Übersetzungen für „kitzelt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

I . kit·zeln [ˈkɪtsl̩n] VERB trans

1. kitzeln (einen Juckreiz hervorrufen):

jdn [irgendwo/an etw Dat] kitzeln

to tickle sb [somewhere/on sth]

2. kitzeln (reizen):

jdn kitzeln

to titillate sb

3. kitzeln (die Sinne reizen):

etw kitzeln

to arouse sth

II . kit·zeln [ˈkɪtsl̩n] VERB intr

[irgendwo/an etw Dat] kitzeln

to tickle [somewhere]

hör auf, das kitzelt!

stop it, it [or that] tickles!

III . kit·zeln [ˈkɪtsl̩n] VERB trans unpers

1. kitzeln (jucken):

es kitzelt jdn [irgendwo]

sth is tickling somewhere

2. kitzeln (reizen):

es kitzelt jdn[, etw zu tun] es kitzelt mich sehr, da mitzumachen

I'm very tempted to join in

Kit·zeln <-s> [ˈkɪtsl̩n] SUBST nt kein Pl

Kitzeln

tickling

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

hör auf, das kitzelt!

stop it, it [or that] tickles!

es kitzelt jdn[, etw zu tun] es kitzelt mich sehr, da mitzumachen

I'm very tempted to join in