Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „humerus“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

hu·mer·us <pl -ri> [ˈhju:mərəs] SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The scapula forms the posterior part of the bony shoulder girdle.

It is a predominantly flat, triangular bone, which mainly serves as the origin for various muscles and has a loose-jointed connection with humerus and collarbone (clavicle).

2 Surfaces

flexikon.doccheck.com

Die Scapula bildet den hinteren Teil des knöchernen Schultergürtels.

Es handelt sich um einen überwiegend platten, dreieckigen Knochen, der vor allem als Muskelursprung dient und eine gelenkige Verbindung mit Oberarmknochen (Humerus) und Schlüsselbein (Clavicula) eingeht.

2 Flächen

flexikon.doccheck.com

In fact, Namibiavis senutae belongs to the hoatzins.

The humerus and pectoral girdle of this species have the characteristic morphology of hoatzins and are very similar to the corresponding bones of the Brazilian Hoazinavis.

Despite the fact that the African species is more recent, an analysis of the interrelationships showed that Namibiavis senutae has more primitive features than the two more closely related species Hoazinavis lacustris and the extant hoatzin, Opisthocomus hoazin.

www.senckenberg.de

Tatsächlich gehört Namibiavis senutae zu den Hoatzinen.

Die Oberarmknochen und Schultergürtel dieser Art weisen die charakteristischen Merkmale von Hoatzinen auf und ähneln sehr den entsprechenden Knochen des brasilianischen Hoazinavis.

Trotz des jüngeren Alters der afrikanischen Art zeigte eine Analyse der Verwandtschaftsbeziehungen, dass Namibiavis senutae ursprünglichere Merkmale als die beiden näher miteinander verwandten Arten Hoazinavis lacustris und Opisthocomus hoazin, der rezente Hoatzin, besitzt.

www.senckenberg.de

Forequarters :

Strong muscels descending from shoulders, to surround a well boned humerus, connected in correct angulation to the massive bones of the front legs; these are absolutely straight and muscular.

Elbows close to the body at lowest point of brisket.Distance from ground to elbows rather high, elbows pointed straight to the rear.

www.landseer.de

Vorderhand :

Starke, von der Schultergegend kommende Muskelmassen umlagern den kräftigen Oberarmknochen, dem sich unter richtiger Winkelung die mächtigen Knochen des vollkommen geraden Laufes, dieser gut bemuskelt, anschließen.

Die Ellenbogen liegen dem tiefsten Teil des Brustkorbes gut an, stehen ziemlich hoch und sind genau nach rückwärts gerichtet.

www.landseer.de

Hoatzins are very poor flyers, only capable of a few hundred metres at a time.

The morphology of the humerus of the fossil species indicates that they were not long-distance flyers either.

However, Africa and South America were already fully separated as early as by the Miocene era, and even at its narrowest point the South Atlantic was too wide for a hoatzintype bird to cross it.

www.senckenberg.de

Hoatzine sind sehr schlechte Flieger, die nur wenige hundert Meter am Stück im Flug zurücklegen.

Der Bau des Oberarmknochens der fossilen Arten lässt erkennen, dass diese ebenfalls keine guten Langstreckenflieger waren.

Afrika und Südamerika waren allerdings bereits im Miozän vollständig getrennt, und der Südatlantik war selbst an der schmalsten Stelle zu breit, um von einem hoatzinartigen Vogel im Flug überwunden zu werden.

www.senckenberg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"humerus" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文