-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „intrinsically“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
intrinsically ADV
Benutzereintragintrinsically ADV
BenutzereintragBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It is the female inflorescences, which are wind-pollinated, whose characteristic appearance when mature is more familiar to us.
The intrinsically inconspicuous flowers grow crowded together and surrounded by bracts, so that they resemble ears of corn.
In due time they swell to form hop ‘ cones ’, each of which comprises up to 60 individual flowers.
www.dr.hauschka-med.deDie weiblichen, vom Wind bestäubten Blütenstände hingegen sind es, deren charakteristisches Aussehen nach dem Reifen uns vertraut ist.
Die an sich unscheinbaren Blüten stehen dicht gedrängt von Hüllblättern umgeben, die das Gebilde wie eine Ähre aussehen lässt, die sich mit der Zeit zum so genannten Hopfenzapfen vergrößert.
Bis zu 60 Einzelblütchen sind darin vereint.
www.dr.hauschka-med.deThe two globular parts are connected by a bridge of amino acids 133 to 161.
There is a hydrogen bridge between the backbone nitrogen of Asn1 and the carbonyl oxygen of Leu153 stabilizing the intrinsically flexible structure.
Protein chain A2 forms a continous helix which is bent at one point by 52 °.
www.biologie.uni-hamburg.deDie beiden globulären Bereiche werden durch eine Brücke aus den Aminosäuren 133 bis 161 verbunden.
Zwischen dem Stickstoff des aminoterminalen Asn1 und dem Carbonylsauerstoff von Leu153 gibt es eine Wasserstoffbrücke, die die an sich flexible Struktur stabilisiert.
Die Proteinkette A2 bildet eine durchgehende Helix, die lediglich an einer Stelle um 52 ° geknickt ist.
www.biologie.uni-hamburg.deTherefore, Item 6 of the extended Agenda infringes the General Equal Treatment Act.
The reason given for Item 6 of the extended Agenda is intrinsically discriminating.
As if dedication, alertness and willingness to reorient oneself generally ceased at the age of 60.
www.daimler.comIn diesem Sinne verstößt Punkt 6 der erweiterten Tagesordnung gegen das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz.
Die Begründung des Antrags gemäß Punkt 6 der erweiterten Tagesordnung ist diskriminierend an sich.
Als ob Einsatzwille, Aufmerksamkeit und Bereitschaft zur Neuorientierung generell mit dem 60. Lebensjahr abnehmen.
www.daimler.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.