-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „kid“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
II . kid <-dd-> [kɪd] VERB intr ugs
III . kid [kɪd] VERB trans ugs
whiz(z) kid SUBST
ˈkid art SUBST no pl
ˈkid-friend·ly ADJ
kid-friendly programme, place, meal:
kid-ˈtest·ed ADJ attr, inv
kid-tested idea, tip, favourite:
kid ˈglove treat·ment SUBST
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „kid“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- pesky kid
- mixed-up kid
- pocket-size kid übtr
- Neue(r) f(m)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
about their daily routine, their tasks, their conversations with God.
Kids and young adults get a fascinating look at the achievements and treasures of art, education and science from the last 1,300 years, achievements and treasures which are still with us even today.
There is also a plastic model of the DomQuartier and a historical model of the monastery and St. Peter’s abbey church from the year 1873.
www.domquartier.atüber ihren Tagesablauf, ihre Aufgaben, ihr Sprechen mit Gott.
Kinder und Jugendliche erhalten faszinierende Einblicke in die Errungenschaften und Kostbarkeiten aus den letzten 1300 Jahren in Kunst, Bildung und Wissenschaft, die uns bis in die heutige Zeit begleiten.
Zu bestaunen gibt es auch ein plastisches Modell des DomQuartiers und ein historisches Modell von Kloster und Stiftskirche St. Peter aus dem Jahr 1873.
www.domquartier.atclose
for 2 adults and 2 children, 2-room accommodations with a separated sleeping area with a bunk bed or an extendable sofa for the kids, classic style, balcony or terrace, bathroom with a shower, toilet, hairdryer, direct dial telephone, satellite TV, and safe
www.falkensteiner.comschließen
ca. 27m², für 2 Erwachsene und 2 Kinder, 2-Raum-Wohneinheit mit getrenntem Schlafbereich mit Stockbett oder ausziehbarer Couch für die Kinder, klassischer Stil, Balkon oder Terrasse, Bad mit Dusche, WC, Fön, Direktwahltelefon, SAT-TV und Zimmersafe
www.falkensteiner.comclick to zoom
As a bike manufacturer involved in promoting trials for younger riders, Beta has to be able to grasp problems and especially must be able to understand the needs of the kids ( and the mums and dads ) who are facing this incredible world for the first time, this “ constant balancing act on two wheels ”.
The EVO 80 Junior combines a number of responses
www.betamotor.comZoom
Als Unternehmen, das den Trial-Sport für Kinder und Jugendliche in Deutschland fördert, muss Beta potenzielle Probleme erfassen können und vor allem verstehen, welche Anforderungen Kinder und Jugendliche ( sowie Mütter und Väter ) stellen, die zum ersten Mal mit dieser faszinierenden Welt, die ständig auf zwei Rädern balanciert, in Kontakt kommen.
Die EVO 80 Junior bietet auf alles eine Antwort
www.betamotor.comI played with their three young brothers who were adopted as their mother was an alcoholic.
It was so wonderful to see the kids smiling and laughing in the garden – what a miracle they ended up here!
lubniewizce
www.back-packer.orgIch habe mit den 3 jungen Brüdern gespielt welche adoptiert wurden weil ihre Mutter dem Alkohol verfallen war.
Es war so schön Kinder im Garten grinsen und lachen zu sehen – was für ein Glück das sie hierher gekommen sind!
lubniewizce
www.back-packer.orgThe aim was to explain how telecommunications, IT and the Internet work.
Although nowadays most kids are extremely tech-savvy, they know very little about the actual technology behind the electronic applications and devices.
Since excursions are an integral part of the RB Knowledge Insights program, the consultants and youngsters visited the local Museum of Communication after the presentation.
www.rolandberger.deZiel war es, anschaulich darzustellen, wie Telekommunikation, IT und das Internet funktionieren.
Die meisten Kinder sind heute zwar selbst versierte Anwender, kennen sich aber kaum mit der Technik hinter ihren Geräten aus.
Gleich nach dem Vortrag ging es für die Kinder weiter ins Museum für Kommunikation, denn Ausflüge sind wesentlicher Bestandteil des Programms.
www.rolandberger.des largest performing arts festivals for children, with more than 150 free events around the city.
The month-long event is geared to kids ages six through twelve, and features artists in almost every performing genre, including storytelling, puppetry, dance, magic, and cinema.
A project of the 27 Washington-based European Union embassies and more than a dozen major local cultural institutions.
www.goethe.deDiesen Herbst wird Washington wieder einmal eines der weltgrößten Festivals für darstellende Kunst für Kinder mit mehr als 150 kostenfreien Events rund um die Stadt beherbergen.
Das einen Monat lange Event ist auf Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren ausgerichtet und zeigt Künstler nahezu aller Genres, wie z.B. Erzählkunst, Puppenspiel, Tanz, Magie und Kino.
Ein Projekt der 27 in Washington ansässigen Botschaften der Europäischen Union und mehr als einem Duzend der größten lokalen kulturellen Institutionen.
www.goethe.deThe funding also allowed me to start my Post-Doc phase with an exciting project in Berlin.
That is of outmost importance to me since I have two little kids who should not be torn from their home by the academic work of their mother."
www.exzellenz.hu-berlin.deDarüber hinaus hat mir die Förderung ermöglicht, meine Postdoc-Phase an einem spannenden Projekt in Berlin beginnen zu können.
Das ist für mich persönlich bedeutsam, da ich zwei kleine Kinder habe, die so durch die wissenschaftliche Tätigkeit ihrer Mutter nicht aus ihrem Lebensmittelpunkt gerissen wurden."
www.exzellenz.hu-berlin.declick to zoom
As a bike manufacturer involved in promoting trials for younger riders, Beta has to be able to grasp problems and especially must be able to understand the needs of the kids ( and the mums and dads ) who are facing this incredible world for the first time, this “ constant balancing act on two wheels ”.
The EVO 80 Junior combines a number of responses
www.betamotor.comZoom
Als Unternehmen, das den Trial-Sport für Kinder und Jugendliche in Deutschland fördert, muss Beta potenzielle Probleme erfassen können und vor allem verstehen, welche Anforderungen Kinder und Jugendliche ( sowie Mütter und Väter ) stellen, die zum ersten Mal mit dieser faszinierenden Welt, die ständig auf zwei Rädern balanciert, in Kontakt kommen.
Die EVO 80 Junior bietet auf alles eine Antwort
www.betamotor.comRocking out :
Students and kids at the summer festival.Photo: rockyourlife München
Rockyourlife München
www.tum.deErst mal Musik auflegen :
Studierende und Jugendliche beim SommerfestFoto: rockyourlife München
Rockyourlife München
www.tum.deThe wide range of products offered by STUSSY is popular with both men and women and among all age groups.
There are mens, womens and kids lines, the GLASSES line (sunglasses) , which has a reputation for high quality, STUSSY LIVIN ', which supports the lifestyles of customers, and the special line STUSSY DELUXE, which is popular because it is simple and high quality.
ricoh.comDas umfangreiche von STÜSSY angebotene Sortiment ist gleichermaßen bei Männern und Frauen und in verschiedenen Altersklassen beliebt.
Es gibt Produktlinien für Herren, Damen und Jugendliche, ferner Sonnenbrillen (GLASSES-Linie) , die für ihre hohe Qualität bekannt sind, eine Produktlinie STÜSSY LIVIN ' mit Betonung auf Lifestyle und die spezielle Linie STÜSSY DELUXE, die aufgrund ihrer Einfachheit und Hochwertigkeit populär ist.
ricoh.comKurt Weill had managed to create something that so many others had dreamt of :
a folk opera that introduced kids and young adults to the world of classical music.
After the 1948 premiere held at Indiana University, Henry Butler wrote in the Indianapolis Times:
www.kurt-weill-fest.deKurt Weill hatte etwas geschaffen, wovon so viele andere träumen :
Eine Volksoper, die Jugendliche und junge Erwachsene an die Klassische Musik heranführt.
"Der größte Verdienst von ‚Down in the Valley' liegt in seiner Einfachheit", schrieb Henry Butler nach der Premiere an der Indiana University am 16. Juli 1948 in der Indianapolis Times.
www.kurt-weill-fest.deYoung liberals who listen to 6 Music and write their screenplays in Starbucks, they are hipsters too.
So are white kids who listen to hip-hop.
noisey.vice.comIrgendwelche Spießer, die öffentlich-rechtliches Radio hören und Drehbücher bei Starbucks schreiben sind auch Hipster.
Ebenso weiße Jugendliche, die HipHop hören.
noisey.vice.comYour rate was successful
In 2013 Allianz hosted the fifth annual Junior Football Camp and invited kids from all over the world to come to Munich.
The teenagers got the chance to see the fascinating world of professional football with FC Bayern München, while being part of an exciting football academy, full of new friends and new experiences.
www.football-for-life.comYour rate was successful
Die Allianz hat 2013 ihr fünftes jährliches Junior Football Camp organisiert und Jugendliche aus der ganzen Welt nach München eingeladen.
Die Teilnehmer hatten die Chance, die spannende Welt des professionellen Fussballs beim FC Bayern München zu erleben und an aufregenden Trainingseinheiten teilzunehmen.
www.football-for-life.comSmall and big, kid and adult, concept — 图库图片
Small and big, kid and adult, concept — 图库照片
4822 x 4097
de.depositphotos.comkleine und große, Junge und Erwachsene, Konzept — Stockdatei
kleine und große, Junge und Erwachsene, Konzept — Lizenzfreies Foto
4822 x 4097
de.depositphotos.com“ ‘ Minishred ’ was Shaun ’s nickname in the early days :
a little kid with a lot of power.
Shaun dominated the 85 World Championships at Soda Springs Ski Area near Tahoe.”
www.redbull.com„ Früher nannten wir Shaun ‚ Minishred ‘ :
ein kleiner Junge mit viel Power.
Shaun dominierte die Weltmeisterschaften 85 im Soda Springs Skigebiet bei Tahoe.“
www.redbull.comThe luckiest kid in Soweto
Viki gives a local kid the ride of his life.
© Tyrone Bradley
www.redbull.comDer glücklichste Junge in Soweto
Viki ermöglicht einem einheimischen Jungen die Fahrt seines Lebens.
© Tyrone Bradley
www.redbull.comShaun Palmer was snowboarding ’s original bad boy : a rebel with attitude, talent, and an insatiable need to win.
“‘Minishred’ was Shaun’s nickname in the early days: a little kid with a lot of power.
www.redbull.comShaun Palmer war der erste Bad Boy des Snowboardens : ein Rebell mit schlechtem Benehmen, Talent und einem unersättlichen Verlangen nach Siegen.
„Früher nannten wir Shaun ‚Minishred‘: ein kleiner Junge mit viel Power.
www.redbull.coms got airs, power, style, tube prowess.
Literally, the kid leaves no box unchecked.
But, for one reason or another, the results didn't come to him in 2013.
www.redbull.comEr hat Airs, Kraft, Style und Talent für Tubes.
Der Junge deckt buchstäblich alles ab.
Aus irgendeinem Grund konnte er 2013 aber keine entsprechenden Ergebnisse einfahren.
www.redbull.comMmm Mmm Mmm Songtext :
Verse 1 Once there was this kid who got into an accident and couldn't come to school, but when he finally came back his hair had turned from black into bright white!
www.golyr.deMmm Mmm Mmm Songtext Übersetzung :
Verse 1 Einst war da dieser Junge, welcher einen Unfall hatte und nicht zur Schule kommen konnte, doch als er schließlich zurück kam, hatte sich sein Haar von schwarz in strahlend weiß verändert.
www.golyr.de4822 x 4097
Small and big, kid and adult, concept
Small and big, kid and adult, concept
de.depositphotos.com4822 x 4097
kleine und große, Junge und Erwachsene, Konzept
kleine und große, Junge und Erwachsene, Konzept
de.depositphotos.comMmm Mmm Mmm Lyrics :
Verse 1 Once there was this kid who got into an accident and couldn't come to school, but
www.golyr.deMmm Mmm Mmm Übersetzung Lyrics :
Verse 1 Einst war da dieser Junge, welcher einen Unfall hatte und nicht zur Schule kommen konnte,
www.golyr.de添加到灯箱
Small and big, kid and adult, concept — 图库图片
Small and big, kid and adult, concept — 图库照片
de.depositphotos.comZum Leuchtkasten hinzufügen
kleine und große, Junge und Erwachsene, Konzept — Stockdatei
kleine und große, Junge und Erwachsene, Konzept — Lizenzfreies Foto
de.depositphotos.comThe boys are actually riding some space-like terrain in Kamloops in Canada.
We think it is just an excuse for these two to act like kids again by dressing up in space suits.
Still this isn’t your usual shredding video so it’s worth a watch for that alone.
www.redbull.comDie Jungs fahren in Wirklichkeit in weltraum-ähnlichem Terrain in Kamloops ( Kanada ).
Wir glauben, es ist nur ein guter Vorwand für die beiden, sich wieder wie Kinder zu benehmen, indem sie sich als Astronauten verkleiden.
Aber dennoch ist dies nicht das typische Shredding-Video – und schon allein deswegen musst du es dir ansehen.
www.redbull.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
3D Animation Movie Clip Download
Die schnelle Art mehr über 'Yes I Speak English' herauszufinden Ein toller Weg, die Charaktere kennen zulernen, zu sehen um was es bei dieser Serie geht und wie sie für das Erlernen der englischen Sprache für Kids neue Standards setzt.
www.yesispeakenglish.com3D Animation Movie Clip Download
The Quick Way to Find Out More About 'Yes I Speak English' A great way to meet the characters, see what this series is all about and how it is setting a new standard for English Language Learning for kids.
www.yesispeakenglish.com- 2007 rollt das TRETS auf den Markt :
Dreirad, Baby-Jogger, Anhänger zum Mittreten … das Multitalent-Trike ist mindestens so flexibel wie die großen Dreier – warum sollen die Kids nicht genauso viel Spaß haben?
- 2010 nimmt die Idee der autofreien Mobilität bei HASE BIKES neue Formen an:
hasebikes.com- 2007 sees market roll-out of the TRETS.
Trike, baby jogger, trailer for pedalling in uniso…this multi-talented trike is at least as flexible as its big brothers – why shouldn’t kids have just as much fun?
- By 2010, the idea of car-less mobility is taking on new forms at HASE BIKES.
hasebikes.comWas genau ist es, was Computer attraktiv für Kinder macht ?.
Und da müsse man auch Augen und Ohren offen halten und den Kids unbeobachtet über die Schulter schauen, wenn sie am Rechner sitzen.
www.debian.org.
Therefore you must keep your eyes and ears open and look unobtrusively over the kids' shoulders when they sit at the computer.
www.debian.orgUmso wesentlicher ist es daher, sie mit sinnvollen Inhalten zu füllen.
Es liegt an den Eltern und Lehrern, sich die Zeit zu nehmen und die Kids dabei zu unterstützen herauszufinden, was für sie wichtig und sinnvoll ist.”
Presseabteilung
www.a1.netSo it is all the more to fill it with purposeful content.
It is up to parents and teachers to take the time to help kids discover what is important and purposeful to them.”
Presseabteilung
www.a1.netFactbox • Wintersaison :
05.12.2014 bis 12.04.2015 • Schneesicherheit von Dezember bis April • Mehrfach prämiert für Kinder- und Familienfreundlichkeit • Überholspur für Kids an vielen Bahnen • 6 Sektoren mit 12 Parkstationen, für Anfänger, Fortgeschrittene und Profis • Wochenprogramm mit Skisafari, Nachtskilauf u. v. m. • HIGHLIGHT:
Teens bis 18 Jahre fahren zum KINDERPREIS
service.kappl.comFact box • Winter season :
05.12.2014 to 12.04.2015 • Reliable snow from December to April • Winner of multiple awards for child and family friendliness • Overtaking lane for kids on many runs • Six sectors with 12 park stations for beginners, advanced and pros • Weekly schedule with ski safari, night skiing and much more • HIGHLIGHT:
Teens up to the age of 18 ski for a CHILDREN’s PRICE
service.kappl.comHier haben wir eine kleine PowerPoint Schulung für die interessierten Kids organisiert und in unseren Räumen realisiert.
Wie man sieht, hat es allen Beteiligten Spaß bereitet und die Kids im Alter zwischen 10 und 14 sind für den nächsten Vortrag in der Schule gerüstet!
PowerPoint Schulung für die Roland Berger Stiftung
www.i-pointing.deFor that purpose we organized a small PowerPoint training for kids interested in the matter within our compartment.
As you can see it was fun for all parties involved and the kids aged 10 to 14 are well prepared for their next presentation at school!
PowerPoint Schulung für die Roland Berger Stiftung
www.i-pointing.deJobs sollen vor allem Spaß machen, ein gutes Betriebsklima bieten und geregelte Arbeitszeiten haben – damit noch genug Freizeit bleibt . ”
Die Hauptverantwortung für das “Jonglieren der Familie” liegt bei der Mutter Die Reaktion der rund 150 Diskutanten auf das Gefühl der Kids, dass ihre Eltern oft sehr stark unter Druck stehen, war vielfältig.
Maria Rauch-Kallat:
www.a1.netJobs should be fun, offer a good working atmosphere, and have regular hours – so that enough free time is left over . ”
Primary Responsibility for “Juggling the Family” Lies with the Mother There were a variety of reactions among the 150 discussion participants to the kids’ feeling that parents are often under a great deal of pressure.
Maria Rauch-Kallat:
www.a1.netHelme für Kids und Jugendliche GRATIS
Dual-Service for Kids wenn Kinder und Jugendliche Ski und Snowboard benötigen (z.B. für einen Skikurs) wird lediglich ein Aufpreis von 50% der jeweiligen Kategorie berechnet (ausgenommen Kinder, die bereits GRATS Ski bzw. ein Snowboard bekommen)
Seniorenangebot für Sensionren ab 65 + 35 % Preisnachlass bei Ski- und Bootverleih
www.skiworld.atHelmets for kids and youths FREE
Dual service for kids If children and youths need both skis and snowboard (e.g. for ski lessons) a surcharge of just 50% is made on the chosen catergory (excluding children who already receive FREE skis and/or snowboard)
Senior Citizens offer for seniors over 65 years 35 % price reduction on ski and boot rental
www.skiworld.atIn Tirol und Vorarlberg steht in jedem zweiten Kinderzimmer ein TV-Apparat.
Den geringsten Wert weisen die Bundesländer Kärnten, Steiermark, Oberösterreich und Salzburg auf, wo im Durchschnitt 27% der Kids in ihrem Zimmer fernsehen können.
Der Österreich-Durchschnitt liegt bei 45%.
www.a1.netIn Tyrol and Vorarlberg, there is a television in every other child ’s room.
The lowest numbers are in Carinthia, Styria, Upper Austria and Salzburg, where, on average, 27% of kids can watch TV in their rooms.
The average for all of Austria is 45%.
www.a1.netIm Snow Park werden die wichtigsten europäischen Meisterschaften und Veranstaltungen wie die Jib Academy abgehalten, in der die Snowboarder die einzelnen Tricks lernen können.
Kläppen ist sehr auf Familienurlaube ausgerichtet, daher können Sie sich in aller Ruhe auf der Piste tummeln, während die Kids hüpfen und jibben.
Hemavan Tärnaby
www.visitsweden.comThe snow park here hosts major European competitions and events like the ‘ Jib Academy ’ where kids can learn to do tricks.
Kläppen is very family-oriented so while the youngsters are jumping and jibbing, you could be enjoying the slopes.
Hemavan Tärnaby
www.visitsweden.comZudem ist an den wenigen Tagen mit nicht so schönem Wetter das Hallenbad ein toller Tipp für die ganze Familie.
Rutschen und Kinderbecken sind der Hit für Ihre Kids.
Attraktionen und Angebote in der Indoor-Wasserwelt in Wagrain-Kleinarl
www.wagrain-kleinarl.atIn addition, on those few days with weather that ’s not so nice, the indoor pool is a great tip for the whole family.
Slides and the kids’ pool are a big hit with the youngsters.
Attractions and offers in the adventure pool Wasserwelt Wagrain
www.wagrain-kleinarl.atTHE LIL STASH AM POWDER SHUTTLE Das Gelände unterhalb der Powder Shuttle ist den Freestylern gewidmet.
Knapp 40 Obstacles aus Holz und Schnee und eingangs ein idealer Park mit breiten Boxen und Rails für Kids & Beginner machen das Freestyler Glück perfekt.
www.shuttleberg.comTHE LIL STASH FROM THE POWDER SHUTTLE The area below the Powder Shuttle has been dedicated to the freestylers.
It offers around 40 obstacles made of wood and snow, with wide boxes and rails. It’s ideal for beginners and youngsters and the perfect free-style starting point.
www.shuttleberg.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.