Englisch » Deutsch

out·side ˈin·flu·ences SUBST Pl

influence on the market SUBST MKT-WB

Fachwortschatz

influence on the price SUBST FINMKT

Fachwortschatz

measures to influence traffic INFRASTR

Fachwortschatz

traffic influence technique KOMM

Fachwortschatz

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ancestral influences

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

With the low-pressure injection molding process of forming resin in convincing short process times will be individually adapted to your conditions.

This type of plastic encapsulation provides an efficient, environmentally friendly way, electrical components and assemblies to protect adapted to outside influences.

We are using a Hotmelt moulding machine of the type TM 6500 from Werner Wirth.

www.hoeltkemeier-mueller.de

Mit dem Niederdruckspritzguss-Verfa... wird der formgebende Verguss in überzeugend kurzen Prozesszeiten individuell an Ihre Bedingungen angepasst.

Diese Art der Kunststoffumspritzung bietet Ihnen eine rationelle, umweltfreundliche Möglichkeit, elektrotechnische Bauteile und Baugruppen gegen äußere Einflüsse zu schützen.

HLM Elektronik GmbH nutzt bereits für eigene Produktserien eine Hotmelt Moulding Maschine vom Typ TM 6500 der Firma Werner Wirth.

www.hoeltkemeier-mueller.de

It is so flexible that it can be bent and curved and even applied to the surface of a sphere.

The conductor paths inserted into the plastic respond so sensitively to outside influences that even blowing on the foil is enough to give an instruction.

Displax

www.haute-innovation.com

Sie ist so flexibel, dass sie gekrümmt, gebogen und selbst auf Kugeloberflächen angebracht werden kann.

Die in den Kunststoff eingebrachten Leiterbahnen reagieren dabei derart sensibel auf äußere Einflüsse, dass sogar ein Pusten ausreicht, um eine Funktionsanweisung auszuführen.

Displax

www.haute-innovation.com

To avoid these effects from harming the archive system the data is mutually mirrored in cooperation with the institute of applied mathematics at the Supercomputing Centre in Jülich, thus it is copied ( in a not directly accessible form ) on another system.

There is not only a copy on another medium (which protects against tape damage), by spatial separation data loss by outside influences is nearly impossible.

The intention of the archive id the storage of data with direct reference to research and teaching.

www.rz.rwth-aachen.de

Damit derlei Effekte die Archiv-Daten nicht gefährden können, werden in einer Kooperation mit dem Zentralinstitut für Angewandte Mathematik ( ZAM ) des Forschungszentrums Jülich die Daten gegenseitig gespiegelt, also auf dem jeweils anderen System ( in einer nicht direkt zugreifbaren Form ) dupliziert.

Damit existiert nicht nur eine Kopie auf einem anderen Medium (was gegen reine Bandausfälle schützt), sondern durch die räumliche Trennung ist ein Verlust der Daten durch äußere Einflüsse praktisch auszuschließen.

Die Intention des Archivs ist die Aufbewahrung von Daten mit direktem Bezug zu Forschung und Lehre.

www.rz.rwth-aachen.de

With our labels that are printed on the reverse we adhere to this demand most enduringly.

After injection the ink lies between the plastic film and the moulding compound and is therefore protected from outside influences.

Lunchbox / School cup

ornamin.de

Mit unseren seitenverkehrt bedruckten Folien erfüllen wir diese Anforderung besonders nachhaltig.

Nach dem Verspritzen liegt die Farbe zwischen Folie und Spritzgussmasse und ist somit gegen äußere Einflüsse geschützt.

Brotdosen / Schulbecher

ornamin.de

With trees, we can observe design optimization in just one generation.

Due to outside influences, such as static load by wind, the tree changes it ’ s outer shape, thus minimizing stresses in it ‘ s trunk.

Bone remodeling around implants is another example, it is also based on biomechanical principles.

www.merkle-partner.de

Bei Bäumen lässt sich die Designoptimierung in nur einer Generation beobachten.

Durch äußere Einflüsse, wie beispielsweise eine statische Belastung durch Wind, ändert der Baum seine äußere Gestalt, sodass die Spannungen in seinem Stamm minimiert werden.

Ein weiteres Beispiel ist der Knochenumbau um Implantate, er erfolgt ebenfalls nach biomechanischen Gesetzmäßigkeiten.

www.merkle-partner.de

Viscosity variations in the order of the viscosity of water are still resolved.

In contrast to conventional measuring stirrer the system is inured to outside influences like vibration and airflow.

It is mechanical extremly robust.

www.hitec-zang.de

Viskositätsänderungen von Bruchteilen der Wasserviskosität werden selbst bei niedrigen Drehzahlen noch aufgelöst.

Im Gegensatz zu herkömmlichen Messrührern ist das System unempfindlich gegen äußere Einflüsse wie Vibration und Luftzug.

Es ist mechanisch äußerst robust.

www.hitec-zang.de

What does the service life of chips look like ?

Can they be destroyed by outside influences?

The requirements for transponder and labels are very different depending on the field of application.

www.eurocis.com

Wie sieht es mit der Haltbarkeit der Chips aus ?

Können sie durch äußere Einflüsse zerstört werden?

Die Anforderungen an Transponder und Etiketten sind je nach Anwendungsbereich sehr verschieden.

www.eurocis.com

Large discrepancies that occur due to shrinkage or warping of materials will be reserved.

For changes occuring after delivery through outside influences i.e. fair wear and tear responsibility will only be accepted where these problems were caused as a direct result of poor workmanship.

www.pcb-pool.com

Maßdifferenzen, die durch Schrumpfung oder Dehnung der verwendeten Materialien entstehen, bleiben vorbehalten.

Für Veränderungen, die nachträglich durch äußere Einflüsse (Witterung, Licht, Feuchtigkeit und dgl.) eintreten, wird nur insoweit gehaftet, als diese durch unsachgemäße Arbeit verschuldet sind.

www.pcb-pool.com

To this end, they seal the surface of the metal iridium with a layer of carbon that has the thickness of a single atom.

This modification of carbon known as graphene proves to be an efficient shield against outside influences.

This ability to preserve the electronic surface-state is of paramount interest for spintronics.

www.helmholtz-berlin.de

Dazu versiegelten sie die Oberfläche des Metalls Iridium mit einer Kohlenstoffschicht, die die Stärke von nur einem Atom hat.

Diese als Graphen bezeichnete Modifikation des Kohlenstoffs schirmt äußere Einflüsse wirksam ab.

Die Fähigkeit, die elektronischen Oberflächenzustände haltbar zu machen, ist für die Spintronik von größtem Interesse.

www.helmholtz-berlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"influences" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文