-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „insertion“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
insertion [ɪnˈsɜːʃn] SUBST (shortform: in)
insertion point [ɪnˈsɜːʃn] SUBST
-
insertion point
retroviral insertion [ˌretrəvaɪrlɪnˈsɜːʃn] SUBST
-
retroviral insertion
insertion loss SUBST
Benutzereintrag-
insertion loss TEL
insertion anomaly SUBST
Benutzereintrag-
insertion anomaly COMPUT
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dotierung und Aggregation von Leerstellen / Graphit-Einschlüsse und -Überschichten
Theory of doping A semiconductor's necessary properties for the production of electronic devices are obtained by doping, that is insertion of impurity atoms and thereby manipulation of its electronic characteristics.
univis.uni-erlangen.deTheorie der Dotierung von SiC
Ein Halbleiter erzielt seine für die Bauelemente-Herstellung nötigen Eigenschaften erst durch die Dotierung, d.h. durch das Einbringen von Fremdatomen und eine daraus resultierende Beeinflussung seiner elektronischen Eigenschaften.
univis.uni-erlangen.deLow dependency on bone quality.
No risk of intraoperative loss of reduction during the insertion of the implant.
Videos:
www.koenigsee-implantate.deGeringe Abhängigkeit von der Knochenqualität.
Kein Risiko für intraoperativen Repositionsverlust beim Einbringen des Implantats.
Videos:
www.koenigsee-implantate.deUnder general anesthesia implants are inserted into a cavity under a pectoralis or under a mammary gland.
In came cases a combined insertion is appropriate – partially under the gland and partially under the pectoralis or a muscle fascia.
The choice of an optimal implant insertion is a complicated question requiring an experience and a doctor should decide about it.
www.stepan-plastika.czIn der Vollnarkose werden die Implantate entweder in den Hohlraum unter dem Brustmuskel oder unter die Brustdrüse eingeschoben.
In einigen Fällen ist ein kombiniertes Einbringen günstig – teilweise unter die Drüse, teilweise unter den Muskel, oder unter Muskelfaszie/-binde.
Die Wahl des optimalen Implantateinbringens ist eine komplizierte Frage, welche Erfahrung erfordert, und sollte vom Arzt getroffen werden.
www.stepan-plastika.czServices
precise insertion of drugs and stabilizers, checkup of heart, abdomen, musculoskeletal system, and skull
Contact - Imprint
www.ivam.deDienstleistungen
- hochpräzises Einbringen von Medikamenten und Stabilisatoren- Checkup des Herzens, des Magen / Darms, des Bewegungsapparates, des Schädels, präventiv oder bei Beschwerden
Kontakt - Impressum
www.ivam.deTextile Reinforcement for Structural Strengthening and Repair
This interdisciplinary project deals with the development and testing of innovative composite materials, arising e.g. from the insertion of technical textiles into a concrete matrix.
These new materials can be used both for the production of concrete components and the restoration and reinforcement of already existing buildings.
www.tu9.deTextile Bewehrungen zur bautechnischen Verstärkung und Instandsetzung
Das Projekt befasst sich mit der Entwicklung und Erprobung innovativer Verbundwerkstoffe, die beispielsweise durch das Einbringen technischer Textilien in eine Betonmatrix entstehen.
Diese können sowohl bei der Herstellung von Betonbauteilen, als auch für die Verstärkung bestehender Bauwerke verwendet werden.
www.tu9.deConsidering the treatment, it is advantageous to stay at the clinic during this time.
Implants insertion under pectoralis is connected to pain during first 3 day.
You will naturally get painkillers at the clinic.
www.stepan-plastika.czIm Hinblick auf die Behandlung ist es gut, diese Zeit in der Klinik zu verbleiben.
Das Einbringen der Implantate unter den Brustmuskel ist mit größeren Schmerzen in den ersten 3 Tagen verbunden.
In der Klinik erhalten Sie natürlich schmerzstillende Medikamente.
www.stepan-plastika.czOral surgery comprises the complete spectrum of surgical interventions in the mouth and jaw regions which can be treated on an outpatient basis under local or general anesthetic.
The main emphasis today is surgical implantology ( insertion of artificial roots into the jawbone for further treatment with dental crowns or prostheses as well as bone reconstruction if needed ).
We are able to apply three dimensional imaging methods which enable image-guided implantology.
www.leading-medicine-guide.chDie zahnärztliche Chirurgie umfasst sämtliche chirurgische Eingriffe im Mund- Kiefer-Bereich, welche ambulant in örtlicher Betäubung oder in ambulant durchgeführter Vollnarkose durchgeführt werden können.
Im Vordergrund steht dabei heute die chirurgische Implantologie ( Einbringen künstlicher Zahnwurzeln in den Kieferknochen zur späteren Versorgung mit Zahnkronen oder Prothesen, sowie unter Umständen dafür benötigte Knochenaufbauten ).
Hierzu können dreidimensionale Techniken eingesetzt werden, die eine schablonengeführte Implantologie ermöglichen.
www.leading-medicine-guide.chWith some restrictions a patient can choose the size and shape of the implant.
For insertion of implants a 5cm long cut is needed.
www.stepan-plastika.czGröße und Form des Implantates kann die Patientin mit gewissen Einschränkungen auswählen.
Fürs Einbringen des Implantates ist ein etwa 5 cm langer Schnitt nötig.
www.stepan-plastika.czInsemination
Insertion of semen into the vagina or uterus with technical means
www.kinderwunschzentrumwiesbaden.deInsemination
Einbringen von Samen in Scheide oder Gebärmutter mit technischen Hilfsmitteln
www.kinderwunschzentrumwiesbaden.deDo n’t hesitate to ask us for the possibilities of an immediate provision in your special case !
Our concept allows for the insertion of 8 -10 implants per jawbone.
After the healing time, you will get fixed teeth made of full ceramics.
www.zahnarzt-bader.deFragen Sie uns nach den Möglichkeiten einer Sofortversorgung in Ihrem speziellen Fall.
Unser Konzept sieht das Einbringen von 8 bis 10 Implantaten pro Kiefer vor.
Nach der Einheilphase erhalten Sie festsitzende Zähne aus Vollkeramik.
www.zahnarzt-bader.deon YouTube
The productvideo from the Format Note Collect 3000 shows the functional sequence from insertion up to pick up of the money.
00
www.format-tresorbau.deProduktvideo NoteCollect 3000 auf YouTube
Das Produktvideo vom Format NoteCollect 3000 zeigt den funktionalen Ablauf vom Einwurf bis zur Abholung des Geldes.
00
www.format-tresorbau.deYou can use our internet-corner in the recreation room from 07.30 - 11.30 a.m. and from 02.00 - 09.30 p.m.
Upon insertion of a 1 Euro coin, you can access the "WWW" for 30 minutes
www.inselcamp.atIm Aufenthaltsraum können Sie von 07:30 - 11:30 Uhr und von 14:00 - 21:30 Uhr unsere Internetecke benützen.
Mit dem Einwurf einer 1-Euro-Münze steht Ihnen das "WWW" 30 Minuten zur Verfügung.
www.inselcamp.atVisitors to the exhibition can continue the thus opened dialogue and take part in an exchange in the accompanying digital platforms.
The well-known author, curator and Monopol columnist Friedrich von Borries provided some unusual text insertions for the exhibition.
An exhibition, in which opinion counts and in which questions that one perhaps was afraid to ask are expressly welcome!
marta-herford.deDen so eröffneten Dialog können die Besucher in der Ausstellung weiterführen und sich in den begleitenden digitalen Plattformen austauschen.
Für ungewöhnliche textliche Einwürfe in der Ausstellung konnte der bekannte Autor, Kurator und Monopol-Kolumnist Friedrich von Borries gewonnen werden.
Eine Ausstellung, in der Meinung zählt und in der Fragen, die man vielleicht noch nicht zu stellen wagte, ausdrücklich erwünscht sind!
marta-herford.deshop
for saxophone quartet (satbar) sFr. 39.00, € 30.00 A sound poem with a tonal motif in irregular time (which enters in various states) this is interrupted by the insertion of ' wild bird ' sounds and an imaginary radio, which appears collage-like.
www.musicedition.chshop
für Saxophon-Quartett (S, A, T, Bar) sFr. 39.00, € 30.00 Geschichte eines tonalen Grundmotivs in unregelmässiger Metrik, das in verschiedenen Überlagerungszuständen auftritt, unterbrochen von Einwürfen " wilder Vögel " bis zum imaginären Radio, das collagemässig auftaucht.
www.musicedition.chEnergy amounts ( kWh ) and the number of coins can be set.
After insertion of the coin the display will show the released energy amount.
The contactor switches on at the same time.
www.nzr.dewerden.
Nach Einwurf einer Münze erscheint im Display die freigegebenen Energiemengen.
Gleichzeitig schaltet das Schaltschütz ein.
www.nzr.deEnergy amounts ( kWh ) and the number of coins can be set.
After insertion of the coin the display will show the released energy amount.
The contactor switches on at the same time.
www.nzr.deEs können die Energiemenge [ kWh ] und die Anzahl der Münzen eingestellt werden.
Nach Einwurf einer Münze erscheint im Display die freigegebene Energiemenge.
Gleichzeitig schaltet das Schaltschütz ein.
www.nzr.deDisplay of remaining time or amount
A shutter prevents the insertion of coins and other foreign objects
All settings are accessible from outside by using a setup-card
www.hoer-electronic.deAnzeige von Restzeit oder Restbetrag
Ein Shutter verhindert den Einwurf von Münzen und anderen Fremdkörpern
Alle Einstellungen sind durch Einschieben der Setupcard von außen zugänglich
www.hoer-electronic.deMax. number of copies for each cost centre adjustable
A shutter prevents the insertion of coins and other foreign objects
Data backup in case of power failure
www.hoer-electronic.deKopienlimit für Kostenstellen einstellbar
Shutter verhindert den Einwurf von Münzen und anderen Fremdkörpern
Datensicherung bei Netzausfall
www.hoer-electronic.defor saxophone quartet ( satbar ) Order No :
4508, sFr. 39.00, € 30.00 A sound poem with a tonal motif in irregular time (which enters in various states) this is interrupted by the insertion of 'wild bird' sounds and an imaginary radio, which appears collage-like.
www.musicedition.chfür Saxophon-Quartett ( S, A, T, Bar ) Bestellnr :
4508, sFr. 39.00, € 30.00 Geschichte eines tonalen Grundmotivs in unregelmässiger Metrik, das in verschiedenen Überlagerungszuständen auftritt, unterbrochen von Einwürfen "wilder Vögel" bis zum imaginären Radio, das collagemässig auftaucht.
www.musicedition.chThere is also a great diversity in content, including simple illustrations, writing exercises and pen trials.
Aesthetically these insertions are in stark contrast to Malaxos’ calligraphic writing.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deOffensichtlich hatten viele Besitzer oder Leser keine Scheu, das nicht ganz fertiggestellte Manuskript mit seinen zahlreichen Leerstellen für ihre Notizen und Kritzeleien zu benutzen.
Ästhetisch betrachtet stellen diese Ergänzungen einen krassen Gegensatz zur Schönschrift des Malaxos dar.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.