Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „inoffiziellen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

84.

Wie schafft ihr es, euch die Arbeit zu erleichtern oder inoffizielle Pausen zu machen?

85.

www.nadir.org

84.

How do you manage to make the work easier or to have unofficial breaks?

85.

www.nadir.org

Mike Rockenfeller und sein Teamkollege Miguel Molina holten für das Team Phoenix insgesamt 161 Punkte.

Das vermeintlich kleine Audi-Team von Ernst Moser stellte zweimal in den vergangenen drei Jahren den Meister und gilt inzwischen als inoffizielle Nummer eins unter den Audi Teams.

Der Saisonverlauf von Audi, speziell des Teams Phoenix, zeichnete sich 2013 durch Kontinuität aus.

www.dekra-motorsport.com

Mike Rockenfeller and his team-mate Miguel Molina scored a total 161 points for the Phoenix team.

Ernst Moser’s outfit, supposedly the smaller of the Audi teams, has produced the champion in two of the last three years and is now widely regarded as the unofficial number one among the Audi teams.

The main feature of Audi’s 2013 season, and that of the Phoenix team in particular, was consistency.

www.dekra-motorsport.com

Da es in der relativ jungen Disziplin Berglauf noch keine Deutsche Meisterschaft gab, wurde der Deutsche Berglaufpokal ins Leben gerufen.

Sieger und damit inoffizieller Deutscher Meister/in wurde der Läufer bzw. die Läuferin, die an sechs von neun vorbestimmten Läufen in ganz Deutschland teilgenommen hatten und das beste Punktergebnis erreichten.

142 Teilnehmer konnte der Starter Günter Hörth auf die Strecke schicken.

www.wm.tv-buehlertal.de

The German Mountain Running Trophy was launched, since in this relatively young discipline, there were no official German Mountain Running Championships.

Winner and therefore unofficial German champion was the runner who has participated in six out of nine predetermined races all across Germany and has reached the best result by points in them.

142 participants could be sent on the track by starter Günter Hörth.

www.wm.tv-buehlertal.de

Zudem kommt es vollständig ohne Unterstützung für sichere Websites.

Tham Kine Seng hat Antworten von verschiedenen Personen erhalten und in einer Anleitung zusammengefasst, die beschreibt, wie ein »inoffizielles« Mozilla-Paket mit unterstützter Verschlüsselung installiert wird.

www.debian.org

It also comes without support for secure Web sites.

Tham Kine Seng got a quick response from several kind folks on the list, and summarized instructions to install an "unofficial" Mozilla package with security enabled.

www.debian.org

Petter Reinholdtsen fand einige Wege, um die Boot-Zeit seines Debian-Systems um 37,5 % zu verkürzen, und bat um weitere Ideen.

Norbert Tretkowski berichtete, dass backports.org, ein Dienst, der inoffizielle aktualisierte Pakete für das aktuelle stabile Release bietet, am 27. Mai fünf Jahre alt wurde.

Herzlichen Glückwunsch!

www.debian.org

Petter Reinholdtsen found some ways to reduce the boot time of his Debian system by 37,5 % and asked for further ideas.

Norbert Tretkowski reported, that backports.org, a service providing unofficial updated packages for the current stable release, turned 5 years old on May 27th.

Congratulations!

www.debian.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文