Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „kargen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

kar·gen VERB intr +haben geh

I . karg <karger [o. kärger], kargste [o. kärgste]> [kark] ADJ

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit Lob kargen
mit Geld kargen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Reign of Silence ist die Aufzeichnung eines menschlichen Eingriffs in die Natur.

Als ästhetisches Material und künstlerisches Medium nutzt Lukas Marxt eine karge, unberührte, auf seltsame Weise unwirkliche Landschaft, in der der Mensch eigentlich nicht vorgesehen ist.

In diesem reduzierten Setting spielt er mit der Faszination einer selbsttätigen Natur, die durch seinen ästhetischen Zugriff sichtbar wird, mit der sich ständig verändernden Beziehung zwischen Mensch, Umgebung und Wasser, mit Prozessen der Zeitlichkeit und der Wahrnehmung.

www.sixpackfilm.com

Reign of Silence records a human intervention in nature.

Lukas Marxt employs as aesthetic material and artistic medium an untouched, barren landscape that’s strangely surreal, where humans aren´t really expected.

In this reduced setting he plays with the fascinating aspect of an autonomous nature, made visible by his aesthetic action; with the constantly changing relationship between humankind, environment and water; with processes of temporality and perception.

www.sixpackfilm.com

Keywords aller hier gezeigten Bilder ( alphabetisch ) :

architektur auto beobachtung blau dekoration detail dunkelheit exkrement fenster gras himmel historisch hof holz hygiene idylle karg mauer mond nacht rind rund schatten schnappschuss silhouette spass symbol symmetrie tier verkehr wolken zeichen

www.bilderbeutel.de

Keywords of all pictures shown here ( alphabetically ) :

architecture car observation blue decoration detail darkness excrement window found grass sky historic yard wood hygienics idyll barren wall moon night cattle round shadow snapshot silhouette fun symbol symmetry animal traffic clouds sign

www.bilderbeutel.de

Freuen Sie sich über den fabelhaften Ausblick auf die türkisfarbene Bucht, die Sie nach 5 Gehminuten vom Hotel aus erreichen können.

Mieten Sie sich einen Jeep, und erkunden Sie das felsige Hinterland mit seiner kargen und erhabenen Landschaft.

Der Flughafen von Las Palmas liegt in 50 Kilometern Entfernung.

www.hrs.de

Enjoy a fabulous view on the turquoise bay which you can reach after 5 minutes on foot from the hotel.

Rent a jeep and explore the rocky hinterland with its barren and sublime landscape.

Las Palmas Airport can be found at a distance of 50 kilometres.

www.hrs.de

Albert Sackl konfrontiert den Betrachter in Im Freien mit einer Stop-Motion-Animation radikalster analoger Form.

Über die Dauer von drei Monaten machte der Künstler mit einer 16-mm-Kamera im strikten Intervall von drei Minuten Einzelbildaufnahmen in der kargen unbewohnten Landschaft Islands.

In der filmischen Reihung und Beschleunigung zu 24 Bildern pro Sekunde verdichtet sich die Einzelbildfolge zu einem 23-minütigen Film.

www.galeriestadtpark.at

In his work Im Freien Albert Sackl confronts viewers with a stop-motion animation of the most radical, analogue form.

Over the course of three months the artist used a 16 mm camera to take individual still images at three-minute intervals, photographing the barren, uninhabited landscape of Iceland.

Compiling these images into an accelerated sequence of 24 images per second, the series of photographs is condensed into a 23-minute film.

www.galeriestadtpark.at

Diese Ausstellung zeigt Bilder, die Simone Sassen auf einer Reise nach Spitzbergen aufgenommen hat :

weite Blicke über eine karge, doch niemals eintönige Landschaft.

Fjorde, flechtenbewachsene Felsen, schneegefüllte Tobel, Treibeis auf grauglänzendem Wasser.

www.bildkultur.de

This exhibition presents images Simone Sassen took during a journey to Spitzbergen :

expansive views over a barren but never monotonous landscape.

Fjords, lichen-covered rocks, snow-filled ravines, drift ice on shiny gray water.

www.bildkultur.de

Schneiden, Binden – die ersten sehr wichtigen Schritte für die Qualität des kommen Jahrgangs.

Extrem karge Böden auf der Einzellage Gola, wo wir heuer neue Reben pflanzen werden.

Fine Das Weinmagazin 3/2012

www.wohlmuth.at

Cutting and pruning – the first very important steps for the quality of the next vintage.

Very barren soil at Single Vineyard Gold, where we will plant new vines.

Fine The Winemagazine 3/2012

www.wohlmuth.at

Die Hänge des Ätna sind schwarz von Asche.

Dazwischen überleben einige Pflanzen, die dann wieder eine Vegetation als Gegensatz zu der kargen Vulkanlandschaft schaffen.

Auf der Höhe bis zu der wir kamen, merkten wir als "Flachländer" die dünne Luft.

www.schlenet.de

The slopes of Etna are black ash.

In between some plants survive, which can then create a vegetation as opposed to the barren volcanic landscape.

At the height up to which we came, we realized as "flatlanders" the thin air.

www.schlenet.de

Mit dem Deutsche Bank Urban Age Award 2013 werden Projekte ausgezeichnet, die zur Steigerung der Lebensqualität in Rio de Janeiro beitragen.

Beide Gewinner verwandeln karges Gelände in Orte des gesellschaftlichen Austausches.

[LL] Prev

www.db.com

Deutsche Bank Urban Age Award 2013 highlights projects that increase quality of life in the urban area of Rio de Janeiro.

The winners both redesign barren areas into places for exchange and creative activity.

[LL] Prev

www.db.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"kargen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"kargen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文