-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „infancy“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Jacob ( * 1785 ) and Wilhelm ( * 1786 ) were the oldest sons of Dorothea Grimm, neé Zimmer, and Philipp Wilhelm Grimm a Hanau jurist and later the Steinauer district magistrate.
Dorothea Grimm gave birth to a total of nine children in Hanau, three of whom died in infancy.
After the death of the father in year 1796, Henriette Philippine Zimmer, the older sister of Dorothea Grimm and a court lady at the landgrave court in Kassel, took the family in.
www.grimm2013.nordhessen.deJacob ( * 1785 ) und Wilhelm ( * 1786 ) waren die ältesten Söhne der Dorothea Grimm, geborene Zimmer, und des Hanauer Juristen und späteren Steinauer Amtmannes Philipp Wilhelm Grimm.
In Hanau brachte Dorothea Grimm insgesamt neun Kinder zur Welt, drei von ihnen starben im Kleinkindalter.
Nach dem Tod des Vaters im Jahr 1796 nahm sich Henriette Philippine Zimmer, die ältere Schwester der Dorothea Grimm und Hofdame am landgräflichen Hof in Kassel, der Familie an.
www.grimm2013.nordhessen.deProgramming health before birth
For some time scientists have suggested that the nutritional conditions that exist while a baby is developing in the mother ’ s womb, and the nutrition it receives during infancy, affect a person ’ s development and future health.1 This seems to be especially true for some chronic diseases such as heart disease and diabetes.
It is thought that there are critical periods during pregnancy and infancy where ‘ nutritional programming ’ occurs.
www.eufic.orgGesundheit programmieren – bereits vor der Geburt
Wissenschaftler weisen seit einiger Zeit darauf hin, dass die Ernährungsbedingungen für das Baby im Mutterleib sowie die anschliessende Ernährung im Kleinkindalter die spätere Entwicklung und Gesundheit einer Person beeinflussen.1 Dies scheint in besonderem Maße für chronische Krankheiten wie Herzerkrankungen und Diabetes mellitus zuzutreffen.
Man geht davon aus, dass es während Schwangerschaft und früher Kindheit spezielle Zeiträume gibt, während derer die metabolische Prägung stattfindet.
www.eufic.orgWhen, in a second step, that experimenter or a different adult needed help picking up sticks that she had “ accidentally ” dropped or opening a cupboard, it showed that the infants who had previously been mimicked were much more likely to help both adults than infants who had not been mimicked.
“ Thus, even in infancy, mimicry has positive social consequences:
It promotes a general pro-social orientation toward others ”, says Malinda Carpenter of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
www.mpg.deAls sie oder ein anderer Erwachsener dann Hilfe beim Öffnen einer Schranktür oder beim Aufheben von Stöcken brauchten, waren die zuvor imitierten Kinder sehr viel eher zu spontaner Hilfe bereit als die nicht nachgeahmten Kinder.
„ Bereits im Kleinkindalter hat Imitation also positive soziale Auswirkungen:
Es fördert eine allgemeine prosoziale Orientierung anderen Menschen gegenüber ”, sagt Malinda Carpenter vom Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie.
www.mpg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.