-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „interment“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
in·ter·ment [ɪnˈtɜ:mənt, Am -ˈtɜ:r-] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Traditional Burials Are Dying Out
Forest burial sites are taking the place of cemeteries, urns replacing oak coffins, headstones are now “Made in India” – over the past two decades funerals in Germany have become much more multifaceted; the stolid dignity of old-style interments is out of fashion.
www.mpg.deDas klassische Begräbnis stirbt
Begräbniswald statt Friedhof, Urne statt Eichensarg oder ein Grabstein „Made in India“ – die Bestattungskultur in Deutschland ist in den vergangenen zwei Jahrzehnten vielfältig geworden. Standesgemäß gediegene Beerdigungen nach althergebrachtem Muster sind aus der Mode gekommen.
www.mpg.deForest burial sites are taking the place of cemeteries, urns replacing oak coffins, headstones are now “ Made in India ” – over the past two decades funerals in Germany have become much more multifaceted ;
the stolid dignity of old-style interments is out of fashion.
www.mpg.deBegräbniswald statt Friedhof, Urne statt Eichensarg oder ein Grabstein „ Made in India “ – die Bestattungskultur in Deutschland ist in den vergangenen zwei Jahrzehnten vielfältig geworden.
Standesgemäß gediegene Beerdigungen nach althergebrachtem Muster sind aus der Mode gekommen.
www.mpg.des pathological department.
The mortal remains of the Spiegelgrund victims were preserved here until their interment in April 2002.
gedenkstaettesteinhof.atim Keller der Pathologie des Otto Wagner-Spitals.
Hier wurden die sterblichen Überreste der Spiegelgrund-Opfer bis zu ihrer Bestattung im April 2002 aufbewahrt.
gedenkstaettesteinhof.atOthers, however, have been added.
Cemetery management authorities must ensure that on the day of the interment the right of use of a plot covers the entire period of rest.
In the event of a subsequent burial a further purchase may therefore be required.
www.ahorn-ag.deEs haben sich bei der Vergabe von Grabstellen zwei Hauptarten von Nutzungsrechten herausgebildet, die Reihengräber und Wahlgräber, weitere sind jedoch dazugekommen.
Friedhofsverwaltungen müssen beachten, dass am Tage der Bestattung die Nutzungszeit an einer Grabstelle die komplette Ruhefrist abdeckt.
Daher ist im Falle einer Folgebestattung eventuell ein Nachkauf nötig.
www.ahorn-ag.deThese types of grave reflected a desire to communicate a certain social status or religious persuasion.
The collective urn grave with a communal memorial stone combines anonymous interment with the desire for a headstone.
When acquiring the grave you, as the buyer, have no influence on the location.
www.ahorn-ag.deDiese Grabarten entsprachen dem Wunsch, eine bestimmte soziale Stellung oder religiöse Vorstellung mitzuteilen.
Das Urnengemeinschaftsgrab mit gemeinschaftlichem Gedenkstein ist eine Mischform aus anonymer Bestattung und dem Wunsch nach einem Grabstein.
Beim Graberwerb haben Sie als Erwerber keinen Einfluss auf die Lage.
www.ahorn-ag.de17th century baroque church with an important collection of artworks, among other of Valdés Leal and Murillo.
This church is of the brotherhood de la Caridad (founded in 11th century and originally dedicated to the interment of the hanged) and was restructured in 1644 by its chairman Miguel de Mañara , who is said to have been the model for legendary novel-figure "Don Juan".
www.red2000.comBarock-Kirche aus dem 17. Jahrhundert mit einer bedeutenden Sammlung von Kunstschätzen, unter anderem Arbeiten von Valdés Leal und Murillo.
Diese Kirche gehört der Brüderschaft de la Caridad, aus dem 11. Jahrhundert (die sich der Bestattung der Hingerichteten widmete), und wurde 1644 unter deren Vorsitzenden Miguel de Mañara neugestaltet. Miguel de Mañara soll das Vorbild für die legendäre Romanfigur des "Don Juan" gewesen sein.
www.red2000.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.