in·ci·den·tal ˈmu·sic SUBST
-
incidental music
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „incidental“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
in·ci·den·tal [ˌɪn(t)sɪˈdentəl, Am -t̬əl] ADJ
1. incidental (related):
-
incidental
-
begleitend attr
incidental charges SUBST WIRECHT
Fachwortschatz-
incidental charges
incidental costs SUBST RECHW
Fachwortschatz-
incidental costs
-
Nebenkosten Pl
incidental rental expenses SUBST IMMO
Fachwortschatzincidental wage costs SUBST RECHW
Fachwortschatzincidental music SUBST
BenutzereintragBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
And this happens without the aid of digital technology, a feat almost unheard of in photography today.
It’s clear that for Winther, strong concepts are what drive his work, while the medium is almost incidental.
For instance, his most radical artistic treatments have been translated into award-winning commissions for Hugo Boss, Nike, Diesel, and others.
www.teneues.comDass dies ohne Verwendung digitaler Hilfsmittel gelingt, ist heutzutage eine bemerkenswerte Ausnahme.
Für Winther sind es eindeutig die starken Konzepte, die sein Werk antreiben, während das Medium selbst beinahe nebensächlich ist.
Aus seinen radikalsten künstlerischen Bild-erfindungen wurden preisgekrönte Werbungen für Hugo Boss, Nike, Diesel und andere.
www.teneues.comYou are using the site at your own risk.
JORI and the other parties involved in the creation, production or supply of the site declines all liability for any direct or indirect, incidental, special, consequential or any other kind of damage that arises from, is linked to or is the result of the use of this site or its contents.
Actie
www.jori.comSie nutzen die Website auf eigenes Risiko.
JORI und die anderen Parteien, die an der Schaffung, der Produktion oder der Lieferung der Website beteiligt sind, können nicht für einen direkten, indirekten, nebensächlichen, speziellen, Folge- oder anderen Schaden haftbar gemacht werden, der sich aus der Nutzung dieser Website oder deren Inhalt ergibt oder mit dieser Nutzung verbunden ist.
Actie
www.jori.comThe Swiss settings give the writing a touch of local colour.
But that is actually incidental.
The real discovery is the multifaceted picture that emerges when 18 authors conceive how evil manifests itself in a Swiss way.
www.revue.chDie schweizerischen Schauplätze verleihen dem Werk Lokalkolorit.
Gleichwohl ist das eher nebensächlich.
Die eigentliche Entdeckung ist das facettenreiche Bild, das entsteht, wenn sich 18 Autorinnen und Autoren ausdenken, wie sich das Böse nach Schweizer Art manifestiert.
www.revue.chIf you notice inaccuracies, you can contact our webmaster.
1.3 De Lijn cannot be held responsible for direct, indirect or incidental damage originating from use of the website or from information that is made available via the website.
1.4 The website and its contents (texts, images, graphs, sound files, animations, video files, data structure and databases on the websites (= 'the information')) are the intellectual property of De Lijn.
www.delijn.beWenn Sie Fehler bemerken, können Sie Kontakt mit unserem Webmaster aufnehmen.
1.3 De Lijn kann nicht haftbar gemacht werden für direkte, indirekte oder nebensächliche Schäden, die durch die Verwendung der Website oder durch die über die Website zur Verfügung gestellten Informationen entstehen.
1.4 Die Website als auch der Inhalt, unter anderem die Texte, Bilder, die grafischen Darstellungen, die Tondateien, Animationsdateien, Videodateien, die Datenstruktur und die Datenbank, die eventuell in der Website enthalten sind (="die Informationen"), sind geistiges Eigentum von De Lijn.
www.delijn.beOne advantage of configurable servers is the fact that you can rent this equipment with a nearly endless number of players at low monthly prices.
Whether you choose it for only eight or up to 32 players per server Left 4 Dead 2, is incidental to the performance.
Through the built-in hardware in the form of fast CPUs from Intel and equipped with lots of RAM, the servers are capable to manage large amounts of players easily.
www.g-portal.deEin Vorteil von konfigurierbaren Servern ist die Tatsache, dass Sie diese Geräte mit einer fast freien Spieleranzahl zu monatlich günstigen Preisen mieten können.
Ob Sie sich dabei für nur acht oder bis zu 32 Spieler pro Left 4 Dead 2 Server entscheiden, ist für die Performance nebensächlich.
Durch die verbaute Hardware in Form von schnellen CPUs von Intel und ausgestattet mit viel Arbeitsspeicher, sind die Server dazu in der Lage, auch große Spielermengen problemlos zu verwalten.
www.g-portal.deIt is important to make the value of ICT for the company and its processes clear.
This used to be incidental, after all, the company had to deal with IT operation full time.
For the service provider, transparent cooperation with the customer comes to the fore alongside smoothly functioning IT.
www.swisscom.comEs gilt, den Wertbeitrag der ICT für das Unternehmen und die Prozesse sichtbar zu machen.
Dies war früher eher nebensächlich, musste man sich doch voll um den IT-Betrieb kümmern.
Für den Service Provider treten neben einer reibungslos funktionierenden IT die transparente Zusammenarbeit mit dem Kunden in den Vordergrund.
www.swisscom.comwith an increase in efficiency of 20 % ( still a very cautious estimate in our experience ) instead of 15 % ( as assumed above ) by a further additional ( ! ) factor of 1.25
by a further, additional factor ( proportionate ) if vehicles are used with running costs higher than € 80,000 p.a. incl. staff and incidental expenses
www.inform-software.deFaktor von 1,25
bei Einsatz von Fahrzeugen mit höheren Betriebskosten als EUR 80.000 p.a. inkl. Personal- und Nebenkosten um einen weiteren, zusätzlichen Faktor ( proportional )
www.inform-software.deMaximum room capacity may vary by hotel.
Hyatt Gold Passport awards may be applied only to the guest room and do not apply toward food, beverage, incidental expenses or service charges.
www.hyatt.comDie maximale Zimmerkapazität kann je nach Hotel unterschiedlich sein.
Hyatt Gold Passport-Prämien können nur auf das Zimmer, nicht jedoch auf Speisen, Getränke, Nebenkosten oder Servicegebühren angewendet werden.
www.hyatt.comFurthermore the supplier reserves delays, especially caused by interruptions in the production process, late third-party deliveries or any other reasons.
4. PRICES AND CONDITIONS OF PAYMENT The prices agreed upon are to be understood ex factory, net, without deductions, without incidental expenses such as assembly, fees, expenses, customs duties, taxes or premiums, and exclusive VAT.
The supplier is authorized to pass on any duties and expenses paid, especially taxes, customs duties, fees, premiums and the like to the customer without prior notice.
www.peyergraphic.chIm Übrigen behält sich die Lieferantin Verzögerungen, insbesondere verursacht durch Produktionsunterbrechungen, verspätete Drittlieferung oder ähnliche Gründe, vor.
4. PREISE UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN Die vereinbarten Preise verstehen sich ab Fabrik, netto, ohne Abzüge, ohne Nebenkosten wie beispielsweise Montage, Gebühren, Spesen, Zölle, Steuern oder Prämien, und exklusive Mehrwertsteuer.
Die Lieferantin ist befugt, bei ihr erhobene Belastungen und Abgaben, insbesondere Steuern, Zölle, Gebühren, Prämien und dergleichen, dem Besteller ohne vorherige Ankündigung weiterzubelasten.
www.peyergraphic.chApartments, Rum, longterm stay, near Innsbruck, bargains for longstay guests
✔ Apartments at affordable prices ✔ Hotel service included ✔ No incidental expenses
Hotel Restaurant Huberhof
www.hotel-huberhof.atAppartements, Rum, Langzeitaufenthalt, nahe Innsbruck, Vorteil Langzeitgäste
✔ Appartements zu günstigen Preisen ✔ Hotelservice inkludiert ✔ keine Nebenkosten
Hotel Restaurant Huberhof
www.hotel-huberhof.atBetter system designs and the use of the latest technologies boost sorting throughput.
At the same time, minimized system layouts take up less space, thus resulting in lower incidental expenses.
To the top of the page
www.mobility.siemens.comVerbesserte Systemkonzepte und der Einsatz neuester Technologien erhöhen den Sortierdurchsatz.
Zugleich beanspruchen minimierte Systemlayouts weniger Raum und verursachen somit geringere Nebenkosten.
To the top of the page
www.mobility.siemens.com3.
If the complaint is justified we will – at our choice – deliver against the return of the defective good or take back the delivery item against repayment of the payment made by the customer less assembly costs and other incidental expenses.
For this the customer has to allow an adequate time.
www.siebert-group.com3.
Bei berechtigter Beanstandung werden wir - nach unse rer Wahl - gegen Rückgabe des beanstandeten Lieferge genstandes Ersatz liefern oder den Liefergegenstand gegen Rückzahlung der vom Kunden geleisteten Zahlung, abzüglich Montage- und sonstiger Nebenkosten, zurück nehmen oder nachbessern.
Hierfür hat uns der Kunde eine angemessene Frist zu gewähren.
www.siebert-group.comA heat pump with exceptionally great efficiency ( COP of 7 … 11 ), and environmentally friendly am-monia as refrigerant
Climate-neutral operation with low incidental expenses
Click to enlarge
www.bluecompetence.netWärmepumpe mit ungewöhnlich hohem Wirkungsgrad ( COP von 7 bis 11 ) und umweltfreundlichem Kältemittel Ammoniak
Klimaneutraler Betrieb bei geringen Nebenkosten
Click to enlarge
www.bluecompetence.netAll relevant documents like material safety data sheets and certificates of compliance are to be enclosed.
The cost of the transport, including packaging, insurance and all additional incidental expenses are the sole responsibility of the contractor unless other agreements have been made.
Terms of delivery go into effect beginning on the date of our order.
www.microtronics.atDie Lieferung hat den österreichischen Sicherheits-, Verpackungs- und Gefahrengutvorschriften zu entsprechen, bezughabende Papiere ( zB Sicherheitsdatenblätter und Prüfzertifikate ) sind anzuschließen.
Kosten des Transportes einschließlich Verpackung, Versicherungen und sämtliche sonstigen Nebenkosten, trägt der Auftragnehmer, sofern nicht ausdrücklich etwas anders vereinbart wurde.
Lieferfristen beginnen mit dem Datum unserer Bestellung.
www.microtronics.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch