-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „illegitime“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Doch die Westerholt-Gysenbergs residierten fortan im Schloss Berge und ließen die Burg Oberhausen verfallen.
1801 wies Friedrich Adolf seinem Sohn, Maximilian Friedrich Graf von Westerholt-Gysenberg, und dessen Gemahlin, Friederike Karoline von Bretzenheim, eine illegitime Tochter des bayerisch-pfälzischen Kurfürsten Karl Theodor, die Burg als zu pachtendes Landgut und Familiensitz zu.
Maximilian Friedrich, der 1806 als Oberstallmeister in die Dienste von Joachim Murat, dem Großherzog von Berg und ab 1808 König von Neapel, eingetreten war, flossen aus diesem Hofamt und ab 1809 auch aus dem Vermögen seiner Frau erhebliche Geldmittel zu.
www.ludwiggalerie.deHowever the Westerholt-Gysenbergs then resided at Schloss Berge and left the Oberhausen castle to decay.
In 1801 Friedrich Adolf assigned the castle as a leased manor estate and family domain to his son Maximilian Friedrich Graf von Westerholt-Gysenberg and daughter-in-law Friederike Karoline von Bretzenheim, the illegitimate daughter of the Bavarian-Palatinate elector Karl Theodor.
Maximilian Friedrich, who in 1806 became principle of the court stable for Joachim Murat, the Grand Duke of Berg ( and from 1808 the King of Naples ), was the recipient of a significant sum of money from this court office and also in 1809 from the fortune of his wife.
www.ludwiggalerie.deDieses Stück von Computer-Malware kann auch verantwortlich für die Installation von legitimen Schutz Computerprogrammen aufgrund der Rootkits, die zusammen mit dem Programm kommen.
Sie sind extrem schwer zu entfernen, so dass das beste, Sie tun können, um jeden Preis vermeiden KeygenGuru ist und versuchen nicht illegitim Programme zu knacken.
Jedoch wenn Sie geschehen, es bereits installiert haben, sollten dann Sie ein zuverlässiger Computer-Sicherheits-Tool erwerben, die Sie KeygenGuru automatisch entfernen helfen würde, da manuelle Entfernung ziemlich schwierig sein könnte.
www.anti-spyware-101.comThis piece of computer malware can also be responsible for blocking the installation of legitimate computer safeguard programs due to the rootkits that come along with the program.
They are extremely difficult to remove so the best you can do is AVOID KeygenGuru at all costs, and do not try to crack illegitimate programs.
However, if you happen to have installed it already, then you should acquire a reliable computer security tool that would help you to remove KeygenGuru automatically, because manual removal might be rather tricky.
www.anti-spyware-101.comJoseph II. von Österreich
Aus Memoiren der Baronin Oberkirch wurde die Annahme abgeleitet, bei der Dunkelgräfin könnte es sich in Wirklichkeit um Sophie von Botta gehandelt haben, einer illegitimen Tochter des österreichischen Kaisers Joseph II.
Der Kaiser soll in seinen jungen Jahren auf Schloss Schönbrunn eine Liebschaft mit einer gewissen Wilhelmine von Botta begonnen haben, aus der eine Tochter hervorging.
www.madame-royale.deJoseph II of Austria
From memoirs of the baroness Oberkirch the acceptance was deduced, with the Dark Countess it could have concerned in reality Sophie von Botta, an illegitimate daughter of the Austrian emperor Joseph II.
The emperor should have begun during his youth on Castle Schönbrunn a love affair with Wilhelmine von Botta from whom a daughter arose.
www.madame-royale.deWie auch bei „ Dallas “ bereitet Ihnen das Vermögen, das der Patriarch Karel angesammelt hat, nicht viel Freude.
Und ein weitverzweigter, teilweise illegitimer Stammbaum ist nur Teil der schmutzigen.
Intrige von KGF Vissers.
www.oracdecor.comt bring them much happiness.
And a complex, partially illegitimate family tree is just part of the dirty intrigue.
Written by KGF Vissers.
www.oracdecor.comWir fordern einen Stopp der neoliberalen Fiskal- und Wirtschaftsunion !
Wir fordern außerdem die Rücknahme sämtlicher ürzungsmaßnahmen der vergangenen Jahre, die Streichung aller illegalen und illegitimen Schulden, eine strenge Regulierung und Besteuerung der Finanzmärkte sowie eine europaweit koordinierte Vermögensabgabe.
Zudem ist eine konsequente Demokratisierung der EU ebenso erforderlich wie die umfassende Beteiligung des Europäischen Parlaments an allen legislativen Prozessen der EU.
www.attac.orgWe demand a stop to the neoliberal fiscal and economic union !
We demand a repeal of the austerity measures of the last years, the abolition of illegal and illegitimate debts, strict regulation and control of financial markets as well as a European coordinated capital levy.
Moreover, we demand a thorough democratisation of the EU and the comprehensive participation of the European Parliament in all legislative processes of the EU.
www.attac.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.