-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „immensities“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The quality of the images lies in their uncertainty - in a mystery that is not explained.
The keys to this work are the intimate immensity of the preserved moment, the power of gestures to evoke emotion, and the states of mind in between all actions.
TEXT Jürgen Bushe FOTO Jürgen Bushe
ibiza-style.comDie Qualität der Figuren liegt in ihrer Ungewissheit, - in einem Mysterium, das nicht erklärt wird.
Der Schlüssel zu diesem Werk liegt in der intimen Größe des bewahrten Augenblicks, in der Kraft der Gesten, um Emotionen hervorzurufen, und in den Gemütszuständen zwischen allen Handlungen.“
TEXT Jürgen Bushe FOTO Jürgen Bushe
ibiza-style.comAn exhibition that really impressed me was Massimiliano Gioni ’s Gwangju Biennale 10,000 Lives in Korea in the autumn of 2010.
Despite the immensity of showing 134 artists in thousands of square metres of exhibition space, it really managed to present a set of topics precisely so that the show as a whole was more than the sum of all the individual works.
I’m looking forward to the Venice Biennale, which I’ll be visiting next week.
www.spikeart.atEine Ausstellung, die mich beeindruckt hat, war Massimiliano Gionis Gwangju Biennale » 10.000 Lives « im Herbst 2010 in Korea.
Trotz der Größe – 134 Künstlerinnen und tausende Quadratmeter Ausstellungsfläche – gelang es dort, einen Themenkomplex präzise zu umschreiben, so dass die Ausstellung als Ganzes mehr war als die Summe aller Werke.
Ich bin schon gespannt auf die Biennale in Venedig, die ich nächste Woche besuche.
www.spikeart.atO Jesus, be mindful of Your own bitter Passion and do not permit the loss of souls redeemed at so dear a price of Your most precious Blood.
O Jesus, when I consider the great price of Your Blood, I rejoice at its immensity, for one drop alone would have been enough for the salvation of all sinners. …
Oh, what immense joy burns in my heart when I contemplate Your incomprehensible goodness, O Jesus!
faustina.chO Jesus, gedenke Deines bitteren Leidens und lasse nicht zu, daß Seelen verloren gehen, die mit Deinem so kostbaren heiligsten Blut erkauft wurden.
O Jesus, wenn ich den gewaltigen Preis Deines Blutes bedenke, freut mich seine Größe, denn ein Tropfen hätte für alle Sünder gereicht … ).
Ach, welche Freude brennt in meinem Herzen, wenn ich Deine unfaßbare Güte sehe, o mein Jesus.
faustina.chHe went down into the night of our guilt, for only thus can it be transformed.
And by giving me authority to forgive sins, he lets me look down into the abyss of man, into the immensity of his suffering for us men, and this enables me to sense the immensity of his love.
www.vatican.vaEr ist hinabgestiegen in die Nacht unserer Schuld, und nur so kann sie umgewandelt werden.
Und er läßt mich durch die Vollmacht der Vergebung hineinschauen in den Abgrund des Menschen und in die Größe seines Leidens um uns Menschen, die mich die Größe seiner Liebe ahnen läßt.
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.