Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „kinderreiche“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine kinderreiche Familie

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Seit 15 Jahren filmt sich eine Patchwork-Familie immer wieder selbst.

Der Filmemacher verwebt diese spontanen Alltagsszenen mit seinen über Jahre gemachten eigenen Aufnahmen zu einer Langzeitstudie über eine kinderreiche Familie von heute.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

A patchwork family filmed itself time after time for some 15 years.

The filmmaker interwove these spontaneous scenes from everyday life with his own footage that he shot over the years, resulting in a long-term study of a large, modern-day family.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Sie zieht in die Stadt Al-Mafraq, wo sie eine kleine 3-Zimmer-Wohnung für 400 $ im Monat mietet.

Obwohl die Wohnung viel komfortabler ist als die vorherige Unterkunft, ist sie für eine so kinderreiche Familie viel zu klein.

Seither kämpft Fadeela für den Lebensunterhalt ihrer Familie.

www.tdh.ch

After two months of living in these conditions, she decided to borrow money from friends and found a small 3-room flat in Al-Mafraq town for $ 400 a month.

Although this is a lot more comfortable than their previous place, the flat is far too small for such a large family.

Since then, Fadeela has been struggling to meet the family ’ s needs.

www.tdh.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文