-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It is our hope that this action will show that Luther did not only bring about division, and cause schisms and conflicts in the church and the world of that time, but is able to create new points of contact, and to encourage fellowship and mutually beneficial relationships amongst churches and in society at large.
We would be extremely pleased if we could carry from the Vatican, into the world, the joyful message that the Pope has withdrawn the 1520 declaration which states that it is God's wish that all heretics be burned.
www.vialutheri.deDiese Botschaften werden später veröffentlicht, um europäische Verbundenheit zu dokumentieren und zu zeigen, dass das Auftreten Luthers nicht nur Trennung und Spaltung, sondern auch neue Nähe, neue Berührungen und ein neues Miteinander bewirkt hat und noch bewirkt.
Besonders freuen würden wir uns in diesem Zusammenhang, wenn wir aus dem Vatikan die frohe Botschaft in die Welt tragen könnten, der päpstliche Stuhl habe seine im Jahr 1520 verkündete Deklaration zurückgezogen, die da besagte, Gott wünsche die Verbrennung aller Häretiker.
www.vialutheri.deConsecrated life in the world and in the Church is a visible sign of this search for the face of the Lord and of the ways that lead to the Lord ( cf. Jn 14:8 ) ....
The consecrated person, therefore, gives witness to the task, at once joyful and laborious, of the diligent search for the divine will ” ( cf. Congregation for the Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life, Instruction The Service of Authority and Obedience.
Faciem tuam, Domine, requiram [ 2008 ], n. 1 ).
www.vatican.vaDas geweihte Leben [ … ] blüht gerade auf dem Boden dieser Suche nach dem Antlitz des Herrn und dieses Weges, der zu Ihm führt ( vgl. Joh 14,8 ) [ … ]
Gottgeweihte bezeugen also die frohe und zugleich mühsame, beständige Suche nach dem Willen Gottes « ( vgl. Kongregation für die Institute des geweihten Lebens und die Gesellschaften apostolischen Lebens, Instruktion Der Dienst der Autorität und der Gehorsam.
Faciem tuam Domine requiram [ 2008 ], 1 ).
www.vatican.vaPlanted and built up in him, firm in the faith and open to the power of the Spirit, you will find your place in God ’ s plan and enrich the Church with your gifts.
Let us pray for one another, so that we may be joyful witnesses to Christ, today and always.
God bless you all!
www.vatican.vaIn ihm verwurzelt und auf ihn gegründet, fest im Glauben und offen für die Kraft des Geistes, werdet ihr euren Platz in Gottes Plan finden und die Kirche mit euren Gaben bereichern.
Laßt uns füreinander beten, damit wir frohe Zeugen Christi sein können, heute und immer.
Gott segne euch alle!
www.vatican.va.
Jeanne Jugan focused upon the elderly a compassionate gaze drawn from her profound communion with God in her joyful, disinterested service, which she carried out with gentleness and humility of heart, desiring herself to be poor among the poor.
Jeanne lived the mystery of love, peacefully accepting obscurity and self-emptying until her death.
www.vatican.va» Blickt den Armen voll Mitleid an, sagte sie, und Jesus wird euch an eurem letzten Tag voll Güte anblicken . «
Diesen aus ihrer tiefen Verbundenheit mit Gott erwachsenden mitleidsvollen Blick auf die betagten Menschen hat Jeanne Jugan durch ihren frohen und selbstlosen Dienst, den sie mit Sanftmut und Demut des Herzens ausübte, indem sie selbst arm unter den Armen sein wollte.
Jeanne hat das Geheimnis der Liebe gelebt und dabei die Dunkelheit und Prüfung bis zu ihrem Tod angenommen.
www.vatican.vas mighty claim upon our whole life.
Through him befalls us a joyful deliverance from the godless fetters of this world for a free, grateful service to his creatures.
We reject the false doctrine, as though there were areas of our life in which we would not belong to Jesus Christ, but to other lords - areas in which we would not need justification and sanctification through him.
www.ekd.deWie Jesus Christus Gottes Zuspruch der Vergebung aller unserer Sünden ist, so und mit gleichem Ernst ist er auch Gottes kräftiger Anspruch auf unser ganzes Leben ;
durch ihn widerfährt uns frohe Befreiung aus den gottlosen Bindungen dieser Welt zu freiem, dankbarem Dienst an seinen Geschöpfen.
Wir verwerfen die falsche Lehre, als gebe es Bereiche unseres Lebens, in denen wir nicht Jesus Christus, sondern anderen Herren zu eigen wären, Bereiche, in denen wir nicht der Rechtfertigung und Heiligung durch ihn bedürften.
www.ekd.deYou should have a box of memories under the bed have all the important and unimportant, sad and happy – but especially the latter – come in.
Because if one day the grim reaper stands in front of one and one can lay claim to such box, Then he sits and smokes another and we must once again 5 Minutes revel in his memoirs, promotion man dann, permits with a smile (because of the joyful experiences) comes along.
:)
zoe-delay.deMan sollte eine Kiste mit Erinnerungen unterm Bett haben in der alle wichtigen und unwichtigen, traurigen und fröhlichen – vor allem aber letztere – reinkommen.
Denn wenn dereinst der Sensenmann vor einem steht und man eine solche Kiste vorweisen kann, dann setzt er sich und raucht noch eine und man darf noch einmal 5 Minuten in seinen Erinnerungen schwelgen, bevor man dann, möglicht mit einem Lächeln (der fröhlichen Erlebnisse wegen) mitkommt.
:)
zoe-delay.deThe incredible diversity of voices of the charismatic singer and accordionist Ania in combination with the other five musicians and their array of violin, viola, guitar, bass, drums and percussion, raises great longings and unsuspected energies.
Dikanda connect joyful and melancholic pieces together that awaken both dreams and hope and invite to dance.
Related Products
www.jaro.deDie unglaubliche Stimmenvielfalt der charismatischen Sängerin und Akkordeonistin Ania in Kombination mit den weiteren fünf Musikerinnen und ihrem Aufgebot von Geige, Bratsche, Gitarre, Kontrabass sowie Schlagzeug und Percussion, weckt große Sehnsüchte und ungeahnte Energien.
Dikanda verbinden fröhliche und melancholische Stücke miteinander, die sowohl Träume und Hoffnung wecken als auch zum Tanzen einladen.
Ähnliche Produkte
www.jaro.decontrolled by exterior forces are futile – even though they are still common in dance and performance.
The sober investigation that examines the facts of physical existence and the alchemistic art of transforming petrified body things into rich and joyful flesh have to work together.
mailto:info@liquidloft.at
www.liquidloft.atSo sind sämtliche Anstrengungen den lebenden, aktiven Leib, der sich selbst nahe ist, von dem objektifizierten, entfremdeten Bild des Körper, welches von externen Faktoren kontrolliert wird, von vornherein aussichtslos – obwohl sie in Tanz und Performance immer noch verfolgt werden.
So müssen die nüchterne Untersuchung der Fakten der physischen Existenz und die alchemistische Kunst versteinerte Körper in üppiges und fröhliches Fleisch zu verwandeln, Hand in Hand gehen.
mailto:info@liquidloft.at
www.liquidloft.atAnd by the way :
Stadtkreation wishes all clients, partners, friends and colleagues joyful christmas days and a good start into the new year.
30.11.2014:
www.stadtkreation.deUnd bei dieser Gelegenheit :
Allen Kunden, Partnern, Freunden und Bekannten von Stadtkreation fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
30.11.2014:
www.stadtkreation.deAT / 2013 4 min.
the point. is a joyful excursion in the history of animated film, a journey through an era when newspaper images were still rasterized and composed of picture points rather than pixels.
www.sixpackfilm.comAT / 2013 4 min.
der springende punkt. ist ein fröhlicher Ausflug in die Geschichte des Animationsfilms, eine Reise durch Zeiten, als Zeitungsbilder noch gerastert waren und aus Bildpunkten, nicht Pixeln, bestanden.
www.sixpackfilm.comIf you are looking for kitchen gadgets for yourself or a friend, the diverse selection of products will never bore your imagination.
Joie means joy…let us help you make your kitchen a joyful place.
Display per page
www.culinaris.euDie Produkte sind lustig, bunt, bequem und erschwinglich.
Joie bedeutet Freude…lassen Sie uns Ihnen helfen, Ihre Küche zu einem fröhlichen Ort zu machen.
Anzeige pro Seite
www.culinaris.euSandals Salza
This is a good choice for active toddlers, for long summer walks and joyful play:
www.reima.fiSandalen Salza
Eine gute Wahl für aktive Kleinkinder, für lange Spaziergänge im Sommer und fröhliches Spielen:
www.reima.fiO come all ye faithful Lyrics :
O come all ye faithful joyful and triumphant o come ye, o come ye to bethlehem come and b
Jeanette - O come all ye faithful Songtext und Lyrics auf golyr.de
www.golyr.deO come all ye faithful Übersetzung Lyrics :
O kommt alle, seid treu Fröhlich und erfolgreich Oh kommt alle, kommt alle nach Bethlehem
Jeanette - O come all ye faithful deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de
www.golyr.deA city of a thousand places, much like my wonderfully messy desk.
Large and small worlds next to one another, through one another, a colorful and joyful mix.
Everything somehow belongs together.
www.sei.berlin.deEin Tausend-Orte-Ort wie mein Schreibtisch.
Große und kleine Welten nebeneinander, durcheinander, ein bunter fröhlicher Mix.
Alles gehört irgendwie zusammen.
www.sei.berlin.deShe, the mother of hope, sustains us in times of darkness, difficulty, discouragement, of seeming defeat or true human defeat.
May Mary, our hope, help us to make of our lives a pleasing offering to the Heavenly Father, and a joyful gift for our brothers and sisters, in an attitude that always looks forward to tomorrow.
© Copyright - Libreria Editrice Vaticana
www.vatican.vaSie, die Mutter der Hoffnung, stützt uns in Momenten der Dunkelheit, der Schwierigkeiten, der Entmutigung, der scheinbaren Niederlage oder wahrer menschlicher Niederlagen.
Maria, unsere Hoffnung, möge uns helfen, aus unserem Leben eine dem himmlischen Vater wohlgefällige Gabe und ein freudiges Geschenk für unsere Brüder zu machen, eine Haltung, die immer auf das Morgen blickt.
© Copyright - Libreria Editrice Vaticana
www.vatican.vaHe shared with Ignatius of Santhiá the same dedication to holiness in the spiritual school of St Francis of Assisi and, in his turn, offered a special witness of charity toward his neighbour.
In our society, in which all too often the traces of God seem to have vanished, Fra Umile is a joyful and encouraging invitation to meekness, kindness, simplicity, and a healthy detachment from the transient goods of this world.
www.vatican.vaMit Ignazio da Santhià teilte er seine Verpflichtung zur Heiligkeit in der geistlichen Tradition des hl. Franz von Assisi und gab seinerseits ein außergewöhnliches Zeugnis der Nächstenliebe gegenüber seinen Brüdern.
In unserer Gesellschaft, in der allzu oft die Spuren Gottes zu verschwinden scheinen, war Fra ’ Umile eine freudige und ermutigende Einladung zu Sanftmut, Güte, Einfachheit und zu einer gesunden Loslösung von den vergänglichen Gütern der Welt.
www.vatican.vaOnly if a deep and convinced unity of the pastors with the Successor of Peter is clearly discernible, and also the unity of the bishops with their priests, can we give a credible reply to the challenges that come from the present social and cultural world.
In this regard, dear Brothers, Members of the Synod, I wish to express my grateful appreciation for the witness of joyful communion in your solicitude for the humanity of our time that you gave these days.
5.
www.vatican.vaNur wenn eine tiefe und überzeugte Einheit der Hirten untereinander und mit dem Nachfolger Petri sowie der Bischöfe mit ihren Priestern deutlich spürbar sein wird, kann eine glaubhafte Antwort auf die Herausforderungen der gegenwärtigen sozialen und kulturellen Umstände gegeben werden.
Liebe Brüder und Mitglieder der Synodenversammlung, in dieser Hinsicht möchte ich euch meine dankbare Wertschätzung aussprechen für das Zeugnis freudiger Gemeinschaft, das ihr in diesen Tagen gegeben habt, erfüllt von der Sorge um die Menschheit unserer Zeit.
5.
www.vatican.vaIn order to ignite our candle, we had to work our way through the crowd.
To push, in joyful struggle, towards the creation of a joint work of remembrance, was a very powerful experience.
Alžběta Matějovská
www.e-cirkev.czUm auch unsere Kerze entzünden zu können, mussten wird uns erst durch die Menge arbeiten.
Sich in freudigem Ringen um die Schaffung eines gemeinsamen Werkes des Gedenkens zu drängen, war ein sehr starkes Erlebnis.
Alžběta Matějovská
www.e-cirkev.czIt is a fundamental affirmation, seemingly simple in its essence, but it opens on to the infinite world of the relationship with the Lord and with his mystery.
Believing in God entails adherence to him, the acceptance of his word and joyful obedience to his revelation.
As the Catechism of the Catholic Church teaches, “ Faith is a personal act — the free response of the human person to the initiative of God who reveals himself ” ( n. 166 ).
www.vatican.vaEs ist eine grundlegende Aussage, scheinbar einfach in ihrer Wesentlichkeit, die jedoch zur unendlichen Welt der Beziehung zum Herrn und zu seinem Geheimnis hin öffnet.
An Gott glauben bedeutet Treue zu ihm, Annahme seines Wortes und freudigen Gehorsam gegenüber seiner Offenbarung, wie der Katechismus der Katholischen Kirche lehrt:
» Der Glaube ist ein persönlicher Akt: die freie Antwort des Menschen auf die Einladung des sich offenbarenden Gottes « ( Nr. 166 ).
www.vatican.vaAn out-of-the-ordinary family invites us to take a closer look at them, shaking us out of our daily norms, in Family Portrait - Hidden Women.
Watering the Roots depicts a metaphorical gesture of nourishing what was there before, which is celebrated in the joyful moments of singing and playing in Gathering.
While Promise asks us to imagine these girls’ dream of improving their lives, the surreal gesture of Mirror acts as a mysterious key to this collective dreaming.
universes-in-universe.orgIn Familienporträt - Verborgene Frau lädt uns eine ungewöhnliche Familie ein, sie näher zu betrachten, und rüttelt uns aus unserem Alltagstrott auf.
Die Wurzeln gießen zeigt eine metaphorische Geste des Nährens dessen, was dort bereits war, was in den freudigen Momenten des Singens und Spielens in Gathering (Zusammenkunft) gefeiert wird.
Während uns Promise (Versprechen) auffordert, uns den Traum dieser Mädchen von einem besseren Leben vorzustellen, agiert die surreale Geste in Mirror (Spiegel) als ein mysteriöser Schlüssel zu diesem kollektiven Träumen.
universes-in-universe.orgOne of these parades features the young pupils of Samba schools in Rio.
With as much talent and skill than their elders, they appear in this joyful and enthusiastic parade, bringing this popular festival to a close in the best way possible.
Itinerary Address Children's Samba Schools Parade Av. Marquês de Sapucaí - 20000 - Rio De Janeiro
reise-in-rio-de-janeiro.guide-accorhotels.comEine dieser Paraden ist die Parade der Kindersambaschulen von Rio.
Mit genauso viel Talent und Fertigkeit wie die Großen ziehen die Kinder freudig und mit guter Stimmung durch die Straßen und bilden damit das krönende Ende dieses großen Volksfests.
Reiseroute Address Children's Samba Schools Parade Av. Marquês de Sapucaí - 20000 - Rio De Janeiro
reise-in-rio-de-janeiro.guide-accorhotels.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.