Englisch » Deutsch

pre·ci·sion ˈin·stru·ments SUBST Pl

analytical instruments SUBST CTRL

Fachwortschatz

management instruments SUBST PERSW

Fachwortschatz

in·stru·ment [ˈɪnstrəmənt] SUBST

4. instrument JUR form (document):

bear·er ˈin·stru·ment SUBST FIN

de·riva·tive ˈin·stru·ment SUBST FIN

in·ˈvest·ment in·stru·ment SUBST

ne·go·tiable ˈin·stru·ment SUBST FIN

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

surgical instruments
range of instruments

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Industry

In addition to machine and tool manufacturers, global players in the chemical, plastic, precision instruments, electronics and sensor industries are all represented here.

World Economic Forum Davos (WEF)

www.swisscommunity.org

Industrie

Nebst dem Maschinen- und Werkzeugbau sind auch „Global Player“ aus den Branchen Chemie und Kunststoffe, Präzisionsinstrumente sowie Elektronik und Sensorik vertreten.

World Economic Forum in Davos (WEF)

www.swisscommunity.org

technologies related to energy and the environment

These industries have thrived on a combination of skills traditionally available locally ( notably in micromechanics, precision instruments and industrial equipment ), contributions from foreign companies and a strong commitment to research and development on the part the universities and research institutions based in the canton of Vaud, notably in:

Page:

www.vaud.ch

Energie- und Umwelttechnologien

Diese Industrien können sich dank einer Mischung von traditionellen lokalen Kompetenzen ( vor allem in den Bereichen Mikromechanik, Präzisionsinstrumente und Industrieausrüstungen ), den Beiträgen ausländischer Unternehmen und einer bedeutenden Forschungs- und Entwicklungstätigkeit der Hochschulen und Forschungsinstitute des Kantons Waadt, vor allem auf dem Gebiet:

Seite:

www.vaud.ch

Economic cooperation

Swiss consumer and luxury goods are very popular in Thailand, in addition to which Swiss machinery and precision instruments for the manufacturing industry also enjoy a good reputation.

In 2011, Switzerland was Thailand s eleventh most important trading partner, making it the most important European trading partner.

www.eda.admin.ch

Wirtschaftliche Zusammenarbeit

Konsum- und Luxusgüter aus der Schweiz sind in Thailand beliebt. Geschätzt werden auch Schweizer Maschinen und Präzisionsinstrumente für die verarbeitende Industrie.

Die Schweiz war 2011 der elft-wichtigste Handelspartner Thailands, dabei der wichtigste europäische Handelspartner.

www.eda.admin.ch

There is a modest amount of trade with Barbados.

In 2011 Switzerland imported goods worth some CHF 1.3m and exported goods amounting to CHF 9.5m, including precision instruments, timepieces and jewellery, machinery and agricultural and forestry products.

Swiss nationals in Barbados

www.eda.admin.ch

Der Handel mit Barbados ist bescheiden.

2011 importierte die Schweiz Güter im Wert von 1.3 Mio. CHF und exportierte Güter in der Höhe von 9.5 Mio. CHF, vor allem Präzisionsinstrumente, Uhren und Bijouterie, Maschinen sowie land- und forstwirtschaftliche Produkte.

Schweizerinnen und Schweizer in Barbados

www.eda.admin.ch

The Canton of Graubünden is also a very attractive business location :

numerous global players manufacturing products for the chemical, plastic, precision instruments, electronics and sensor industries have set up home here.

www.swisscommunity.org

Auch als Wirtschaftsstandort ist Graubünden überaus attraktiv :

Zahlreiche "Global Player", welche Produkte herstellen für die Branchen Chemie und Kunststoffe, Präzisionsinstrumente sowie Elektronik und Sensorik, haben hier ihren Standort gewählt.

www.swisscommunity.org

In 2013 Hamburg ’s share of Switzerland ’s total overseas trade volume amounted to approx. 20 percent, or almost 95,000 TEU.

The main exports consist of chemicals and pharmaceutical products, machinery, apparatus, precision instruments and clocks/watches.

The main imports are of vehicles and automotive parts, machinery, textiles and electronic equipment.

www.hafen-hamburg.de

Der Anteil Hamburgs am Gesamtvolumen betrug ca. 10 Prozent oder knapp 47.000 TEU in 2013.

Die Hauptexportgüter sind Chemie und Pharmazeutische Produkte, Maschinen, Apparate, Präzisionsinstrumente und Uhren.

Hauptsächlich importiert werden Fahrzeuge und Fahrzeugteile, Maschinen, Textilien, elektronische Geräte.

www.hafen-hamburg.de

At Moser Medical we work according to the “ gold standard ” by which all hair transplantations worldwide are measured.

The precision instruments are always individually adapted to the personal hair structure of every hair patient during the treatment.

The incisions placed are as small as pores and heal quickly.

www.haarestattglatze.com

Bei Moser Medical arbeiten wir nach dem „ Gold Standard “, an dem weltweit alle Haartransplantationen gemessen werden.

Bei der Behandlung werden die Präzisionsinstrumente stets ganz individuell an die persönliche Haarstruktur jeder Patientin angepasst.

Die gesetzten Öffnungen sind klein wie Poren und verheilen rasch.

www.haarestattglatze.com

It is one of the most extensively scientifically documented implant systems in the world, comprising surgical implants and prosthetic components that connect the implant with the crown of the replacement tooth.

The Straumann® Dental lmplant System is complemented by a range of matching precision instruments and handling components.

Designed for easy handling, each item is crafted to the highest quality standards in order to ensure long-term safety and reliability.

www.straumann.com

Es zählt zu den meistdokumentierten Implantatsystemen der Welt und umfasst dentalchirurgische Implantate und Prothetik-Komponenten, die das Implantat mit der Krone des Zahnersatzes verbinden.

Ergänzt wird das Straumann® Dental Implant System durch passende Präzisionsinstrumente und Komponenten zur Handhabung.

Jedes Teil wurde für einfache Handhabung entworfen und nach höchsten Qualitätsstandards gefertigt, um langfristige Sicherheit und Verlässlichkeit sicherzustellen.

www.straumann.com

The precision of the Linhof camera systems has become legendary.

All the world round photographers and artists use Linhof cameras that have achieved a reputation as high quality technical, precision instruments.

Many photographers have a lifelong partnership with their Linhof.

www.linhof.de

Fachkameras aus München verfügen über die legendäre Linhof Präzision.

Linhof Kameras werden weltweit von Fotografen und Künstlern eingesetzt und genießen den Ruf hochwertigster Präzisionsinstrumente.

Viele Fotografen gehen mit ihrer Linhof eine lebenslange Partnerschaft ein.

www.linhof.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"instruments" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文