Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „illegal“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

il·le·gal [ˈɪlega:l] ADJ

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw schwarz [o. illegal] brennen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ausgangssituation Peru hat den zweitgrößten Flächenanteil am Amazonasgebiet.

Der tropische Regenwald ist durch die Ausweitung der Agrargrenze, illegalen Holzeinschlag und die Auswirkungen des Klimawandels massiv bedroht.

Die Entwaldung verursacht rund 47 Prozent der CO2-Emissionen Perus.

www.giz.de

Context Peru has the second-largest area of Amazon rainforest within its borders.

The encroachment of agriculture, illegal logging and the impacts of climate change represent a massive threat to the tropical rainforest.

Deforestation is responsible for some 47 per cent of Peru's carbon dioxide emissions.

www.giz.de

Aufgrund der direkten Vermarktung und der höheren Preise, die diese Produkte erzielen, verbessern die Kleinproduzenten ihre Einkommen.

Sie sind dadurch nicht mehr auf die illegale Nutzung unter Schutz stehender natürlicher Ressourcen angewiesen.

Insgesamt wurden bis 2009 42 PPP-Maßnahmen durchgeführt.

www.giz.de

Small producers ’ have seen their incomes increase thanks to direct marketing and the higher prices paid for these products.

They now no longer rely on the illegal use of protected natural resources.

By 2009, a total of 42 measures had been implemented in partnership with the private sector and public institutions.

www.giz.de

Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in von Hotho GmbH eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen und Mailinglisten.

Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.

hotho.de

s own internet offer and references and also for foreign entries in guest books set up by Hotho GmbH, discussion forums and mailing lists.

For illegal, incorrect or incomplete contents and especially for damages that were caused due to usage or non-usage of such presented information, the host of the page alone is liable which was referred to, not the one who referred to the current publication alone via links.

hotho.de

Bangladesch.

Bürger aus den Kommunen patrouillieren im Wald, um illegalen Holzeinschlag zu verhindern.

© GIZ

www.giz.de

Bangladesh.

To prevent illegal tree felling, community groups patrol the forest.

© GIZ

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"illegal" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文