Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „klirrende“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

klirrende Kälte

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Lagerungen in Bauwerken sind sensible Schnittstellen – egal ob zu Wasser oder zu Lande.

Auf ihnen lasten oft tonnenschwere Gewichte, sie müssen große Hitze und klirrende Kälte vertragen, sind Sandstürmen oder aggressivem Salzwasser ausgesetzt.

www.schaeffler.de

Bearing supports in buildings and structures are sensitive interfaces – for both water and land.

They must support weights totaling several tons, withstand extreme heat and biting cold and are exposed to sandstorms and aggressive salt water.

www.schaeffler.de

Abgeschieden.

Obwohl es warm im Saal ist, spürt man als Zuschauer die klirrende Kälte und fühlt den Wind, der an ihr nagt.

Im Hintergrund ein paar bunte Zelte im endlosen Weiß des Schnees.

ines-papert.de

Remote.

Although the hall is warm, the spectator can almost feel the biting cold and the wind nagging at her.

In the background a few colorful tents embedded within the endless whiteness of the snow.

ines-papert.de

martin.van.ackeren @ ims.fraunhofer.de Fraunhofer-Institut für Mikroelektronische Schaltungen und Systeme, IMS Finkenstraße 61 47057 Duisburg www.ims.fraunhofer.de

Datendetektive in Isolierfenstern Pralle Sonne, eisiger Wind, klirrende Kälte – Isolierfenster müssen einiges aushalten.

www.ims.fraunhofer.de

martin.van.ackeren @ ims.fraunhofer.de Fraunhofer-Institut für Mikroelektronische Schaltungen und Systeme, IMS Finkenstraße 61 47057 Duisburg www.ims.fraunhofer.de www.ims.fraunhofer.de

Data detectives in doubleglazed windows Double-glazed windows have to withstand everything from baking sunlight to icy winds and biting cold.

www.ims.fraunhofer.de

Robin Gruna | Telefon + 49 721 6091-263 | robin.gruna @ iosb.fraunhofer.de Presse :

Sibylle Wirth | Telefon + 49 721 6091-300 | sibylle.wirth @ iosb.fraunhofer.de Datendetektive in Isolierfenstern Pralle Sonne, eisiger Wind, klirrende Kälte – Isolierfenster müssen einiges aushalten.

Und das nicht nur hinsichtlich der schwankenden Temperatur:

www.fraunhofer.de

Robin Gruna | Phone + 49 721 6091-263 | robin.gruna @ iosb.fraunhofer.de Press :

Sibylle Wirth | Phone + 49 721 6091-300 | sibylle.wirth @ iosb.fraunhofer.de Data detectives in double-glazed windows Double-glazed windows have to withstand everything from baking sunlight to icy winds and biting cold.

And it ’ s not just the temperature fluctuations themselves they have to cope with, but also the resulting changes in pressure between the two panes of glass.

www.fraunhofer.de

03.11.2013

Pralle Sonne, eisiger Wind, klirrende Kälte – Isolierfenster müssen einiges aushalten.

Und das nicht nur hinsichtlich der schwankenden Temperatur:

www.ims.fraunhofer.de

03.11.2013

Double-glazed windows have to withstand everything from baking sunlight to icy winds and biting cold.

And it’s not just the temperature fluctuations themselves they have to cope with, but also the resulting changes in pressure between the two panes of glass.

www.ims.fraunhofer.de

Datendetektive in Isolierfenstern

Pralle Sonne, eisiger Wind, klirrende Kälte – Isolierfenster müssen einiges aushalten.

Denn steigt oder fällt die Temperatur, ändert sich auch der Druck zwischen den beiden Fensterscheiben.

www.mikroelektronik.fraunhofer.de

Data detectives in double-glazed windows

Double-glazed windows have to withstand everything from blazing sunlight to icy winds and biting cold.

And it’s not just the temperature fluctuations themselves that they have to cope with, but also the resulting changes i…more]

www.mikroelektronik.fraunhofer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文