimmer trocknende Tränen und hoffnungslos verdrehte Köpfe sind zwar schwer zu behandeln, aber zum Glück nicht unheilbar.
Über den Regisseur Spela Cadez
www.goethe.deWhy Sustainable Consumption Will Not Save the World
Whether climate change or fair trade, the consumer should put it right – and is hopelessly overburdened.More…
www.goethe.deShopping-Illusionen – Warum nachhaltiger Konsum die Welt nicht retten wird
Ob Klimawandel oder fairer Handel: der Verbraucher soll es richten – und ist damit hoffnungslos überfordert.Mehr…
www.goethe.deBut the upside was a dramatically increased capacity to take in all that was on offer there, wandering from booth to booth, leaving business cards and picking up news, rumours, backgrounds and info sheets plus the occasional ball point pen or energy drink.
With the accompanying lectures and workshops hopelessly overcrowded, and the larger part of the conference program leaning dangerously towards shameless self-promotion, real alternatives to the exhibition hall marathon were not available anyway.
www.netural.comKonkret : von Stand zu Stand ziehen, sich aufklären lassen, Erfahrungen teilen, Visitkarten tauschen, Unterlagen mitnehmen – und gegebenenfalls den einen oder anderen Kugelschreiber oder Energy Drink.
Da die Vorträge und Workshops hoffnungslos überrannt waren, boten sie keine wirkliche Alternative zum Hallenmarathon. (Kein Drama, zumal die dmexco abseits guter moderierter Debatten ohnedies durch stark eigenwerbliche Lectures glänzt.)
www.netural.comAlso Stefan Schessl ( * 1967 ) is conscious ( and as Nietzsche knew, consciousness is already a surface ), that surface does not lack depth, just as everything that gleams is gold ( and that nothing lies beneath the band-aid, as we must painfully learn ).
The belief in a necessary depth that is principally high value is hopelessly romantic and ultimately as reactionary as the belief in the inevitable graphic quality of painting, which Schessl has refuted with various strategies for many years.
Whether it’s a golden sprinkle on the black-blue ground of his works on paper or the gold foundation of his large, oval paintings (which negate any similarity to traditional panel paintings through their form alone) that is penetrated by vexing marks and signs of repainting:
www.nusserbaumgart.deAuch Stefan Schessl ( * 1967 ) ist sich dessen bewusst ( und schon das Bewusstsein ist, wie Nietzsche wusste, eine Oberfläche ), dass Oberfläche kein Mangel an Tiefe ist, genauso wie alles Gold ist, was glänzt ( und dass unter dem Pflaster – wie wir schmerzhaft lernen mussten – keinesfalls der Strand liegt ).
Der Glaube an eine notwendige und prinzipiell höherwertige Tiefe ist hoffnungslos romantisch und letztlich ähnlich reaktionär wie die Vorstellung einer zwangsläufigen Bildhaftigkeit von Malerei, die Schessl seit Jahren mit vielfältigen Strategien widerlegt.
Ob es bei den Papierarbeiten ein goldenes Gesprengsel auf schwarz-blauem Grund ist, oder der Goldgrund seiner großen ovalen Bilder (die jede Ähnlichkeit zum traditionellen Tafelbild schon durch ihre Form negieren), der lediglich von irritierenden Aussprengungen, Flecken und Bearbeitungsspuren durchbrochen wird:
www.nusserbaumgart.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- hope chest
- hoped-for
- hopeful
- hopefully
- hopeless
- hopelessly
- hopelessness
- hophead
- Hopi
- hop in
- hop into