Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „hypocrite“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

hypo·crite [ˈhɪpəkrɪt] SUBST

hypocrite
Heuchler(in) m (f)
hypocrite
Scheinheilige(r) f(m)
hypocrite

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

- …

Oh hypocrites and Pharisees, October 14, 2013

R.Hensel :

becklog.zeitgeist-online.de

“ Gefährdung der Sicherheit ” …

Oh ihr Heuchler und Pharisäer!, 14. Oktober 2013

R.Hensel:

becklog.zeitgeist-online.de

s friends.

Later, the drunken Yong-Soon returns home and severely criticizes Jun-Sub for being the greatest hypocrite, blaming him for the contradiction between the rosy depiction of himself in his books and his selfish real life.

Shocked at his niece s outburst, Jun-Sub is left speechless.

www.arsenal-berlin.de

Yong-Soon und Hae-Lim gehen in eine Bar, in der sie Jun-Subs Freund treffen.

Später kommt Yong-Soon betrunken nach Hause, schimpft Jun-Sub einen großen Heuchler und wirft ihm den Widerspruch vor zwischen der idealisierenden Art, in der er sich in seinen Büchern beschreibt, und seiner Selbstsucht im wirklichen Leben.

Jun-Sub, schockiert von dem Ausbruch seiner Nichte, ist sprachlos.

www.arsenal-berlin.de

The students are right in the midst of things, playing the role of observers sitting in on the seminar.

There they are – the hypocrites, wearing permanent smiles and sweating with fear, the power-hungry, the ignorant and the worriers, full of aspiration and – as the performance will reveal – both independent as well as controlled by others at one and the same time.

The six performers’ acting is very subtle.

www.uni-bremen.de

Das geschieht hautnah, die Studierenden sitzen nur wenige Zentimeter entfernt und sind in der Rolle von Hospitanten Teil des Geschehens.

Da sind sie, die Heuchler und Dauerlächler, die vor Angst schwitzenden, die Machtbesessenen, die Ignoranten und Kümmerer, aufstiegsbereit und – wie sich innerhalb der Performance zeigt – sowohl selbst- als auch fremdbestimmt.

Die sechs Performerinnen und Performer agieren subtil.

www.uni-bremen.de

The way of acting that, perhaps more than any other, provoked Jesus ’ s disdain was hypocrisy.

How often did he tell his disciples not to act “ as the hypocrites do ” ( Mt 6:2, 5, 16 ). Or say to those who impugned his good deeds:

www.vatican.va

Wie oft hat er zu seinen Jüngern gesagt :

„ Macht es nicht wie die Heuchler “ ( vgl Mt 6, 2.5.16 ), oder zu denen, die seine guten Handlungen beanstandeten:

www.vatican.va

tagged articles

Permalink to Oh hypocrites and Pharisees!

Oh hypocrites and Pharisees!

becklog.zeitgeist-online.de

Mit ‘ Protzbischof ’ getaggte Artikel

Permalink zu Oh ihr Heuchler und Pharisäer!

Oh ihr Heuchler und Pharisäer!

becklog.zeitgeist-online.de

Permalink to Oh hypocrites and Pharisees !

Oh hypocrites and Pharisees!

Monday, October 14, 2013

becklog.zeitgeist-online.de

Permalink zu Oh ihr Heuchler und Pharisäer !

Oh ihr Heuchler und Pharisäer!

Montag, 14. Oktober 2013

becklog.zeitgeist-online.de

See all items in Humor

Comment Oh hypocrites and Pharisees!

Tags:

becklog.zeitgeist-online.de

Alle Artikel in Humor ansehen

Kommentiere Oh ihr Heuchler und Pharisäer!

Tags:

becklog.zeitgeist-online.de

Do any of your friends in Egypt share the same views as you ?

Yeah, although many of them are hypocrites and some are jealous when someone fights for her freedom and want to hurt her – like the girl that helped kidnap me.

Would you like to return to Egypt?

www.vice.com

Haben irgendwelche von deinen Freunden die gleichen Ansichten wie du ?

Ja, aber viele sind auch Heuchler. Und einige sind neidisch, wenn jemand anderes für die Freiheit kämpft. So wie dieses Mädchen, das mich verraten hat.

Würdest du gern nach Ägypten zurückkehren?

www.vice.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文