-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ideenreich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
ide·en·reich ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
ninc, wien, agentur, addicts, fashion, architekturstudenten, mitten, siebten, silikon, bezirk, fotografen, pot, film, studio, kreativbüro, design, ideenreicher, ninc, melting, filmemacher
Als Kreativbüro und Studio für Film und Design sind wir ein ideenreicher Melting-Pot aus Filmemacher, Fotografen, Architekturstudenten und Fashion-Ad…
NINC!
www.ninc.atninc, wien, agentur, of, the, students, photographers, imaginative, filmmakers, architecture, located, district, seventh, addicts, fashion, melting, office, creative, as, ninc, studio, film, about, are, we, design, pot
As a creative office and studio for film and design we are a melting pot of imaginative filmmakers, photographers, students of architecture and fashi…
NINC!
www.ninc.atDie Geschichte handelt von einer jungen Frau, die in den USA lebt, aber auf unerwartete Weise mit ihrer deutschen Vergangenheit konfrontiert wird.
„Die professionelle Art der Einreichung, die ideenreiche Geschichte, die sprachliche Reife und die Vielzahl der Themen zeugen von großem Talent“, heißt es in der Laudatio der Jury.
Lars von Törne ist Redakteur beim Tagesspiegel in Berlin und betreut dort unter anderem die Comicseite (www.tagesspiegel.de/comics).
www.goethe.deThe story deals with a young woman living in the USA who is unexpectedly confronted with her German past.
“The professional way in which she submitted her work, the imaginative story, the linguistic maturity and the abundance of theme testify to a great talent,” thus the jury’s encomium.
Lars von Törne is an editor of the Berlin newspaper Tagesspiegel and among other things is in charge of the newspaper’s comic page (www.tagesspiegel.de/comics).
www.goethe.deDie Produkte werden unter anderem in der Farb- und Lacktrocknung, der Wasser- und Oberflächenentkeimung und der Sonnenlichtsimulation sowie bei vielen industriellen Fertigungsschritten eingesetzt.
In zahlreichen Branchen steht der Name Hönle für ideenreiche Problemlösungen mit umweltfreundlichen Technologien.
Die Hönle Gruppe ist weltweit an 70 Standorten in über 20 Ländern mit eigenen Gesellschaften und Vertriebspartnern vertreten.
www.hoenle.deThe products are used for drying inks and coatings, in water and surface sterilisation, in sunlight simulation and in a variety of manufacturing steps.
In many sectors of industry, the Hönle name stands for imaginative problem solutions and environment-friendly technologies.
Worldwide, the Hönle Group is represented with its own companies and sales partners at over 70 sites in more than 20 countries.
www.hoenle.deDaher bietet Eco Quest eine gelungene Abwechslung zu den sonst oft sehr schwierigen Sierra-Adventures aus dieser Zeit.
Die Rätsel, hauptsächlich das richtige Einsetzten und Kombinieren von Gegenständen (auch innerhalb des Inventars) oder Verschieberätsel, wurden sehr ideenreich und interessant umgesetzt.
Denn oftmals erfolgt genau dann teilweise unerwartet eine kleine Sequenz, welche in die nächste Aufgabe überleitet, wenn man gerade dabei ist, das vorrangegangene Rätsel zu lösen, was dem Spiel sehr viel Dynamik verleiht.
www.adventure-archiv.comSo Eco Quest offers a welcome change to the otherwise often very difficult Sierra adventures of this time.
The puzzles, mainly the correct use and combining of objects (also within the inventory) or slider-puzzles, are designed very imaginative and interesting.
Brief transition sequences often take place unexpectedly, when you are busy solving the preceding puzzle, lending the game much dynamism.
www.adventure-archiv.comDas STUVA-Team sendet Herrn Dipl.-Ing. Wolfgang Feldwisch herzliche Glückwünsche zum „ halbrunden “ Geburtstag.
Wir verabschieden ihn ausdrücklich nicht in den Ruhestand, sondern freuen uns weiterhin über seine außergewöhnlich tatkräftige, ideenreiche und immer umsichtige Unterstützung.
<- Zurück zu:
www.stuva.deThe STUVA team would like to wish Dipl.-Ing. Wolfgang Feldwisch all the best on turning 65.
However, we have no intention of simply letting him go off into retirement and hope we shall continue to enjoy his extraordinary active, imaginative and prudent support.
<- Back to:
www.stuva.deIm September 2011 wurde die bundesweit renommierteste Auszeichnung für Leseförderprojekte zum zwölften Mal verliehen.
Aus über 100 Vorschlägen wurden sieben besonders ideenreiche und tatkräftige Persönlichkeiten beziehungsweise Institutionen ausgewählt und prämiert.
Auslese-Preisverleihung;
www.goethe.deIn September 2011, Germany ’s most renowned prize for reading promotion projects was awarded for the twelfth time.
From more than 100 submitted proposals, seven particularly imaginative and active individuals or institutions were selected for the prize.
Auslese prize ceremony;
www.goethe.deWie man Büros in Schwung bringt.
Effizienz steigern und gleichzeitig dafür sorgen, dass sich die Mitarbeiter in ihrem Arbeitsumfeld wohlfühlen – das sind die zentralen Aufgaben, die wir mit ideenreichen Büro- und Möbelkonzepten für unsere Kunden lösen.
Unser Leistungsangebot umfasst die Bausteine Office Consulting, Innenarchitektur und Möblierung – Leistungen, die in die Konzeption und Gestaltung von Büros, Kommunikations- und Regenerationsräumen sowie Archiv- und Technikzonen einfließen.
www.wiesner-hager.comHow to pep up offices.
Increasing efficiency while ensuring that employees are happy in their work environment - these are the pivotal issues we address by designing imaginative office and furniture concepts for our customers.
Our scope of services includes the modules Office Consulting, Interior Design, and Furnishing - services that are incorporated into the conception and designing of offices, communication and recreation rooms, as well as filing and technology zones.
www.wiesner-hager.comDieser hält solange an, dass sich der Umsatz bis zur Weltwirtschaftskrise erholen kann.
In einer stark vom Wandel geprägten Branche ist ideenreiches, bewegliches Eingehen auf neue Bedürfnisse und Märkte schlicht unerlässlich.
Schon 1927 gründet Siegfried die erste Tochtergesellschaft, die Gane’s Chemicals Works, Inc. in Carlstadt (New Jersey/USA), und erschliesst sich damit den wichtigen amerikanischen Markt.
140jahre.siegfried.chStaying flexible
Once again, imaginative and flexible responses to new demands and market situations are indispensable for success in a dynamic industry.
Siegfried founds its first subsidiary – Gane’s Chemical Works – in Carlstadt (New Jersey), U.S.A. already in 1927, gaining entry to the key American market.
140jahre.siegfried.chDas Projekt Live Lab überzeugte durch Inhalt, modernste Technik und last but not least durch das Engagement der Referenten und Experimentatoren.
Hoch motiviert und ideenreich bekundeten sie schon jetzt ihr Interesse für die nächste analytica 2014.
analytica.de
www.analytica.deThe Live Lab project was convincing because its content, state-of-the-art technology and – last, but not least – due to the commitment of the speakers and those conducting the experiments.
Highly motivated and full of ideas, they have already expressed their interest in being part of the next analytica in 2014.
analytica.de
www.analytica.dePieces gehört ebenfalls zu dem erfolgreichen Unternehmen Bestseller und bereichert den Modemarkt seit 2003 mit angesagter Mode, Schuhe und Accessoires.
Die Kollektionen sind farbenfroh, trendorientiert und ideenreich.
Das Pieces Outlet in der OUTLETCITY METZINGEN verfügt neben Mode über eine große Auswahl an Gürteln, Taschen, Schmuck, Tüchern und Schals, mit denen jedes Outfit zum Hingucker wird.
www.outletcity.comPieces is also one of the companies with the highest sales and has been enhancing the fashion market with hip fashion, shoes and accessories since 2003.
The collections are colourful, on-trend and full of ideas.
The Pieces Outlet in the OUTLETCITY METZINGEN has a large selection of belts, bags, jewellery and scarves that will make every outfit into a head-turner.
www.outletcity.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.