-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „intravenöse“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
in·tra·ve·nös [ɪntraveˈnø:s] ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zudem wird über zwei Männer mit lebensbedrohlicher Anaphylaxie / anaphylaktoider Reaktion mit Hypotonie auf intravenöse Anwendung bzw. Einnahme von Metamizol berichtet ( NETZWERK-Berichte 15.878, 15.879 ).
Diese treten insbesondere bei vorbestehender Hypotonie, Hypovolämie oder hohem Fieber und mit zunehmender Dosis und schneller intravenöser Injektion häufiger auf (SCHOTT-SEIDENSCHWANZ, I. et al.:
Bremer Ärztejournal 2011;
www.arznei-telegramm.deIn addition, there are reports on two men with life-threatening anaphylaxis / anaphylactoid reaction accompanied by hypotension on intravenous administration or ingestion of metamizol ( NETWORK reports 15.878, 15.879 ).
These occur more frequently particularly in cases of pre-existing hypotension, hypovolaemia or high fever and with increasing dose and rapid intravenous injection (SCHOTT-SEIDENSCHWANZ, I., et al.:
Bremer Ärztejournal [Bremer Medical Journal] 2011;
www.arznei-telegramm.deVerzicht auf die Zulassung
Wegen des Risikos des Auftretens von Arrhythmien bei der intravenösen Gabe von Dolasetron bei Erwachsenen zur Behandlung von Übelkeit und Erbrechen bei zytostatischer Chemotherapie verzichtet der pharmazeutische Unternehmer als eigenverantwortliche Vorsichtsmaßnahme auf diese Zulassung.
Das Arzneimittel Anemet 100 mg i.v. ® wird aus den Apotheken zurückgerufen.
www.bfarm.deRenunciation of marketing authorisation
Due to the risk of arrhythmias in connection with the intravenous administration of dolasetron to adults for treatment of nausea and vomiting associated with cytostatic chemotherapy, the pharmaceutical manufacturer has renounced this marketing authorisation as a precautionary measure on its own responsibility.
The medicinal product Anemet 100 mg i.v. ® is recalled from pharmacies.
www.bfarm.deDie Studie erreichte den primären Endpunkt und erbringt den Beweis, dass eine Behandlung mit Ferinject ® die Notwendigkeit verringert, dass die betroffenen Patienten mit weiteren Medikamenten gegen Anämie behandelt werden müssen – z.B. Erythropoese-stimulierende Medikamente ( ESAs ) oder Bluttransfusionen.
FIND-CKD ist die umfangreichste und längste Studie, die je an ND-CKD-Patienten durchgeführt wurde, um die Wirksamkeit und langfristige Sicherheit eines intravenös zu verabreichenden Eisenpräparats zur Behandlung von Eisenmangelanämie zu untersuchen.
Mehr als 600 Patienten aus 20 Ländern waren an der 56-wöchigen klinischen Studie beteiligt.
www.viforpharma.comThe study met its primary endpoint, thereby demonstrating that Ferinject ® reduces the need for other anaemia management ( e.g. erythropoiesis-stimulating agents ( ESAs ) or blood transfusion ) in this patient population.
FIND-CKD is the largest and longest study ever conducted in patients with ND-CKD to assess the efficacy and long term safety of intravenous (i.v.) iron for the treatment of iron deficiency anaemia (IDA).
More than 600 patients from 20 countries were included in this 56-week clinical trial.
www.viforpharma.comCHMP empfiehlt EU-Zulassung einer neuen Darreichungsform des Roche-Medikaments MabThera für Patienten mit Non-Hodgkin-Lymphom
Subkutane Darreichungsform kann innerhalb von rund fünf Minuten unter die Haut gespritzt werden, verglichen mit 2½ Stunden bei der bisherigen intravenösen Gabe
Roche (SIX:
www.roche.comCHMP recommends EU approval of a new formulation of Roche ’s MabThera for patients with non-Hodgkin lymphoma
Subcutaneous formulation to be administered under the skin over approximately five minutes compared with 2.5 hours with the current intravenous formulation
Roche (SIX:
www.roche.comBasel, 24. Januar 2014
CHMP empfiehlt EU-Zulassung einer neuen Darreichungsform des Roche- Medikaments MabThera für Patienten mit Non-Hodgkin-Lymphom Subkutane Darreichungsform kann innerhalb von rund fünf Minuten unter die Haut gespritzt werden, verglichen mit 2½ Stunden bei der bisherigen intravenösen Gabe Roche (SIX:
www.roche.comBasel, 24 January 2014
CHMP recommends EU approval of a new formulation of Roche’s MabThera for patients with non-Hodgkin lymphoma Subcutaneous formulation to be administered under the skin over approximately five minutes compared with 2.5 hours with the current intravenous formulation Roche (SIX:
www.roche.comSTAMMSCHULTE, T., AkdÄ 2010 ).
Zudem wird über zwei Männer mit lebensbedrohlicher Anaphylaxie/anaphylaktoider Reaktion mit Hypotonie auf intravenöse Anwendung bzw. Einnahme von Metamizol berichtet (NETZWERK-Berichte 15.878, 15.879).
Diese treten insbesondere bei vorbestehender Hypotonie, Hypovolämie oder hohem Fieber und mit zunehmender Dosis und schneller intravenöser Injektion häufiger auf (SCHOTT-SEIDENSCHWANZ, I. et al.:
www.arznei-telegramm.deSTAMMSCHULTE, T., DCGMA 2010 ).
In addition, there are reports on two men with life-threatening anaphylaxis/anaphylactoid reaction accompanied by hypotension on intravenous administration or ingestion of metamizol (NETWORK reports 15.878, 15.879).
These occur more frequently particularly in cases of pre-existing hypotension, hypovolaemia or high fever and with increasing dose and rapid intravenous injection (SCHOTT-SEIDENSCHWANZ, I., et al.:
www.arznei-telegramm.deIn jüngerer Zeit hat sich auch die photodynamische Therapie ( PDT ) bewährt, um das abnormale Gefäßwachstum bei Patienten mit feuchter AMD aufzuhalten.
Bei dieser neuen Art der Laserbehandlung wird 15 Minuten vor der Bestrahlung des betroffenen Auges ein spezieller Farbstoff als intravenöse Infusion verabreicht.
Wenn der laserempfindliche Farbstoff von einem „kalten“ Laserstrahl mit bestimmter Wellenlänge (689 nm) aktiviert wird, wird eine chemische Reaktion ausgelöst, die die abnormalen Blutgefäße unter der Makula zerstört, ohne die gesunden zu beschädigen.
www.medicinesformankind.euRecently, ocular photodynamic therapy ( PDT ) has proven to be effective in stopping abnormal blood vessel growth in patients with wet AMD.
This new type of laser treatment uses a sensitive dye which is given by intravenous infusion 15 minutes before laser treatment of the affected eye.
When activated by a non-heat producing laser of a specific wavelength (689 nm), the compound starts a chemical process that destroys abnormal blood vessels growing beneath the macula, leaving normal blood vessels unharmed.
www.medicinesformankind.euVersehentliche Überdosierungen bei Neugeborenen und Säuglingen
Wichtige Information über das Risiko einer versehentlichen Überdosierung von intravenös verabreichter Infusionslösung mit Paracetamol 10 mg / ml bei Neugeborenen und Säuglingen.
Rote-Hand-Brief zu Perfalgan ® ( Paracetamol i.v. ):
www.bfarm.deMilligramm Milliliter
Important information on the risk of inadvertently overdosed intravenous infusion of paracetamol 10 mg / ml to newborn babies and infants.
Dear Doctor Letter on Perfalgan ® ( active substance: paracetamol i.v. ):
www.bfarm.deACTEMRA ist jetzt als subkutane Darreichungsform zugelassen für Erwachsene mit mittelschwerer bis schwerer aktiver rheumatoider Arthritis, die mit einem oder mehreren Basistherapeutika, wie z. B. Methotrexat, keine ausreichende Symptomlinderung erreicht haben.
ACTEMRA ist der erste und einzige Interleukin-6-Rezeptorantag... in Form eines humanisierten monoklonalen Antikörpers, der von der FDA sowohl für die subkutane als auch die intravenöse Verabreichung bei rheumatoider Arthritis zugelassen wurde.
Roche (SIX:
www.roche.comACTEMRA is now approved as a subcutaneous formulation to treat adult patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who have used one or more disease-modifying antirheumatic drugs, such as methotrexate, that did not provide enough relief.
ACTEMRA is the first and only humanised interleukin-6 receptor-antagonist monoclonal antibody approved by the FDA for both subcutaneous and intravenous administration in rheumatoid arthritis.
Roche (SIX:
www.roche.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.