Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „imprägnieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

im·präg·nie·ren* [ɪmprɛgni:rən] VERB trans

1. imprägnieren (Wasser abweisend machen):

etw [mit etw Dat] imprägnieren

2. imprägnieren (behandeln):

etw [mit etw Dat] imprägnieren

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Leder wird vor Schimmel und Faserbruch geschützt.

Die Oberfläche wird imprägniert.

Bitte tragen Sie das Lederfett mit einem weichen Lappen dünn und gleichmäßig auf.

www.noble-house.eu

The leather is protected from mold / mildew and breaking fibers.

The outer surface gets waterproofed.

Please apply the dubbin in a thin, consistant layer with a soft cloth rag ( or paper towel will do also ).

www.noble-house.eu

Pep * Up reinigt, nährt, aktiviert und schützt vor Wasser und Salz.

Pep*Up imprägniert und lässt das Leder weiteratmen und verschließt es nicht und vermindert Staubhaftung.

www.pep-up.eu

it protects against water and salt, as well.

Pep*Up waterproofs, but keeps the leather breathing; it doesn't close the pores and reduces dust adhesion.

www.pep-up.eu

Um die verschiedensten Produkte richtig zu pflegen wurde die Toko Care Line entwickelt.

Sie pflegt, imprägniert oder erfrischt ihre Ausrüstungsgegenstände.

Highlight Videos

www.toko.ch

The Toko Care line has been developed to provide the correct care for all kinds of products.

It maintains, waterproofs or refreshes your equipment.

Highlight Videos

www.toko.ch

Farblos und umweltfreundlich.

Thunder Shield imprägniert Leder, Leinen, Nylon und vieles mehr.

Es ist zwar nicht geeignet für GORE-TEX ® oder andere wasserdichte und atmungsaktive Beschichtungen, aber Thunder Shield ™ hat hunderte von Anwendungen ideal für Zelte, Planen, Rucksäcke, Regenschutz, Bekleidung jeglicher Art, Schlafsäcke, Bootsabdeckungen, Jagdausrüstung, Canvasschuhe, Fischer- und Campingausrüstung, Handschuhe, Hüte, Wildlederprodukte, Schuhpflege, Gewehre / Pistolen, Gleitmechanismen, elektrische Kabel, RV ´ s, Anhänger, Schlauchboote, Motoren, Dichtungen, Leder, Schrauben, Bindungen, Schlitten, Golfcarts, Motorräder, Inlineskates, Schubladen, Fenster, Schneeschaufeln, Räder, Nähmaschinen, etc .... Leicht entflammbar.

www.unterwegs.biz

Thunder Shield has hundreds of applications ideal for hunting, fishing, sport, recreation and household use.

Colorless and environmentally safe, Thunder Shield waterproofs leather, canvas, nylon and more.

Not for use on GORE-TEX ® or other waterproof-breathable coatings.

www.unterwegs.biz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"imprägnieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文