Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „iterate“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

it·er·ate [ˈɪtəreɪt, Am ˈɪt̬ər-] VERB trans form

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to iterate a complaint

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

“ The only problem with this huge boost in productivity was how quickly we were running out of disk space, ” joked Vandernoot.

“This workflow allowed us to iterate so quickly that we often didn’t have time to offload the simulations we weren’t going to use, since they all looked so good.

www.nvidia.de

„ Das einzige Problem mit dieser gewaltigen Produktivitätssteigerung war bloß, dass uns der Speicherplatz ziemlich schnell ausging “, scherzt Vandernoot.

„Mit dieser Arbeitsweise konnten wir die Aufnahmen so schnell wiederholen, dass wir oft gar keine Zeit hatten, die nicht benötigten Simulationen zu entfernen.

www.nvidia.de

A fabric least-squares adjustment should be run repeatedly ( iteratively ) until the maximum and average coordinate shifts become 0.0 or very small.

To iterate the adjustment, click Accept on the Least Squares Adjustment Summary dialog box and then click Run again on the Adjust Coordinates dialog box.

resources.arcgis.com

Eine Fabric-Anpassung der kleinsten Quadrate sollte wiederholt ( iterativ ) durchgeführt werden, bis die Werte für die maximale und die durchschnittliche Koordinatenverschiebung 0,0 erreichen oder sehr gering sind.

Um die Anpassung zu wiederholen, klicken Sie im Dialogfeld "Zusammenfassung der Anpassungsmethode der kleinsten Quadrate" auf "Übernehmen" und dann im Dialogfeld "Koordinaten anpassen" wieder auf "Ausführen".

resources.arcgis.com

To perform the calculation, a local tool only needs, for each of the input rasters, the value at that location, as well as ( in some cases ) a comparison value.

Once the result is generated, the calculation is made for the next cell location, and the process is iterated until all cells have been processed.

With the local tools, you can combine the input rasters, calculate a statistic on them, or evaluate a criterion for each cell on the output raster based on the values of each cell from multiple input rasters.

resources.arcgis.com

Für die Berechnungen benötigt die lokale Funktion für die einzelnen Eingabe-Raster lediglich die Werte an der betreffenden Position sowie ( in einigen Fällen ) einen Vergleichswert.

Sobald das Ergebnis generiert wurde, erfolgt die Berechnung für die nächste Zellenposition, und der Prozess wird wiederholt, bis alle Zellen verarbeitet wurden.

Mit den lokalen Werkzeugen können Sie die Eingabe-Raster kombinieren, eine Statistik dazu berechnen oder ein Kriterium für jede Zelle im Ausgabe-Raster anhand der Werte einer jeden Zelle aus mehreren Eingabe-Rastern auswerten.

resources.arcgis.com

Each time an adjustment is rerun, an adjustment iteration has been performed.

You are iterating an adjustment if you click Run on the Adjust Coordinates dialog box or Accept on the Least Squares Adjustment Summary dialog box, then click Run again on the Adjust Coordinates dialog box to run another adjustment iteration.

Once OK is clicked on the Adjust Coordinates dialog box, the adjustment is completed with no more iterations.

resources.arcgis.com

Bei jedem erneuten Anpassungsdurchlauf wird eine Anpassungsiteration ausgeführt.

Sie wiederholen eine Anpassung, wenn Sie im Dialogfeld Koordinaten anpassen auf Ausführen oder im Dialogfeld Zusammenfassung der Anpassung der kleinsten Quadrate auf Übernehmen klicken und anschließend im Dialogfeld Koordinaten anpassen nochmals auf Ausführen, um eine weitere Anpassungsiteration auszuführen.

Nachdem Sie im Dialogfeld Koordinaten anpassen auf OK geklickt haben, wird die Anpassung ohne weitere Iterationen abgeschlossen.

resources.arcgis.com

Tool outputs with the Add To Display option checked are added to the display using the variable name.

If your model is iterating multiple times and you want to add the output of each iteration to display in ArcMap with the actual unique output name instead of the name of the variable:

Connect the output to be displayed to the Collect Values tool.

resources.arcgis.com

Werkzeugausgaben mit einem Häkchen neben Zur Anzeige hinzufügen werden der Anzeige unter Verwendung des Variablennamens hinzugefügt.

Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn das Modell mehrmals wiederholt wird und die Ausgabe jeder Iteration mit dem tatsächlichen eindeutigen Ausgabenamen anstatt dem Namen der Variable zur Anzeige in ArcMap hinzugefügt werden soll:

Verbinden Sie die Ausgabe, die angezeigt werden soll, mit dem Werkzeug Werte erfassen.

resources.arcgis.com

s critical to shorten design cycles to get products to market faster.

Digital prototyping allows designers to iterate and visualize extremely quickly and accurately.

Plus, it frees the organization to involve clients much earlier in the design process while giving them higher confidence in what they're commissioning.

www.nvidia.de

Auf besonders wettbewerbsumkämpften Märkten ist es von entscheidender Wichtigkeit, die Entwurfszyklen zu verkürzen, damit die Produkte die Marktreife schneller erlangen.

Mit digitalem Prototyping wird ein unschätzbares Werkzeug bereitgestellt, das es Designern erlaubt, extrem schnell und präzise zu wiederholen und zu visualisieren.

Zudem kann das Unternehmen nun seine Kunden schon viel früher in den Entwurfsprozess involvieren, während die Kunden mehr Vertrauen in die Auftragsvergabe setzen können.

www.nvidia.de

The design of the respective product is developed further by computer / CAD.

The steps are iterated until the finished product has emerged.

Mass production can now begin.

viablue.de

Das Design des jeweiligen Produkts wird per EDV / CAD weiterentwickelt.

Die Schritte wiederholen sich bis letztlich das fertige Produkt entsteht.

Die Serienproduktion kann gestartet werden.

viablue.de

In the second part, the correlation function is estimated using the intermediate image reconstruction obtained in the first step.

RESOLVE iterates this two-step process until a statistically optimal reconstruction has been obtained.

Finally, from the last reconstruction, a map of the measurement uncertainty is calculated.

www.mpa-garching.mpg.de

In einem zweiten Schritt wird diese Korrelationsstruktur aus der gerade ermittelten Bildrekonstruktion neu bestimmt.

RESOLVE wiederholt nun beide Schritte bis eine statistisch optimale Rekonstruktion erreicht ist.

Am Ende wird aus dem Endergebnis noch eine Karte der Messungenauigkeit erstellt.

www.mpa-garching.mpg.de

2, ( Startupbootcamp )

Testing & Iterating Going out and testing to get better data from the real world and iterate to improve the value propositions

www.strategie.tu-berlin.de

9-18 Uhr Charlottenstr. 2, ( Startupbootcamp )

Testen & Wiederholen Überprüfung der erhobenen Daten in der Praxis und schrittweises Verbessern der Erkenntnisse

www.strategie.tu-berlin.de

Iterate Multivalue

Iterates over a list of values.

Iterate Datasets

resources.arcgis.com

MultiValue iterieren

Wiederholen eines Prozesses für jedes Dataset in einem Workspace.

Datasets iterieren

resources.arcgis.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"iterate" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文