-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „instability“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
in·sta·bil·ity [ˌɪnstəˈbɪləti, Am -ət̬i] SUBST no pl
1. instability of building, structure:
global instability SUBST
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- monetary instability/integration
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The security situation is also uncertain, especially in the north of the country, which further impedes economic development.
Following a phase of political instability, with a military coup in 2010, a democratically elected government was restored in the Republic of the Niger in April 2011.
Since 2003, German development cooperation has focused on poverty reduction in rural regions as a priority area.
www.giz.deAuch die unzureichende Sicherheitssituation, insbesondere in den nördlichen Landesteilen, behindert die wirtschaftliche Entwicklung.
Nach einer Phase politischer Instabilität, mit einem Militärputsch 2010, wird die Republik Niger seit April 2011 wieder von einer demokratisch gewählten Regierung geführt.
Die deutsche internationale Zusammenarbeit konzentriert ihre Aktivitäten seit 2003 auf die Armutsbekämpfung im ländlichen Raum in den Regionen Tillaberi, Tahoua und Agadez.
www.giz.deBy taking into account the different situations and concerns of women and men, we help to eliminate gender-based socio-cultural and structural inequalities, as well as discrimination.
By promoting gender equality, we contribute to the sustainable development of our partner countries, and to overcoming the structural causes of poverty and of social and political instability.
We work on behalf of the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ).
www.giz.deWir berücksichtigen die unterschiedlichen Lebensrealitäten und Belange von Frauen und Männern und helfen, geschlechtsspezifische sozio-kulturelle und strukturelle Ungleichheiten und Benachteiligungen abzubauen.
Mit der Förderung der Gleichberechtigung von Frauen und Männern leisten wir einen Beitrag zu einer nachhaltigen Entwicklung in unseren Kooperationsländern und zur Überwindung struktureller Ursachen von Armut, sozialer und politischer Instabilität.
Wir arbeiten im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ).
www.giz.deThese developments exacerbate the negative impacts of classic stress factors such as overfishing, habitat fragmentation, and sedimentation and pollution in bodies of water and coral reefs.
This leads to ecosystem instability and threatens the provision of ecosystem services.
For Costa Rica, the ecosystems of its coastal regions are particularly important.
www.giz.deDie Folgen des Klimawandels verstärken die negativen Auswirkungen klassischer Stressfaktoren wie Überfischung, Fragmentierung von Habitaten, Sedimentation und Verschmutzung von Gewässern und Korallenriffen.
Dies führt zur Instabilität der Ökosysteme und bedroht die Bereitstellung von Ökosystemdienstleistungen.
Für Costa Rica sind die Ökosysteme der Küstenregionen von besonderer Wichtigkeit.
www.giz.deThe security situation is also uncertain, especially in the north of the country, which further impedes economic development.
Following a phase of political instability, with a military coup in 2010, a democratically elected government was restored in the Republic of the Niger in April 2011.
Since 2003, German development cooperation has focused on poverty reduction in rural regions as a priority area.
www.giz.deAuch die unzureichende Sicherheitssituation, insbesondere in den nördlichen Landesteilen, behindert die wirtschaftliche Entwicklung.
Nach einer Phase politischer Instabilität, mit einem Militärputsch 2010, wird die Republik Niger seit April 2011 wieder von einer demokratisch gewählten Regierung geführt.
Die deutsche internationale Zusammenarbeit konzentriert ihre Aktivitäten seit 2003 auf die Armutsbekämpfung im ländlichen Raum in den Regionen Tillaberi, Tahoua und Agadez.
www.giz.deBy taking into account the different situations and concerns of women and men, we help to eliminate gender-based socio-cultural and structural inequalities, as well as discrimination.
By promoting gender equality, we contribute to the sustainable development of our partner countries, and to overcoming the structural causes of poverty and of social and political instability.
We work on behalf of the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ).
www.giz.deWir berücksichtigen die unterschiedlichen Lebensrealitäten und Belange von Frauen und Männern und helfen, geschlechtsspezifische sozio-kulturelle und strukturelle Ungleichheiten und Benachteiligungen abzubauen.
Mit der Förderung der Gleichberechtigung von Frauen und Männern leisten wir einen Beitrag zu einer nachhaltigen Entwicklung in unseren Kooperationsländern und zur Überwindung struktureller Ursachen von Armut, sozialer und politischer Instabilität.
Wir arbeiten im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ).
www.giz.deThese developments exacerbate the negative impacts of classic stress factors such as overfishing, habitat fragmentation, and sedimentation and pollution in bodies of water and coral reefs.
This leads to ecosystem instability and threatens the provision of ecosystem services.
For Costa Rica, the ecosystems of its coastal regions are particularly important.
www.giz.deDie Folgen des Klimawandels verstärken die negativen Auswirkungen klassischer Stressfaktoren wie Überfischung, Fragmentierung von Habitaten, Sedimentation und Verschmutzung von Gewässern und Korallenriffen.
Dies führt zur Instabilität der Ökosysteme und bedroht die Bereitstellung von Ökosystemdienstleistungen.
Für Costa Rica sind die Ökosysteme der Küstenregionen von besonderer Wichtigkeit.
www.giz.deIn this series, he also created a number of works accentuating a trace of movement in space, as if some moving object had left a void, which had then been filled and condensed into a tangible shape.
Later works seem to exploit the aesthetic qualities of irregularly twisted forms, standing in perfect equilibrium on the floor but conveying the impression of virtual movement and dynamic instability.
Wooden Crystal, 2001, wood, 285 x 120 x 105 cm
www.samuelis-baumgarte.comIn dieser Serie schuf er auch eine Anzahl von Werken, die die Spur einer Bewegung im Raum akzentuierten, so als hätte ein sich bewegendes Objekt eine Leere hinterlassen, die ausgefüllt und so zu einem berührbaren Gegenstand wurde.
In späteren Arbeiten geht es um das Ausforschen der ästhetischen Eigenschaften unregelmäßig verdrehter Formen, die zwar in perfektem Gleichgewicht auf dem Boden stehen, aber den Eindruck scheinbarer Bewegung und bewegter Unsicherheit vermitteln.
Wooden Crystal, 2001, Holz, 285 x 120 x 105 cm
www.samuelis-baumgarte.comControlling Instability in Load-Bearing Systems
At the TU Darmstadt, six subject areas in the Faculty of Mechanical Engineering and two subject areas from the Faculty of Mathematics are working together with the Frauenhofer Institute for Structural Durability and System Reliability on the topic of “Controlling instability in load-bearing systems in mechanical engineering.
The aim is to develop new methods and technologies with which the instabilities in load-bearing light-weight constructions and spring damper systems can become controllable.
www.maschinenbau.tu-darmstadt.deBeherrschung von Unsicherheiten in lasttragenden Systemen
An dem Thema „Beherrschung von Unsicherheit in lasttragenden Systemen des Maschinenbaus“ arbeiten an der TU Darmstadt sechs Fachgebiete des Fachbereichs Maschinenbau und zwei Fachgebiete des Fachbereichs Mathematik mit dem Frauenhofer-Institut für Betriebsfestigkeit und Systemzuverlässigkeit zusammen.
Ziel ist es, neue Methoden und Technologien zu entwickeln, mit denen Unsicherheiten in lasttragenden Leichtbaukonstruktionen und Feder-Dämpfersystemen beherrschbar werden.
www.maschinenbau.tu-darmstadt.deAt the TU Darmstadt, six subject areas in the Faculty of Mechanical Engineering and two subject areas from the Faculty of Mathematics are working together with the Frauenhofer Institute for Structural Durability and System Reliability on the topic of “ Controlling instability in load-bearing systems in mechanical engineering.
The aim is to develop new methods and technologies with which the instabilities in load-bearing light-weight constructions and spring damper systems can become controllable.
If the scientists are successful in compiling safety coefficients between strain and load, the current over-dimensioning of components will no longer be necessary.
www.maschinenbau.tu-darmstadt.deAn dem Thema „ Beherrschung von Unsicherheit in lasttragenden Systemen des Maschinenbaus “ arbeiten an der TU Darmstadt sechs Fachgebiete des Fachbereichs Maschinenbau und zwei Fachgebiete des Fachbereichs Mathematik mit dem Frauenhofer-Institut für Betriebsfestigkeit und Systemzuverlässigkeit zusammen.
Ziel ist es, neue Methoden und Technologien zu entwickeln, mit denen Unsicherheiten in lasttragenden Leichtbaukonstruktionen und Feder-Dämpfersystemen beherrschbar werden.
Gelingt es den Wissenschaftlern, Sicherheitsbeiwerte zwischen Beanspruchbarkeit und Beanspruchung aufzustellen, lässt sich die gegenwärtige Überdimensionierung von Bauteilen vermeiden.
www.maschinenbau.tu-darmstadt.deThis is a projection room where you can watch two films, a short film and a cartoon.
We are still talking about monetary stability, but also, and above all, about the role that central banks play in limiting the risks of financial instability.
www.nbbmuseum.beSaal 13 – Die Zentralbanken, eine Frage des Vertrauens
Wir haben gesehen, wie wichtig die Preisstabilität ist, und vor allem welche Rolle die Nationalbank bei der Begrenzung der Risiken und Unsicherheiten spielt.
www.nbbmuseum.beMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.