-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „inestimable“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
in·es·ti·mable [ɪˈnestɪməbl̩, Am esp ˌɪnˈes-] ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
This visit is also important for our links with the German market.
A lot of small traders from Germany have visited us and familiarised themselves with our assortments – for us this is of inestimable value, because, however fantastic the internet may be, it cannot replace personal contact."
creativeworld.messefrankfurt.comAuch für unsere Beziehung zum deutschen Markt ist dieser Besuch wichtig.
Viele kleine Händler aus Deutschland haben uns besucht und unser Sortiment kennengelernt – das ist für uns von unschätzbarem Wert, denn so toll das Internet ist, es kann den persönlichen Kontakt nicht ersetzen.“
creativeworld.messefrankfurt.comDr Dauwe has a large experience in all areas of polymer and protein characterization.
His experience in the field of method development, especially for difficult samples, are of inestimable value.
You can reach Dr. Dauwe at telephone number 0151 252 58 717 or via email at christiandauwe(at)wge-dr-bu... erreichen.
wge-dr-bures.deDr. Dauwe verfügt über eine große Erfahrung in allen Bereichen der Polymer- und Protein- Charakterisierung.
Seine Erfahrungen im Bereich der Methodenentwicklung, insbesondere für schwierige Proben, sind von unschätzbarem Wert.
Sie können Dr. Dauwe unter der Telefonnummer 0151 252 58 717 oder via email unter christiandauwe(at)wge-dr-bu... erreichen.
wge-dr-bures.deAs raw material for our cork accessories we use the bark of the Portuguese cork oak from the south of Portugal.
Cork does not only impress by its appearance, but also by its inestimable value to the environment, and the ability to bind CO2 in the bark.
www.bleed-clothing.comAls Rohstoff für unsere Kork-Accessoires dient die Rinde der portugiesischen Korkeiche aus dem Süden Portugals.
Kork begeistert nicht nur durch seine Optik, sondern auch durch seinen unschätzbaren Wert für die Umwelt, da die Rinde der Korkeiche CO2 bindet.
www.bleed-clothing.comAnd so there are other aspects that have to be taken into account.
Changing constantly between sitting and standing is also of inestimable value for dynamic work posture in desk workers.
Ideally, the office worker should only spend 50% of the time sitting and the other 50% standing or moving.
www.lifepr.deDas heißt, es gibt noch andere Aspekte, die nicht außer Acht gelassen werden sollten.
Vor allem der kontinuierliche Wechsel zwischen Sitzen und Stehen hat ebenfalls einen unschätzbaren Wert für die dynamische Arbeitshaltung von Schreibtischarbeitern.
Im Idealfall verbringt der Büroarbeiter nur noch 50% seiner Zeit sitzend und weitere 50% stehend oder in Bewegung.
www.lifepr.deEscher / Petermann 2003 ).
Historic city centers count as symbols and emblems of regional identity and authenticity; they possess inestimable value for generating local tourism and above all for an emerging tourism industry.
Protecting historic structures and infrastructure is currently a given on the political and economic agendas of many municipalities, as well as of regions and countries.
www.zis.uni-mainz.deIn vielen Städten dieser Welt genießen historische Altstädte in zunehmenden Maße besondere Aufmerksamkeit von lokalen Autoritäten wie Stadtplanern, Sanierungsbehörden und Denkmalschützern als auch von privaten Investoren ( vgl. dazu auch Escher 2001 und Escher / Petermann 2003 für Altstädte in arabisch-islamischen Ländern ).
Altstädte gelten als Symbol und Wahrzeichen lokaler Identität und Authentizität und besitzen unschätzbaren Wert für den lokalen Tourismus und vor allem auch für die nachgeordnete Tourismusindustrie.
Der Schutz historischer Bausubstanz und Infrastruktur haben heute einen festen Platz auf der politischen und ökonomischen Agenda vieler Kommunen bzw. Bundesländer und Staaten.
www.zis.uni-mainz.deVisits Mon-Sat 11 a.m. to 5 p.m., Sun 2 p.m. to 4 p.m.
Numerous religious objects of inestimable historical and artistical value, paintings of Goya, Murillo, Pedro de Campaña and Luis de Vargas, sculptures of Martinez Montañés.
Flamenco Dance Museum (Mbf)
www.red2000.comGeöffnet Mo-Sa 11:00 bis 17.00, So 14:00 bis 16:00.
Zahlreiche religiöse Objekte von unschätzbarem historischem und künstlerischem Wert, Gemälde von Goya, Murillo, Pedro de Campaña und Luis de Vargas, sowie Skulpturen von Martinez Montañés.
Flamenco Tanz Museum (Mbf)
www.red2000.comThe globally collated data allow conclusions to be drawn on the spread of diseases ( zoonoses ), findings on climate change, and the forecasting of disasters.
“There is no doubt that the anticipated research findings will be of inestimable importance for humankind, and ultimately for our life on Earth,” emphasises Martin Wikelski.
HR
www.mpg.deDie global gesammel ten Daten erlauben u.a. Rückschlüsse auf Krankheitsverbreitungen ( Zoonosen ), Erkenntnisse zum Klimawandel und zur Katastrophenvorhersage.
„Die zu erwartenden Forschungsergebnisse sind zweifelsfrei von unschätzbarer Bedeutung für die Menschheit und letztendlich für unser Leben auf der Erde“, betont Martin Wikelski.
HR
www.mpg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.