ar·ti·fi·cial in·semi·ˈna·tion, AI SUBST
-
artificial insemination
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „insemination“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
in·semi·na·tion [ɪnˌsemɪˈneɪʃən] SUBST no pl
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- artificial insemination
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
- The production of Mattig valley trout is the result of Traditional Knowledge passed down from generation to generation over centuries :
The Traditional Knowledge and expertise of breeders ( adapting the management of salmonids to environmental constraints, know-how of breeders, artificial insemination, traditional pond management ) and fishermen ( method of catching with nets, slaughter, storage and processing ).
- Utilization:
www.lebensministerium.at- Die Herstellung von Mattigtal Forellen ist das Ergebnis Traditionellen Wissens, das von Generation zu Generation über Jahrhunderte weitergegeben wurde :
Traditionelles Wissen und Erfahrung der Züchter ( Anpassung der Haltung von Salmoniden an die Gegebenheiten der Umwelt, Know-how der Züchter, künstliche Befruchtung, traditionelles Teichmanagement ) und der Fischer ( Fangmethode mit Netzen, Schlachtung, Lagerung und Verarbeitung ).
- Verwertung:
www.lebensministerium.atA fertilized egg can be seen at the two pronuclei, which correspond to the genetic material of sperm and egg.
Pronuclear stage If couples want a child and this is not possible in a natural way, often, the artificial insemination is the last alternative Normally will the treatment of in vitro -.
Fertilization about half a year.
de.mimi.huEine befruchtete Eizelle erkennt man an den zwei Vorkernen, die dem genetischen Material von Spermium und Eizelle entsprechen.
Vorkernstadium Wenn sich Paare ein Kind wünschen und dies auf natürlichem Wege nicht möglich ist, stellt die künstliche Befruchtung oft die letzte Alternative dar.
Im Normalfall dauert die Behandlung der In-Vitro-Befruchtung etwa ein halbes Jahr.
de.mimi.huThe event took place under the patronage of Vice-President Viviane Reding.
The exhibition included calls for the legal recognition of same-sex marriages, as well as for giving lesbian couples access to medically-assisted artificial insemination.
In July 2011, the complainant turned to the Ombudsman, alleging that the Commission had exceeded its powers by hosting and placing the exhibition under its patronage because the EU does not have competences in the fields of marriage, family, and assisted reproduction.
www.ombudsman.europa.euDie Vize-Präsidentin der EU-Kommission, Viviane Reding, übernahm die Schirmherrschaft.
Die Ausstellung enthielt Aufrufe, gleichgeschlechtliche Ehen anzuerkennen und lesbischen Paaren Zugang zu ärztlich durchgeführten künstlichen Befruchtungen zu geben.
Im Juli 2011 beklagte sich die Beschwerdeführerin beim Ombudsmann, die Kommission habe durch die Beherbergung der Ausstellung und die Schirmherrschaft ihre Befugnisse überschritten, weil die EU keine Kompetenzen in den Bereichen Ehe, Familie und künstliche Befruchtung habe.
www.ombudsman.europa.euNewsletter
IFV Centers Prof. Zech - Order our Newsletter to get up-to-date information on the latest developments regarding artificial insemination resp. reproductive medicine.
Online registration…
www.ivf.atIFV Zentren Prof.
Zech - Bestellen Sie unseren Newsletter und erfahren Sie so immer das Neueste und Interessanteste zum Thema künstliche Befruchtung bzw. Reproduktionsmedizin.
Anmeldung…
www.ivf.atin cases where prior to or during pregnancy external factors ( infections, radiotherapy, medications, chemicals ) may have effected them or the child
if they are considering artificial insemination in cases where natural family planning had not been successful
in cases of repeated miscarriage
www.klinikum.uni-heidelberg.dewenn vor Eintritt oder während der Schwangerschaft äußere Faktoren ( Infektionen, Strahlen, Medikamente, Chemikalien ) auf diese oder das Kind eingewirkt haben ,
wenn sie wegen unerfüllten Kinderwunsches planen, ein Verfahren der künstlichen Befruchtung in Anspruch zu nehmen,
wenn wiederholte Fehlgeburten aufgetreten sind.
www.klinikum.uni-heidelberg.de- The production of Ybbs valley trout is the result of Traditional Knowledge passed down from generation to generation over centuries :
The Traditional Knowledge and expertise of breeders ( adapting the management of salmonids to environmental constraints, know-how of breeders, artificial insemination, traditional pond management ), fishermen ( method of catching with nets, slaughter, storage and processing ).
- Utilization:
www.lebensministerium.atvon Generation zu Generation über Jahrhunderte weitergegeben wurde :
Traditionelles Wissen und Erfahrung der Züchter ( Anpassung der Haltung von Salmoniden an die Gegebenheiten der Umwelt, Know-how der Züchter, künstliche Befruchtung, traditionelles Teichmanagement ); Fischer ( Fangmethode mit Netzen, Schlachtung, Lagerung und Verarbeitung ).
- Verwertung:
www.lebensministerium.atUnwanted childlessness is no longer a fate.
Depending on the diagnosis, the variety of techniques related to In-Vitro-Fertilisation (popularly known as 'artificial insemination') available today, offer the most promising conditions for a successful pregnancy.
www.ivf.atKinderlosigkeit ist kein unabwendbares Schicksal mehr.
Je nach Diagnose schaffen unterschiedliche Varianten der In Vitro Fertilisierung (im Volksmund "künstliche Befruchtung") heute beste Voraussetzungen für eine erfolgreiche Schwangerschaft.
www.ivf.atAs basis of further interdisciplinary reflection the medical facts will be stated first, that is the embryonic development extracorporeal, and until the end of the first trimenon including essential neurophysiological aspects as the development of the sensitive faculty.
This also has direct consequence for reproductive medicine within the scope of artificial insemination.
To specific pathologies of each of the development stages ( e.g. anencephaly, development of trophoblast tumors from the early totipotent embryo ) comparisons with medical situations at the end of life will be worked out.
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.deAls Grundlage der weiteren interdisziplinären Betrachtung werden zunächst die medizinischen Fakten dargelegt, nämlich die embryonale Entwicklung extrakorporal und bis zum Ende des ersten Trimenons einschließlich wesentlicher neurophysiologischer Aspekte wie der Entwicklung der Empfindungsfähigkeit.
Dies hat auch unmittelbare Konsequenz für die Reproduktionsmedizin im Rahmen der künstlichen Befruchtung.
Zu spezifischen Pathologien der einzelnen Entwicklungsphasen ( z.B. Anenzephalus, Entwicklung trophoblastärer Tumoren aus dem frühen totipotenten Embryo ) werden Vergleiche mit medizinischen Situationen am Lebensende erarbeitet.
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.deThis crossing technique was not new.
What was new in his experiments that he examined large numbers of plants ( from 355 artificial inseminations demonstrate he drew 12,980 hybrids ) and thus secure results from the splitting of the characteristic of rule-based systems could.
New and ingenious was his interpretation.
www.merke.chDiese Kreuzungstechnik war nicht neu.
Neu war bei seinen Experimenten, dass er grosse Anzahlen von Pflänzchen untersuchte ( aus 355 künstlichen Befruchtungen zog er 12980 Bastardpflanzen ) und so gesicherte Resultate von der regelhaften Aufspaltung der Merkmalsanlagen vorweisen konnte.
Neu und genial war auch seine Interpretation.
www.merke.chINSTITUTO BERNABEU
Instituto Bernabeu's long history began 28 years ago with the first successful pregnancies from artificial inseminations in 1985, which was reinforced by this first In Vitro Fertilisation in 1987, followed by many more important achievements.
www.institutobernabeu.comINSTITUTO BERNABEU
Der Werdegang des lnstituto Bernabeu begann vor 28 Jahren mit den ersten Schwangerschaften durch künstliche Befruchtung und setzte sich mit diesem ersten Erfolg der In-Vitro-Fertilisation im Jahre 1987 fort, dem weitere wichtige Errungenschaften folgten.
www.institutobernabeu.comThe general rule, however, is that for most couples who want to resort to ICSI there are no genetic reasons for the fertility disorder and that therefore, as far as we know today, there is no increased risk.
In simple hormonal stimulation in connection with insemination, the chances for a pregnancy are between 15 and 20% per menstrual cycle.
As mentioned at the beginning, after several treatment cycles a pregnancy can be achieved in about 70% of couples.
www.kinderwunschzentrumwiesbaden.deGrundsätzlich kann man aber sagen, dass bei den meisten Paaren, die ICSI in Anspruch nehmen wollen, keine genetischen Ursachen für die Fertilitätsstörung vorliegen und daher, nach derzeitigem Erkenntnisstand, auch kein erhöhtes Risiko besteht.
Die Erfolgsaussichten auf eine Schwangerschaft liegen bei der einfachen hormonellen Stimulation in Verbindung mit der Insemination zwischen 15 und 20% pro Zyklus.
Wie am Anfang erwähnt, kann nach mehreren Behandlungszyklen bei etwa 70% der Paare eine Schwangerschaft erzielt werden.
www.kinderwunschzentrumwiesbaden.deFertility treatment- IMSI
Enabled by this network, we also offer single women all currently available treatment options (Insemination, IVF, ICSI, IMSI).
GoToTop
www.ivf.atKinderwunschbehandlung - IMSI
Durch unser bestehendes Netzwerk ist es uns auch möglich, eine Behandlung alleinstehender Frauen mit Hilfe der Insemination, IVF, ICSI, IMSI und allen derzeit zur Verfügung stehenden Therapien anbieten zu können.
GoToTop
www.ivf.atThe statutory health insurance companies usually take over 50 % of costs for a limited number of treatment cycles, but only if both spouses are insured in a statutory health insurance company.
Insemination without hormone injections (Total costs per cycle approx. EUR 260 / own share approx. EUR 130) up to a maximum of 8 cycles
Insemination with hormone injections (Total costs per cycle approx. EUR 1,000 / own share approx. EUR 500) up to a maximum of 3 cycles
www.kinderwunschzentrumwiesbaden.deVoraussetzung dafür ist, dass beide Ehepartner in einer gesetzlichen Krankenkasse krankenversichert sind.
Insemination ohne Hormonspritzen (Gesamtkosten pro Zyklus ca. 260,-- EUR / Eigenanteil ca. 130,--) bis maximal 8 Zyklen
Insemination mit Hormonspritzen (Gesamtkosten pro Zyklus ca. 1000,-- EUR / Eigenanteil ca. 500,--) bis maximal 3 Zyklen
www.kinderwunschzentrumwiesbaden.deInsemination without hormone injections ( Total costs per cycle approx. EUR 260 / own share approx. EUR 130 ) up to a maximum of 8 cycles
Insemination with hormone injections (Total costs per cycle approx. EUR 1,000 / own share approx. EUR 500) up to a maximum of 3 cycles
In vitro fertilisation (IVF) (Total costs per cycle approx. EUR 3,000 / own share approx. EUR 1,600) or microinjection (ICSI) (Total costs per cycle approx. EUR 3,500 / own share approx. EUR 1,800) or TESE (Total costs per cycle approx. EUR 5,100 / own share approx. EUR 3,100) up to a maximum of 3 cycles
www.kinderwunschzentrumwiesbaden.deInsemination ohne Hormonspritzen ( Gesamtkosten pro Zyklus ca. 260, -- EUR / Eigenanteil ca. 130, -- ) bis maximal 8 Zyklen
Insemination mit Hormonspritzen (Gesamtkosten pro Zyklus ca. 1000,-- EUR / Eigenanteil ca. 500,--) bis maximal 3 Zyklen
In-vitro-Fertilisation (IVF) (Gesamtkosten pro Zyklus ca. 3000,-- EUR / Eigenanteil ca. 1600,--) oder Mikro-Injektion (ICSI) (Gesamtkosten pro Zyklus ca. 3500,-- EUR / Eigenanteil ca. 1800,--) oder TESE (Gesamtkosten pro Zyklus ca. 5100,-- EUR / Eigenanteil ca. 3100,--) bis maximal 3 Zyklen
www.kinderwunschzentrumwiesbaden.deEFSA News Story :
EFSA considers the risk of TSE transmission via embryo transfer and artificial insemination in small ruminants
EFSA is the EU risk assessment body for food and feed safety.
www.efsa.europa.euEFSA Webnachricht :
EFSA bewertet das Risiko der Übertragung von TSE durch Embryonentransfer und Insemination bei kleinen Wiederkäuern
EFSA is the EU risk assessment body for food and feed safety.
www.efsa.europa.euInsemination is often done when the problem is the sperms.
If sperm count and mobility are limited or if the sperms are malformed, insemination will lead to the desired success because the path towards the egg is shortened.
The sperms are directly inserted into the uterus via a thin tube (catheter) at the time of ovulation.
www.kinderwunschzentrumwiesbaden.deDie Insemination wird häufig dann durchgeführt, wenn die Samenzellen das Problem darstellen.
Sind Anzahl und Beweglichkeit eingeschränkt oder sind sie verformt, bringt die Insemination durch das Verkürzen des Weges zur Eizelle den gewünschten Erfolg.
Über einen dünnen Schlauch (Katheter) werden die Spermien zum Zeitpunkt des Eisprungs direkt in die Gebärmutter eingeleitet.
www.kinderwunschzentrumwiesbaden.deNews Story 6 January 2010
In an opinion published today, EFSA’s Panel on Biological Hazards (BIOHAZ) said that the risk of transmission of Classical scrapie through artificial insemination and embryo transfer in sheep and goats ranges from negligible to low.
Experts stressed however, that data are not sufficient to conclude that the risk is negligible.
www.efsa.europa.euWebnachricht 6 Januar 2010
In einem heute veröffentlichten Gutachten stellt das EFSA-Gremium für biologische Gefahren (BIOHAZ-Gremium) fest, dass das Risiko der Übertragung klassischer Scrapie durch Insemination und Embryonentransfer bei Schafen und Ziegen vernachlässigbar bis gering ist.
Die Sachverständigen betonen jedoch, dass die vorliegenden Daten nicht ausreichen, um das Risiko als vernachlässigbar einzustufen.
www.efsa.europa.euThis procedure is necessary for increasing the chances of success, as a woman only produces one follicle – and therefore a single ovum – in each natural menstrual cycle.
Furthermore, for artificial insemination to be successful it is essential that at least one of the Fallopian tubes is permeable and that the man’s semen contains a minimum concentration of motile spermatozoa, allowing the technique to be carried out with good chances of success.
This phase consists of stimulating the ovary so that it naturally produces more ova, and it lasts around 10-12 days.
www.ivi-fertility.comDieses Verfahren ist notwendig, um die Erfolgsaussichten zu steigern, da eine Frau auf natürliche Weise nur ein Follikel – und daher auch nur eine Eizelle – je Monatszyklus produziert.
Zudem ist es erforderlich, dass mindestens einer der Eileiter durchlässig ist und der Samen des Mannes eine bestimmte Mindestkonzentration beweglicher Spermien enthält, damit die künstliche Insemination erfolgreich ist und Techniken mit Erfolgsgarantie angewendet werden können.
Diese Phase besteht in der ovariellen Stimulation, damit auf natürliche Weise mehr Eizellen produziert werden.
www.ivi-fertility.comPreparation of sperm
Intrauterine insemination (insemination into the uterus, even with donor sperm)
www.szalay.atSamenaufbereitung
Intrauterine Insemination (Einbringung von Samen in die Gebärmutter, auch mit Spendersamen)
www.szalay.atBarren mares Should a mare not conceive in a cover year, the option exists to inseminate the mare in the following cover season upon submission of a veterinary certifi cate ( subject to the availability of a stallion ).
Insemination will only be offered free of charge the following season if the mare is made available for insemination again before 1 April; otherwise an invoice for 50% of the cover fee will be issued.
If the mare is swapped, an invoice for 50% of the cover fee will also be issued.
www.zuchthof-klatte.deGüste Stuten Sollte eine Stute in einem Deckjahr nicht aufnehmen, so besteht in der darauffolgenden Decksaison die Möglichkeit, nach Vorlage eines tierärztlichen Attests, die Stute nach zu besamen ( vorbehaltlich der Verfügbarkeit des Hengstes ).
Kostenlose Nachbesamung erfolgt nur, wenn die Stute vor dem 1. April wieder zur Besamung eingesetzt wird, ansonsten wird 50% der Decktaxe in Rechnung gestellt.
Bei Stutentausch wird ebenfalls 50% des Deckgeldes in Rechnung gestellt.
www.zuchthof-klatte.deCows and heifers :
2 or 3 weeks before until 4 weeks after birth 50 g, then until insemination 100 g After unsuccessful insemination:
From recognizing until 3 weeks after next insemination 50 bis 100 g Breeding sow:
www.bestmix.atKühe und Kalbinnen :
2 oder 3 Wochen vor bis 4 Wochen nach der Geburt 50 g, danach bis zur Besamung 100 g Umrindernde Kühe:
Vom Tag des Umrinderns bis 3 Wochen nach der neuerlichen Besamung 50 bis 100 g Zuchtsauen:
www.bestmix.at2 or 3 weeks before until 4 weeks after birth 50 g, then until insemination 100 g After unsuccessful insemination :
From recognizing until 3 weeks after next insemination 50 bis 100 g Breeding sow:
From weaning until 14 days after insemination 50 bis 100 g Breeding mares:
www.bestmix.at2 oder 3 Wochen vor bis 4 Wochen nach der Geburt 50 g, danach bis zur Besamung 100 g Umrindernde Kühe :
Vom Tag des Umrinderns bis 3 Wochen nach der neuerlichen Besamung 50 bis 100 g Zuchtsauen:
Vom Absetzen bis 14 Tage nach dem Decken 50 bis 100 g Zuchtstuten:
www.bestmix.atFor each delivery of frozen semen ( @ 3 individual portions ), only one foal may be sired.
Therefore, it is agreed expressly that no further insemination shall be performed if the insemination with the first individual portion of frozen semen is already successful.
In this case, Mare Owner undertakes to return the other individual portions of the frozen semen to the Stud Owner within 14 days after having gained knowledge of the successful insemination, it being understood that the costs and risk shall remain with the Mare Owner.
www.forest-creek-ranch.atPro Lieferung Gefriersperma ( á 3 Einzelportionen ) darf nur ein Fohlen gezeugt werden.
Es wird daher ausdrücklich ver- einbart, dass für den Fall, dass bereits die Besamung mit der ersten Einzelportion Gefriersperma erfolgreich ist, keine weitere Besamung durchgeführt werden darf.
Der Stutenhalter verpfl ichtet sich, die übrigen Einzelportionen des Gefrier- spermas an den Hengsthalter binnen 14 Tagen nach Kenntnis der erfolgten Befruchtung rückzuübersenden, wobei Kosten und Gefahr beim Stutenhalter verbleiben.
www.forest-creek-ranch.atSexed semen
Using a laboratory procedure, sperm are selected both females or males for artificial insemination in order to ensure a higher percentage offspring depending on the production.
Fleckvieh Braunvieh Holstein Grauvieh Fleischrinder Spezialrassen
www.genetic-austria.atGesextes Sperma
Gesextes Sperma wird mit Hilfe innovativer Labortechnik in X- und Y-Chromosomen getrennt und für die künstliche Besamung hergestellt, um den Herdeanteil der gewünschten Nachkommenschaft je nach Produktionsart zu gewährleisten.
Fleckvieh Braunvieh Holstein Grauvieh Fleischrinder Spezialrassen
www.genetic-austria.atIf the genetic make-up of any animal contains an unidentified defect, this characteristic will be passed on to future generations.
TUM researchers have now discovered that a mutation in the TMEM95 gene on cattle chromosome 19 makes bulls effectively infertile, with a success rate for insemination of less than 2 percent.
“Otherwise, the animals are perfectly healthy and normal,” points out Dr. Hubert Pausch, lead author of the study.
www.tum.deBefindet sich im Erbgut der Rinder ein unerkannter Gendefekt, pflanzt sich das Merkmal in späteren Generationen fort.
Wissenschaftler der TUM haben jetzt entdeckt, dass eine Mutation im Gen TMEM95 auf dem Rinderchromosom 19 die Bullen nahezu unfruchtbar macht – nicht einmal 2 Prozent aller Besamungen verlaufen dann erfolgreich.
„Ansonsten sind die Tiere völlig gesund und unauffällig“, sagt Dr. Hubert Pausch, Erstautor der Studie.
www.tum.deIn front of the actual clasper base, in the front area of the pelvic fins, there are two muscular, ampoule-like siphon sacs.
Together with the claspers, they are important for insemination.
A small tube leads from the siphon right to the apopyle, the “entry” of the clasper tube.
www.sharkproject.orgVor dem Ansatz der eigentlichen Klasper, im vorderen Bereich der Bauchflossen, liegen unter der Bauchhaut zwei muskulöse, ampullenartige Säckchen, die Siphons heißen.
Sie sind, neben den Klaspern, für die Besamung wichtig.
Eine kleine Röhre führt aus dem Siphon direkt zur Apopyle, zum „Eingang“ der Klasperrinne.
www.sharkproject.orgHere the semen collection is possible, in presence of a bitch, the owner has to bring along.
In bitches we offer artificial insemination and the determination of the perfect time for artificial insemination or mating with vaginal swab or hormone-analysis and artificial insemination.
Twincalfs after obstetrics
www.vmf.uni-leipzig.deHier erfolgt die Spermagewinnung vorzugsweise bei Stimulation durch eine mitzubringende, läufige Hündin.
Für Hündinnen wird auch die Bestimmung des optimalen Deckzeitpunktes mittels Hormonbestimmung oder Vaginalzytologie, sowie künstliche Besamungen angeboten.
Zwillingskälber aus konservativer Geburtshilfe
www.vmf.uni-leipzig.de- The production of Mattig valley trout is the result of Traditional Knowledge passed down from generation to generation over centuries :
The Traditional Knowledge and expertise of breeders ( adapting the management of salmonids to environmental constraints, know-how of breeders, artificial insemination, traditional pond management ) and fishermen ( method of catching with nets, slaughter, storage and processing ).
- Utilization:
www.lebensministerium.at- Die Herstellung von Mattigtal Forellen ist das Ergebnis Traditionellen Wissens, das von Generation zu Generation über Jahrhunderte weitergegeben wurde :
Traditionelles Wissen und Erfahrung der Züchter ( Anpassung der Haltung von Salmoniden an die Gegebenheiten der Umwelt, Know-how der Züchter, künstliche Befruchtung, traditionelles Teichmanagement ) und der Fischer ( Fangmethode mit Netzen, Schlachtung, Lagerung und Verarbeitung ).
- Verwertung:
www.lebensministerium.atA fertilized egg can be seen at the two pronuclei, which correspond to the genetic material of sperm and egg.
Pronuclear stage If couples want a child and this is not possible in a natural way, often, the artificial insemination is the last alternative Normally will the treatment of in vitro -.
Fertilization about half a year.
de.mimi.huEine befruchtete Eizelle erkennt man an den zwei Vorkernen, die dem genetischen Material von Spermium und Eizelle entsprechen.
Vorkernstadium Wenn sich Paare ein Kind wünschen und dies auf natürlichem Wege nicht möglich ist, stellt die künstliche Befruchtung oft die letzte Alternative dar.
Im Normalfall dauert die Behandlung der In-Vitro-Befruchtung etwa ein halbes Jahr.
de.mimi.huNewsletter
IFV Centers Prof. Zech - Order our Newsletter to get up-to-date information on the latest developments regarding artificial insemination resp. reproductive medicine.
Online registration…
www.ivf.atIFV Zentren Prof.
Zech - Bestellen Sie unseren Newsletter und erfahren Sie so immer das Neueste und Interessanteste zum Thema künstliche Befruchtung bzw. Reproduktionsmedizin.
Anmeldung…
www.ivf.at- The production of Ybbs valley trout is the result of Traditional Knowledge passed down from generation to generation over centuries :
The Traditional Knowledge and expertise of breeders ( adapting the management of salmonids to environmental constraints, know-how of breeders, artificial insemination, traditional pond management ), fishermen ( method of catching with nets, slaughter, storage and processing ).
- Utilization:
www.lebensministerium.atvon Generation zu Generation über Jahrhunderte weitergegeben wurde :
Traditionelles Wissen und Erfahrung der Züchter ( Anpassung der Haltung von Salmoniden an die Gegebenheiten der Umwelt, Know-how der Züchter, künstliche Befruchtung, traditionelles Teichmanagement ); Fischer ( Fangmethode mit Netzen, Schlachtung, Lagerung und Verarbeitung ).
- Verwertung:
www.lebensministerium.atUnwanted childlessness is no longer a fate.
Depending on the diagnosis, the variety of techniques related to In-Vitro-Fertilisation (popularly known as 'artificial insemination') available today, offer the most promising conditions for a successful pregnancy.
www.ivf.atKinderlosigkeit ist kein unabwendbares Schicksal mehr.
Je nach Diagnose schaffen unterschiedliche Varianten der In Vitro Fertilisierung (im Volksmund "künstliche Befruchtung") heute beste Voraussetzungen für eine erfolgreiche Schwangerschaft.
www.ivf.atThe doctors rub virtually their hands while abroad the government is running lights slowly in Germany an other european countries in practices, hospitals and clinical complexes by the permanent health care reforms.
The almost painless one ( at least invasive ) whether hair transplantations with hair of one s own, Face facelift, siphon treatment of hemorrhoids without stay in hospital, grease, or even an artificial insemination in fertilization clinical complexes set up for this especially.
www.savemedic.comWährend in Deutschland in Praxen, Krankenhäusern und Kliniken durch die ständigen Gesundheitsreformen der Regierung langsam die Lichter ausgehen reiben sich die Ärzte im Ausland geradezu die Hände.
Ob Haarverpflanzungen mit Eigenhaar, Face-Lifting, die fast schmerzlose ( minimal invasiv ) Behandlung von Hämorrhoiden ohne Krankenhausaufenthalt, Fett absaugen, oder sogar eine künstliche Befruchtung in speziell dafür eingerichteten Befruchtungskliniken.
www.savemedic.comIt is also suitable for the preservation of blood and tissue samples.
In addition liquid nitrogen is used for the conservation of sperm for artificial insemination.
www.cryotec.deEbenso dient es der Aufbewahrung von Blut- und Gewebeproben.
Daneben wird flüssiger Stickstoff zudem für die Konservierung von Samen für die künstliche Befruchtung verwendet.
www.cryotec.deNot only a master of linguistic resources but also of all the narrative means at his disposal, he is in full control of the novel ’ s structure.
The American Hospital itself is laid out as a sort of artificial insemination.
In a location that can stand equally for birth and death, two lives remote from each other are brought together and nourished in the petri dish of the novel until the organism can survive and flourish on its own in the reader ’ s head.
www.litrix.deEr beherrscht nicht nur sein sprachliches Spielmaterial, sondern kennt auch alle erzählerischen Mittel, beherrscht gewissermaßen den Konstruktionsplan seiner Geschichten.
Das Amerikanische Hospital ist von vorne herein selbst als künstliche Befruchtung angelegt.
Entlegene Lebensgeschichten werden an einem Ort, der für Geburt und Tod gleichermaßen steht, zusammengebracht und im Reagenzglas Roman so lange aufgepäppelt, bis der Organismus im Kopf des Lesers wächst und gedeiht und von alleine weiterlebt.
www.litrix.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch